由托尔金所写的《魔戒》,是一部充满矮人、精灵、骑士、巫师、半兽人、神仙等等的奇幻探险故事。本书澎湃壮丽的背景,奇特而丰富的人物,带领了全世界奇幻(Fantasy)创作类型的发展及延伸,堪称20世纪以来最壮丽的史诗作品,改编成电影后更是轰动世界。
故事讲述了天真无邪的哈比男孩佛罗多继承了一枚戒指,却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒,具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下,佛罗多和精灵、矮人、哈比人、游侠、人类组成远征队,要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指,而魔戒又有强大的腐蚀力,会使佩戴者心灵扭曲;善的力量能否战胜恶的诱惑?……此版本还独家收录了艾伦•李50幅手绘彩色插图。
J.R.R.托尔金(1892—1973),1915年毕业于牛津大学,研习盎格鲁—撒克逊历史和语言,显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授,同时展开一系列神话故事的创作,认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》(1937)和《魔戒》(1954—1955),被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖,影响深远。
译者:
朱学恒,1975年生,中国台湾省人。麻省理工学院开放式课程计划的中译计划(OOPS)主持人,奇幻文化艺术基金会创办人兼董事长,对科幻(Science-Fantasy)和奇幻(Fantasy)类型的小说有浓厚的兴趣和研究,提倡“创作共享,天下为公”。其翻译的《魔戒》受到广泛认可,此次在大陆出版之前,他特邀台湾版《精灵宝钻》的译者邓嘉宛女士一起对译本进行修订,打造十年珍藏版。
這是《魔戒》中我最喜愛的片段之一。遠征隊在墨瑞亞大戰後失去了父親一般的甘道夫,隨後抵達羅瑞恩,受到母親一般的加拉德瑞爾夫人的照顧,療傷止痛。最後,他們必須離開羅瑞恩,踏上茫茫征程。。。托老寫得太動人了! 卷二 第八章 原文: The travellers sat still withou...
评分台湾的译者、大陆的编辑团队、香港的设计师,这样两岸三地的组合促成了耗时20个月的新版托尔金巨著《魔戒》。“新版《魔戒》里有2000多条索引,这在所有的中文译本中还是第一次。”来自台湾的译者邓嘉宛在昨日举行的新版发布会上如是说。 主要译者翻译托尔金很难找对照 ...
评分11月6日,由世纪文景、英国哈珀柯林斯出版集团、英国大使馆文化教育处共同主办的《魔戒》全新译本发布会在英国大使馆官邸举行。译者邓嘉宛、杜蕴慈,文化人止庵、史航与读者分享了文学经典《魔戒》新版的翻译历程与阅读体验。 “翻译到有时内心受不了” 世纪文景版《魔戒》由...
评分“命运总是比任何人为的设计更加奥妙,我们永远不知道它将告诉我们什么,巨大的秘密隐藏在神的福祉中。”——《向西》 by Elrond 有许多事情,我们要等到它们发生许多年后,才能等到它们的终局。比尔博在51岁那年捡到了一枚戒指,我在14岁那年被荧幕上的中土世界深深震撼。 1...
评分甘道夫想起八十年前的那个春天,比尔博奔出袋底洞,连手帕都忘了带。 《魔戒》之初,老巫师和弗罗多说起至尊戒时,遥追往事的这段描述,是众多经典故事的经典版本。故事从这里开始,如长风起于萍末,一个遥远的背景和一个不甚遥远的楔子。 就好像,“多年以后,面...
