圖書標籤: 詩歌  拜倫  雪萊  濟慈  英國  英國文學  文學  詩   

喜歡 拜倫 雪萊 濟慈詩精選 中外名傢經典詩歌 的讀者還喜歡

• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普希金抒情詩選集(上,下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑塞抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載

查良錚先生翻譯的版本很好，剛開讀過江楓版雪萊，對這版不太接受，後來讀久瞭纔發現這本書翻譯的優秀所在，彆的翻譯用詞都太粗糙瞭，查先生用詞精確凝練，非其他人可比。再這兒我還想說下馮至先生的譯筆，馮先生用詞明淨簡省，就精準度和流利度而言也非他人可比。

★★★★☆

濟慈 漫長的鼕季 每當我害怕 給 人的時令 夜鶯頌 希臘古甕頌

2012.4.6晚讀完，穆旦譯得太過平和溫雅

原本不怎麼喜歡雪萊的，但是真的好美啊嚶嚶嚶w以及濟慈嚮拜倫大大錶白是怎麼迴事啦

能介绍本赏析不？或者谁挑出几篇经典的诗歌自己赏析下啊。给个链接也好啊。读来读去，除了感到在抒情，什么感觉都没有。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的...  

请问现在这个绿皮的书还有吗，穆旦翻译的，在书店和网上都没有了啊，都是现在挺花的那个皮的，这两本之间有什么区别啊，我看了《穆斯林的葬礼》，里面多次提到拜伦，就想看看他的诗，我就想买一本那个绿皮的，怎么办呢？  

标了读完，其实诗是读不完的。即使从字面意思上将，也没读完。英文那一半几乎没读。我的英文水平不足以欣赏诗歌的美，一个个生词就像一块块石头，蹦出来硌了我的脚，无法欣赏身边的美景。亏的穆旦先生的翻译如此之好，无需担心错过什么。 最近喜欢读诗，大概有点奇怪。这好像...  

这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出，据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式，很隆重。

标了读完，其实诗是读不完的。即使从字面意思上将，也没读完。英文那一半几乎没读。我的英文水平不足以欣赏诗歌的美，一个个生词就像一块块石头，蹦出来硌了我的脚，无法欣赏身边的美景。亏的穆旦先生的翻译如此之好，无需担心错过什么。 最近喜欢读诗，大概有点奇怪。这好像...