管子全译(下),ISBN:9787221037428,作者:朱迎平/等 翻译 廖小安 编辑
作者简介
谢浩范,男,1935年生。
1962年毕业于复旦大学中
文系,上海财经大学副教
授。曾主编《中国语文》(复
旦大学出版社出版),发表
论文多篇,并参加过多种工
具书编撰。
朱迎平,男,1948年生。
1982年毕业于复旦大学中
文系,上海财经大学汉语教
研室副教授。曾在《文学遗
产》、《杜甫研究学刊》、《古
籍整理研究学刊》、《文史知
识》等刊物上发表论文十余
篇。曾编纂《文心雕龙索引》
(上海古籍出版社出版),参
加编写《中国文学概要》、
《中国语文》(均为复旦大学
出版社出版)等教材,并参
加过多种鉴赏辞书的编写。
评分
评分
评分
评分
这本书的魅力,还在于它所流露出的那种对“人”的关怀,这种关怀不是空泛的道德口号,而是建立在对人的生存需求和发展规律的深刻洞察之上的。例如,在涉及教育和文化建设的部分,它强调“教化”的重要性,并提出了一套将知识普及化、融入日常生活的具体方案,这远比我们今天想象的要先进得多。译者在翻译时,努力在忠实原文的基础上,用最贴近现代人理解的方式去传达这种“润物细无声”的治理哲学。每次读到管子探讨如何“富民”时,总能感受到一种强烈的现实关怀,这绝非为了权术而权术,而是真正着眼于如何为天下人创造一个安居乐业的环境。它让我反思,现代社会很多看似复杂的问题,其根源可能都可以在这些古老的、关于基础生存和公平分配的哲学中找到影子。这本书的译文,如同经过精心打磨的玉石,温润而有力量,它不仅是历史知识的载体,更是启发我们进行深度思考的绝佳媒介,非常推荐给那些不满足于表面现象、渴望探究事物底层逻辑的读者。
评分这本《管子全译(下)》简直是本沉睡已久的智慧宝库,翻开扉页,仿佛一下子穿越到了春秋战国那个群星璀璨的时代。光是阅读它的译注部分,就让人受益匪浅。译者对原文的考据极其扎实,那些晦涩难懂的古代词汇和典故,经过细致的梳理和解释,变得清晰明了。尤其是对“法、术、势”等核心思想的阐释,不再是干巴巴的理论堆砌,而是结合了当时的社会背景和历史事件,读起来不仅知其然,更能知其所以然。比如,书中对“轻重之术”的解读,简直就是一部古代的经济学教科书,它揭示了市场供需关系的微妙平衡,以及君主如何通过精准的调控来治理国家、富足百姓。我特别欣赏译者在注释中引用的现代管理学观点进行对比分析,这种跨越时空的对话,让古老的智慧焕发出新的生命力。阅读过程中,我时不时会停下来,合上书本,对照着自己对当下社会现象的理解,反复咀嚼那些字句的深层含义。这绝不是那种走马观花的读物,它需要心静、需要耐心,但回报绝对是丰厚的,它不仅仅是一本书,更像是一位智者在你耳边低语,引导你洞察世事纷繁背后的不变法则。
评分这本书的装帧和排版设计也值得一提,它充分体现了对读者阅读习惯的尊重。页边距留得恰到好处,使得你在做笔记和标注重点时非常方便,而且纸张的质地摸起来很舒服,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。更重要的是,它的结构划分逻辑清晰,每一个大的章节标题下面都有明确的子标题进行概括,使得读者可以迅速定位到自己感兴趣的主题。我最近正在研究企业的人才激励机制,特地翻到了书中关于“明法赏罚”的部分,发现古人对于“知人善任”和“功过对赏”的理解,其深刻程度完全不亚于现代人力资源管理理论。书中对官员的考核标准、奖惩制度的设置,细致入微,并且强调了公开透明的重要性,这对于我们理解现代制度建设的根源非常有帮助。每次读完一小节,我都会有一种豁然开朗的感觉,仿佛脑海中那些零散的知识点被这本书串联了起来,形成了一个更完整的知识体系。
评分说实话,一开始接触这类古代典籍的译注本,心里多少有点打鼓,担心会陷入佶屈聱牙的文字泥潭,但这本书的行文流畅度完全超出了我的预期。它没有那种刻意的“古风腔调”去模仿原文的艰涩,而是采用了非常现代、清晰的汉语进行阐述,保证了阅读体验的顺畅。尤其是在论述“相地”、“乘势”这些偏向于国家地理和战略布局的章节时,译者运用了大量的图表和逻辑框架来辅助理解,这对于理工科出身的我来说,简直是福音。我发现《管子》的思维结构极其缜密,它不像其他流派那样侧重于道德说教,而是更偏向于一套务实、可操作的治国方针。比如关于“兵制”和“农桑”的篇章,细致到令人咋舌的程度,从兵员的选拔、训练到军需的后勤保障,再到土地的划分和作物轮种,简直像是一份巨细靡遗的操作手册。这种系统性的规划能力,放在今天来看,依然具有极强的参考价值。这本书的价值,就在于它将宏大的治国理念,落实到了每一个具体的、可执行的细节之中,让人不得不佩服古人的远见卓识。
评分读完这《管子全译(下)》,我最大的感受是它对“经济基础决定上层建筑”这一观点的全面佐证。这本书并没有避讳讨论财富的积累和分配问题,反而将其置于治国方略的核心地位。译者在处理关于“盐铁专营”和“轻重九府”的论述时,展现了极高的学术审慎性,详细对比了不同史学家的解读差异,并给出了自己详实的论证过程。这使得读者在吸收观点的同时,也能学会如何批判性地看待历史文献。书中关于市场调控的论述,如通过控制物资的囤积与释放来稳定物价,其精妙之处在于它并非一味地主张政府干预,而是强调“时”与“势”的把握,即什么时候应该放手让市场运行,什么时候需要果断介入。这种辩证的思维方式,让我对现代宏观调控政策有了更深层次的理解。它不是教你生硬地套用公式,而是启发你如何像一个高明的棋手一样,审时度势,运筹帷幄。对于任何从事政策研究或者企业战略规划的人来说,这本书提供了一个穿越千年的、极其宝贵的思维模型。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有