4. 《魔戒(插图珍藏版)》最让我着迷的一点,便是它那令人惊叹的语言魅力。作者的文字,不是简单的遣词造句,而是如同最精巧的织锦,将无数色彩与纹理编织在一起,构成了一幅幅生动鲜活的画面。无论是对自然景色的细腻描摹,还是对人物内心世界的深入刻画,亦或是对宏大场面的壮阔渲染,都展现出了超凡的驾驭能力。我常常会因为某个词语的选择,某个句子的结构而驻足,惊叹于它所能唤起的无限想象。这种语言的魔力,使得这个虚构的世界不再只是抽象的概念,而是充满了触感、声音和气息,仿佛触手可及。每一次阅读,都像是在与一位才华横溢的艺术家进行一场心灵的对话,他用文字为我描绘出他心中那个无比瑰丽的世界。这种沉醉于文字本身的体验,是许多其他作品难以给予的。
评分2. 《魔戒(插图珍藏版)》的魅力,在于它所构建的那个丰富而充满生命力的世界。它不是简单地堆砌奇幻元素,而是精心雕琢了一个有血有肉、有历史有文化的完整体系。我常常会因为某个不经意的描述而停下脚步,思考作者是如何将如此庞大的构架梳理得井井有条的。那些关于战争的描绘,不仅仅是刀光剑影的碰撞,更是对勇气、牺牲、忠诚以及人性深处最复杂情感的深刻剖析。每一次阅读,我都会被其中某些角色的坚韧和选择所打动,他们的挣扎与成长,他们的爱与恨,都像是发生在昨天一样鲜活。我尤其欣赏作者在处理不同种族之间的关系时所展现出的深度和广度,那些源远流长的恩怨情仇,那些难以逾越的隔阂,都刻画得入木三分。这让我不禁思考,在我们的现实世界中,是否存在着类似的冲突与理解的藩篱?它不仅仅是一部奇幻史诗,更是一面映照人性的镜子,引导我反思自身的价值和选择。
评分3. 我之所以对《魔戒(插图珍藏版)》情有独钟,很大程度上是因为它带来的那种前所未有的史诗感。这种感觉,不仅仅来自于那些波澜壮阔的事件,更来自于作者对于时间流逝、历史变迁的宏大叙事。每一次翻阅,我都感觉自己像是站在历史的长河边,目睹着时代的更迭,王朝的兴衰,以及那些伟大或渺小个体的命运起伏。作者对于叙事的掌控力简直是炉火纯青,他能够将数千年的时间跨度,通过无数细碎的片段和人物的经历,串联成一条清晰而引人入胜的时间线。那些关于过去的回忆,关于未来的预言,都如同精密的齿轮般咬合在一起,共同推动着整个故事的进程。我常常会在阅读过程中,被那些古老的歌谣、史诗般的谚语所吸引,它们仿佛是这个世界最古老的语言,承载着无尽的智慧和沉淀。这是一种难以言喻的体验,它让我对“时间”这个概念有了更深的敬畏。
评分6. 《魔戒(插图珍藏版)》的吸引力,还有一个重要的原因在于它所塑造的那些令人难以忘怀的角色。他们不是扁平的符号,而是拥有复杂内心和鲜明个性的独立个体。我喜欢那些在困境中依然保持善良和乐观的角色,他们的纯粹和坚持,总是能给我带来力量。我也同样欣赏那些在黑暗中挣扎,却最终做出正确选择的角色,他们的成长轨迹,展现了人性的多面性。每一次阅读,我都会对这些角色产生新的情感共鸣,仿佛他们就生活在我的身边。我喜欢去揣摩他们的动机,去理解他们的选择,甚至去想象他们在那片土地上的生活。这种与书中角色的情感连接,是阅读过程中最宝贵的部分之一,它让这个世界变得更加真实,也让我的阅读体验更加丰富。
评分5. 我对于《魔戒(插图珍藏版)》的推崇,很大程度上源于它所蕴含的深刻寓意。它不仅仅是一部关于冒险和对抗邪恶的故事,更是一部关于希望、勇气、友谊以及责任的颂歌。作者在字里行间,巧妙地融入了对人性弱点与光辉的思考,那些关于诱惑、背叛、牺牲的描绘,都具有极强的感染力。我常常会在阅读过程中,反思自己在面对困境时的态度,思考那些在绝境中依然选择坚持的人们,他们身上闪耀着怎样的人性之光。这种潜移默化的影响,让我对许多事情有了新的理解和看法。它不仅仅是让我沉浸在一个奇幻的世界里,更重要的是,它用一种温和而有力的方式,触动了我内心深处的情感,引发了我对生活更深层次的思考。
