圖書標籤: 曆史  勞倫斯  阿拉伯  戰爭  傳記  中東  阿拉伯的勞倫斯  呂叔湘   

喜歡 沙漠革命記 的讀者還喜歡

• 
  尼羅河傳（共二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿爾謝尼耶夫的一生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論“曆史是什麼？” pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  攜驢旅行記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西潮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閤法殺人傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  印卡王室述評 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八月炮火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國總論（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獄中二十年 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看完瞭，腦袋暈暈乎乎的，欠缺詳細的戰時地圖輔助，整個過程雲裏霧裏。呂老的翻譯沒有自己預想的那麼酣暢淋灕。校對不好。

呂叔湘譯的，對我影響深遠

我要說，這本書滿眼都是錯字，有沒有人反對？

好看！以第三人稱錶現阿拉伯地區的整體地理與戰爭走勢，以第一人稱愛著那片土地並敬畏其中每一個生命。感謝好友相藉～

讀之有益

我没有读过这本书，史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的，可是文学方面，特别是英美文学方面很有造诣的  

翻译的相当不错，毕尽是老一辈翻译家翻译的，看看人家的遣词造句，读起来都是一种享受，情节跌宕起伏，强烈推荐， 后来买了一本智慧七柱的全本，翻译的那叫蹩脚，以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的  

昨天忽然想起一个人，T.E.劳伦斯。没错是TE不是DH，“阿拉伯的劳伦斯”。 据那些至今仍有殖民妄想的西方人说，这个孤胆的英国佬引领了阿拉伯世界的独立运动，当然穆斯林并不买账。故事是这样的，劳伦斯在一战时加入英军，被派遣到他最熟悉的阿拉伯地区，后来却跟阿拉伯游击队...  

翻译的相当不错，毕尽是老一辈翻译家翻译的，看看人家的遣词造句，读起来都是一种享受，情节跌宕起伏，强烈推荐， 后来买了一本智慧七柱的全本，翻译的那叫蹩脚，以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的