《罗兰之歌》讲述的是一个发生在8世纪,但是在4个世纪后才有文字记载的故事。这个故事是法国最著名的口头文学战争史诗。
据历史记载,罗兰的故事讲的是查理曼大帝占领西班牙的沙拉古斯的战争故事。沙拉古斯当时的统治者是沙拉逊首领马尔西勒。当法国国王的军队经过龙史福山关时,罗兰和他的部下遭遇到了数倍于他们的阿拉伯军队。故事中生动的描述让读者如身临其境,似乎能听到国王的骑士们叮当的剑声和罗兰吹响的向法国军队求救的号角声。
由Joseph F.Conroy改编的《罗兰之歌》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题,鼓励学习者使用已有的知识对故事内容进行预测;故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果;Travailde rdflexion练习可供教师组织课堂教学使用;书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事;书后还提供了词汇表和参考译文供学习者使用。
本改编版对原著中的主要片断进行了改写,在不丧失原著韵味的前提下帮助读者理解为什么《罗兰之歌》会一直被认为是世界文学史上的传世之作。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,这本书的语言风格极具辨识度,初看之下可能会觉得有些拗口,因为它大量运用了那个时代特有的表达方式和修辞手法,但这正是其魅力所在。它不是那种追求轻松明快的现代白话文,而是带着一种古老、庄重的韵味,如同吟诵着一首古老的歌谣。这种独特的文风,反而极大地增强了作品的历史沉浸感。当我适应了这种节奏后,便发现每一个词语的选择都恰到好处,充满了力量感和画面感。那些关于誓言、荣耀和命运的段落,读起来简直就是一场语言的盛宴,充满了史诗般的韵律。书中对权谋斗争的刻画也十分精彩,各方势力错综复杂,没有绝对的好人或坏蛋,每个人都在为自己的立场和信仰而战,这种灰色地带的描绘,远比脸谱化的角色更具现实意义。
评分坦白说,这本书的结构布局非常巧妙,它没有采用线性叙事,而是像一幅精美的挂毯,通过多重视角和时间线的交错,逐步揭示出事件的全貌。一开始可能会觉得线索稍显繁杂,需要集中注意力去梳理不同人物的命运线,但一旦理清头绪,那种豁然开朗的感觉简直太棒了。作者仿佛是一位技艺高超的建筑师,层层铺垫,步步为营,最终将所有的线索汇聚到一个令人震撼的高潮点。这种叙事上的复杂性,恰恰体现了作者对掌控全局的自信。它要求读者投入时间去理解,去探索,而不是被动地接受信息。对于喜欢深度解析和结构美学的读者来说,这本书简直是宝藏。它证明了好故事不仅仅是情节的堆砌,更是结构和节奏的艺术。
评分对于这本书,我最深刻的感受是它在情感层面的震撼力。它成功地避开了那种煽情的套路,却在不动声色间直击人心最柔软的部分。比如,书中对于失去、分离和坚守的描绘,没有过多的渲染,只是通过人物细微的动作和眼神,就将那种深沉的悲怆表达了出来。我个人尤其喜欢其中关于友谊和兄弟情谊的描写,那种跨越阶级和立场的相互扶持,在残酷的环境下显得尤为珍贵和动人。每当读到关键时刻,那些人物为了心中的信念所做的牺牲,都让我眼眶湿润。它探讨的不仅是外部的冲突,更是内在的道德困境,让人不得不审视自己面对抉择时会如何行动。这是一本能让人流泪,但流泪之后又能获得某种精神力量的作品。
评分说实话,我一开始对这种厚重的历史题材有点敬而远之,生怕读起来会枯燥乏味,但这个作者的笔法简直像魔术一样。他有着一种罕见的,将宏大叙事与微观细节完美融合的能力。比如,描写一场大战役时,他既能展现出战略部署的恢弘气势,又能聚焦到某个士兵盔甲上的锈迹和脚下泥土的触感。这种细腻的描摹让整个场景仿佛就在眼前,鲜活得让人心悸。我特别欣赏作者对时代精神的捕捉,那种特定历史时期人们的信仰、恐惧和日常琐碎,都被他不动声色地融入了叙事之中,使得整个世界观无比坚实可信。叙事节奏掌握得也相当老辣,张弛有度,紧张时让人屏住呼吸,舒缓时又能给人喘息和思考的空间。读完之后,我感觉自己仿佛真的在那段动荡的岁月中生活了一遭,收获了远超书本知识的体验。
评分这本书真是太引人入胜了,我几乎是一口气读完的。作者对历史背景的把握极其精准,那些中世纪的氛围,从尘土飞扬的村庄到雄伟的城堡,都描绘得栩栩如生。人物的塑造更是高明,每一个角色都有其复杂的多面性,他们的选择与挣扎,让我感同身受。尤其是主角,他内心的矛盾与成长线,处理得细腻而真实,让人不禁思考在极端环境下,人性的光辉与阴影是如何交织的。故事情节跌宕起伏,高潮迭起,但绝不是为了冲突而冲突,每一次转折都似乎是历史必然的走向。它不仅仅是一个关于战争或冒险的故事,更深层次地探讨了荣誉、忠诚与背叛这些永恒的主题。阅读过程中,我常常需要停下来,回味那些精妙的对话,那些充满哲理的独白。这是一部需要用心去品味的史诗级作品,它带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一次深刻的文化与人性的洗礼。我强烈推荐给所有热爱宏大叙事和深刻人物刻画的读者。
评分迄今为止读过最暴力的诗。中世纪早期经典的英雄主义骑士精神,详细的战场描写,把人连马劈成两半脑浆四射什么都是小意思。故事还是挺有趣的。
评分恢弘感人的原作,改编后纸页间仍回响着磅礴战歌。短句精悍便于理解。排版上佳。只是油墨味古怪了些。
评分有译文有生词
评分恢弘感人的原作,改编后纸页间仍回响着磅礴战歌。短句精悍便于理解。排版上佳。只是油墨味古怪了些。
评分第一本法语原著居然是……罗兰之歌。好吧,暑假写读书心得
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有