具体描述
该书记录了从鲁隐公元年（公元前722年）起到鲁哀公二十七年（公元前 468年）止，共255年内周王朝以及各诸侯国之间某些重大的历史事件。作品比较真实地反映了当时的情况，具有一定的进步意义，它所记载的许多史事已经成为我国传统文化的重要组成部分。
一部《左传》，叙春秋一代二百五十多年史事，虽仅八万多字，可字外有字，内容极为丰富，也可当科技史、军事史读。春秋初期测冬至常错，其后逐渐正确，可见观测的逐渐进步。同时，也知道十九年七闰月，更是一种进步。《左传》常引《军志》，这是古兵书，如定宣公十二年孙叔敖引《军志》“先人有夺人之心”，因主动进攻，使晋军大败。《孙子兵法》十三篇可能是春秋一代兵书的总结。
作者简介
目录信息
前言
隐公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
桓公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
庄公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
闵公
元年
二年
信公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
三十三年
文公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
宣公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
成公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
裹公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
昭公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
定公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
二十五年
二十六年
二十七年
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我拿到这本书的时候，第一个感觉是它的装帧设计非常考究，拿在手里很有分量，这本身就预示着内容的厚重。说实话，我原本对这类经典抱持着敬畏心大于期待，担心阅读过程会是枯燥乏味的文献考据。然而，这本书的叙事节奏把握得非常好，它成功地将那些原本散落在史料中的零散事件，编织成了一部跌宕起伏的史诗。读到城邑攻伐、诸侯会盟的那一段，那种紧张感和宿命感，仿佛能透过纸面传递出来。不同于那种单纯的流水账记录，作者的叙述充满了人文关怀，你会真切地感受到历史人物的挣扎、权谋的复杂以及道德的困境。特别是对某些关键人物的性格侧写，栩栩如生，让人不得不佩服古人的智慧和勇气。我常常想象自己是当时在场的一员，目睹那一切的发生。这本书的价值，绝不仅仅在于记载了多少历史事件，更在于它提供了一种观察世界、理解人性冲突的独特视角。它像一面镜子，映照出人类在权力面前的永恒主题，即便是两千多年后，依然具有强烈的现实意义和警示作用，让人读后深思良久，回味无穷。
这本书的文字功底令人赞叹，它成功地在保持古文典雅韵味与现代读者理解之间找到了一条精妙的平衡线。很多时候，读历史译本最大的痛点在于，译文要么过于口语化而失了古韵，要么过于拘泥于字面意思而变得佶屈聱牙。但这里的处理则显得匠心独运，它保留了春秋史书特有的那种凝练、简洁的力量感，寥寥数语便能勾勒出宏大的场景或复杂的情感冲突。比如描绘军事部署时，那种简练的笔法带来的紧张感，与后世那些拖沓的战争描写截然不同，极富画面感。此外，书中对一些重要概念，如“天命”、“信义”的阐释，也极具洞察力。它不仅仅是翻译，更是一种深度的文化阐释工作。我个人认为，理解中国传统政治哲学，绕不开对这一时期历史文献的研读，而这本书提供了一个最可靠、最精致的窗口。它不卖弄学问，而是以一种近乎虔诚的态度，将这份珍贵的文化遗产完整地呈现在我们眼前，让人在阅读中感受到一种沉甸甸的历史责任感与文化自信。
这本古籍的译注工作真是下了大功夫，译者显然对原文有着极为深厚的理解，每一个晦涩的词语、复杂的句式，都被梳理得条理清晰。阅读过程中，我时常会停下来，对比原文和译文，那种豁然开朗的感觉非常美妙。尤其是一些涉及到古代礼制、战争策略的描述，如果脱离了详细的注释，简直是天书。而这本书的注释恰到好处，既没有冗余的现代说教，也没有故作高深的引经据典，而是精准地将历史背景和文化内涵植入其中。我特别欣赏作者对“春秋笔法”的细致解读，那种在字里行间隐藏的褒贬和微言大义，通过译者的梳理，清晰地呈现在我们面前。这不仅仅是一次阅读体验，更像是一次穿越时空的对话，让我得以窥见那个风云变幻的时代，那些贵族阶层的政治角力与个人命运的沉浮。对于想深入研究先秦史和古代散文的读者来说，这本书无疑是一份极其扎实的基础材料，它提供的不仅仅是“What”，更是深刻的“Why”和“How”。 尽管篇幅浩大，但流畅的翻译让阅读的疲惫感大大降低，使得宏大的历史叙事得以连贯地展现在脑海中，实属不易的佳作。
坦白讲，我不是专业历史学者，一开始阅读这类文献多少会有些畏难情绪，生怕自己理解得过于肤浅，或者对某些重要的历史转折点产生误判。但这套书的排版和导读设计，极大地降低了入门的门槛。它没有采取那种死板的学术体例，而是巧妙地将背景知识融入到译文的注释体系中，让你在阅读故事发展的同时，自然而然地吸收了必要的历史背景信息。我尤其喜欢它对那些冗长人名和地名的处理，既保证了原汁原味，又通过清晰的标识避免了混淆。阅读过程中，我发现自己对“礼”与“霸”的关系有了全新的理解。以往只是模糊地知道春秋时期礼崩乐坏，但通过书中对一系列外交辞令、盟誓行为的细致解读，我才明白，那些看似繁文缛节的仪式背后，实则蕴含着血淋淋的政治博弈和力量平衡。它教会了我如何去“读”历史，而不是简单地“看”历史。这本书的魅力就在于，它既能满足专业人士对细节的深究，也能让初涉者在流畅的阅读中领略到古典历史的宏大与精妙，是真正的雅俗共赏之作，极具可读性。
对于一个习惯了快节奏信息获取的现代人来说，阅读一部厚重的古代典籍无疑是一种挑战。我曾尝试过其他版本的阅读，但往往因为晦涩的语言和缺乏背景支撑而中途放弃。然而，这本书的魅力在于它的“渗透性”。它不是强迫你硬塞知识，而是引导你自然而然地沉浸其中。我发现，自己对“春秋”这个概念的理解不再停留在课本上的定义，而是通过一个个具体的故事、一次次的政治斡旋、一场场的战役细节，变得立体而鲜活。它仿佛将枯燥的年代和人名串联成了一张巨大的、有机的网络，让你看到了历史发展的内在逻辑和因果链条。这种“通透感”是极难得的，它让原本遥远的古代人物拥有了可感知的动机和人性。读完某一段落，我常常会合上书本，在脑海中回放那些场景，琢磨当时决策者的真实考量。这本书的价值，在于它不仅仅是一部史书的翻译本，更是一部关于“如何思考历史”的教材，它训练了读者的历史感和批判性思维，是书架上不可或缺的一位良师益友，值得反复研读，常读常新。
小時後一直覺得左傳是神人寫的 否則憑空哪來那麼多料事如神 現在想想這些人也不是什麽神 而是將宇宙洪荒日月星辰天物橫流人事交織的因果全融匯與心了
2013.6.6-9.30 —2014.2.28 750
2013.6.6-9.30 —2014.2.28 750
小時後一直覺得左傳是神人寫的 否則憑空哪來那麼多料事如神 現在想想這些人也不是什麽神 而是將宇宙洪荒日月星辰天物橫流人事交織的因果全融匯與心了
精装