评分收到!我将以一个狂热读者的角度,为您创作10段关于《魔戒(插图珍藏版)》的书评,每段不少于300字,风格各异,力求自然流畅,不露AI痕迹,且避免提及“本书内容”。 1. 自从我捧起这本《魔戒(插图珍藏版)》,我就知道我找到了一本能够吞噬我全部时间和思绪的奇迹。它不仅仅是一本书,更像是一扇通往另一个宇宙的门,每一次翻开,都能感受到那股浓郁而古老的气息扑面而来。那种沉浸感是如此真实,以至于我常常会在午夜梦回时,听到林间低语,或是感受到寒风拂过荒原。作者笔下的世界,其宏大与细腻简直令人匪夷所思。从地理构造到各个种族的文化习俗,从魔法体系的运行规律到历史事件的脉络,无一不显得如此详尽和可信。我尤其着迷于那些关于古老传说和失落文明的片段,它们像是埋藏在层层迷雾下的宝藏,每一次挖掘都带来新的惊喜。这种对细节的极致追求,使得这个虚构的世界仿佛拥有了真实的重量和质感,让我愿意花上无数个小时去细细品味,去探究那些隐藏在文字背后的深邃含义。我总觉得,每一次重读,都会有新的感悟,新的理解,仿佛作者在字里行间种下了无数颗智慧的种子,等待着我去发现和培育。这是一种无与伦比的阅读体验,它挑战着我的想象力,也滋养着我的灵魂。
评分9. 我必须承认,《魔戒(插图珍藏版)》带给我的震撼,不仅仅是其宏大的世界观和精彩的故事情节,更在于其所展现出的对于“希望”这个主题的深刻阐释。在那个充满黑暗和绝望的世界里,那些渺小的个体,却始终怀揣着对光明和美好的信念,他们的坚持和勇气,如同黑暗中的星辰,指引着方向。我喜欢那些在绝境中不曾放弃的角色,他们的选择和付出,让我看到了人性的光辉。作者通过他们的故事,向我传递了一种信息:即使在最困难的时刻,希望依然存在,而每个人都有能力去成为那份希望的一部分。这种积极向上的力量,是我从这本书中汲取到的最宝贵的财富之一,它鼓励我在面对生活中的挑战时,也能够保持乐观和坚韧。
评分7. 我之所以对《魔戒(插图珍藏版)》如此热爱,很大程度上是因为它所营造出的那种难以言喻的神秘感和史诗般的氛围。作者的叙事方式,总是能够在我最不经意的时候,勾起我对未知的好奇,让我渴望去探寻那些隐藏在幕后的真相。那些关于古老力量的传说,关于强大存在的低语,都为这个世界增添了一层神秘的面纱,让我欲罢不能。我喜欢在阅读的过程中,去感受那种宏大叙事下的渺小个体,以及他们在命运洪流中的挣扎与抗争。这种在神秘与史诗交织的氛围中穿梭的感觉,就像是在经历一场灵魂的洗礼,让我对世界和生命有了更深的敬畏。它不仅仅是娱乐,更是一种精神上的探索。
评分8. 《魔戒(插图珍藏版)》带给我的,是一种超越时间限制的阅读体验。它仿佛拥有某种古老的魔力,能够将我带入一个完全不同的时空,让我暂时忘却现实世界的烦恼。我喜欢沉浸在那些关于远古秘密和失落知识的片段中,去感受那些古老智慧的传递。作者在描绘那些历史悠久的族群时,所展现出的那种对文化的尊重和对历史的敬畏,让我深受触动。我常常会想象,在遥远的过去,那些在书中被提及的人物,他们的生活是怎样的?他们的故事又是如何被传承下来的?这种对过去的回溯和对知识的渴求,贯穿于我的每一次阅读。它让我觉得,阅读不仅仅是获取信息,更是一种与历史对话,与智慧连接的过程。
评分10. 《魔戒(插图珍藏版)》的魅力,还在于它所构建的那个充满细节和层次的世界。我喜欢在阅读的过程中,去发掘那些隐藏在文字背后的信息,去理解那些关于地理、历史、文化、语言的微妙之处。作者对于细节的极致追求,使得这个虚构的世界仿佛拥有了真实的生命力,我能够感受到它的呼吸,它的脉搏。每一次翻阅,我都会发现新的惊喜,新的感悟,仿佛我与这个世界的关系在不断加深。我喜欢去想象那些在书中未曾详述的部分,去填充那些留白的想象空间。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得我不仅仅是在读一本书,更像是在参与一个宏大的叙事,一个永恒的传说。它是一种真正意义上的“沉浸”,让我乐此不疲。
评分不值这个价,不过译林前一个译本实在太坑爹,只能再买一套
评分精装好想收啊嘤嘤嘤嘤
评分大概是电影相当忠实于原著之故,再来读书已经没有太多欲罢不能之快感。但这故事就是写得那么流畅,可以随时放下,再随时不紧不慢地接着往下读,感觉很舒服。
评分虽说朱译是公认的最好版本,但读后还是发现有些地方很别扭,尤其是一些人名地名以及诗歌的翻译。人名地名阿宅大多采用意译,这与平时接触的英语姓名翻译规则相背,但从增加作品欢乐感的角度来看的话,也还可以理解与接受;至于诗歌方面,窃以为朱译不如译林老版的翻译,老版在诗歌的内容及韵律方面都做的不错,很有古诗的感觉。要是能把两个版本的翻译综合起来就完美了。有机会的话看英文原版
评分如果我买了,这算不算是恋物……【难道我的假期就花在这个上面了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有