La Symphonie Pastorale

La Symphonie Pastorale pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:D. C. Heath & Company (Boston)
作者:Andre Gide
出品人:
页数:126
译者:
出版时间:1953-1-2
价格:0
装帧:Paperback
isbn号码:9780669273830
丛书系列:
图书标签:
  • 纪德
  • 音乐
  • 古典
  • 交响乐
  • 田园风格
  • 法国
  • 诗歌
  • 艺术
  • 浪漫主义
  • 自然
  • 文化
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

晨曦之歌:田园交响曲(La Symphonie Pastorale) 这是一部跨越了巴赫时代的恢弘史诗,一部关于信仰、人性与自然伟力的颂歌。 第一部:阿尔卑斯山的召唤 故事的序幕拉开在瑞士与法国交界处那片被称为“迷雾之巅”的阿尔卑斯山区。群山环抱中,坐落着一个世代以放牧为生的偏远村落——圣埃美隆(Saint-Émeran)。这里的空气中永远弥漫着冷杉的清香和融雪的湿润,生活节奏缓慢而古朴,人们敬畏着山脉带来的恩赐,也恐惧着它突如其来的愤怒。 我们的主角,安东·维尔纳(Anton Werner),并非土生土长的山民。他是一位来自日内瓦的年轻植物学家,怀揣着对高山植物的狂热研究,来到这个几乎与世隔绝的地方。安东的性格如同他所钟爱的山麓雪绒花,坚韧、内敛,却对真理有着近乎虔诚的执着。他带来的不止是精密的显微镜和厚重的德语文献,更是一种对现代科学方法的尊重,这立刻引起了村庄长老皮埃尔·杜兰德(Pierre Durand)的警惕。 皮埃尔是一位典型的山地守护者,他的皱纹里刻着风霜的痕迹,他对传统的信仰如同山脉本身般不可撼动。他相信,山上的每一次日出日落,每一次暴风雪的来临,都是更高意志的体现,而非仅仅是气象学上的变数。 故事的早期冲突,便集中在“科学”与“信仰”的碰撞上。安东试图用逻辑和证据去解释山间的奇异现象——比如某种仅在特定海拔生长的发光苔藓的化学成分,或者季节性迁徙中信鸽的导航机制。而皮埃尔则坚持认为,这些奥秘应由世代口传心授的“山歌”来解答。 安东的到来,打破了村庄数百年来的平静。他带来的新思想,如同投入静水中的一颗石子,激起了涟漪。他开始记录当地的民间音乐,那些单纯而悠扬的牧笛声,他试图从中寻找规律,将其视为一种未被记录的“自然语言”。他发现,这些旋律的起伏,竟然与山区的气压和湿度变化有着惊人的同步性。 第二部:林间小径与失落的乐章 随着夏季的深入,安东为了采集一种稀有的高山药草,深入了村庄边缘那片被当地人称为“低语森林”的古老林地。在这里,他偶遇了伊莲娜(Irène)。 伊莲娜不是村里人,她的身份如同林间的雾气一样难以捉摸。她独自住在森林深处一间废弃的猎人小屋里,靠采集野果和打零工为生。她沉默寡言,眼神中带着一种超越年龄的沧桑。安东很快发现,伊莲娜拥有惊人的音乐天赋。她能凭空哼唱出极其复杂和优美的旋律,那些音符纯净得仿佛是从山涧流淌而出,没有一丝杂质。 安东的心被这些音乐深深吸引。他意识到,这些旋律正是他试图用科学解析却不得其解的“自然之声”的活化石。他请求伊莲娜教他这些歌曲,并试图用他的乐谱记录下来。 伊莲娜起初抗拒,她将音乐视为她与过去唯一的联系,是她生命中唯一的慰藉。在她的故事中,我们逐渐拼凑出一些模糊的片段:她曾是欧洲某著名音乐学院的才女,但一场突如其来的家庭变故使她彻底对文明社会感到绝望,她选择逃离,将自己埋葬在这片遗忘之地。 安东对音乐的热情,以及他那份近乎孩童般真诚的探求精神,逐渐融化了伊莲娜的冰封之心。他们开始一起工作,伊莲娜弹奏,安东记录。他们的合作,成为了一种奇特的“人与自然”的二重奏——科学的严谨与艺术的直觉在此交汇。 第三部:和谐的幻象与山洪的预兆 安东和伊莲娜的音乐成果引起了圣埃美隆的关注。村民们开始聚集在村庄的广场上,听着这对组合演绎那些古老而又焕然一新的“田园交响”。这些旋律不再仅仅是背景音,它们变成了对生命、对劳作、对四季流转的深情赞美。皮埃尔长老也渐渐放下了戒心,他发现这些新编排的乐曲,比他记忆中的任何版本都更深刻地触动了人们的心灵。 安东计划将这些音乐带回日内瓦,向世人展示“自然之声”的伟大,证明科学与人文可以和谐共存。他甚至为这些作品取了一个象征性的名字——《田园交响曲》。 然而,在他们为最终的“首演”做准备时,自然的平衡开始发出警告。 那是深秋时节,往年此时的山风应该变得凛冽而干燥,但空气却异常闷热,云层低垂,带着不详的压迫感。安东的科学仪器记录到了前所未有的气压骤降,但伊莲娜却感应到了更直接的信号:她所创作的一段描绘山涧宁静的乐章,突然被一种低沉、不和谐的持续音所打断,她无法将这段旋律完成。 皮埃尔长老,凭借着祖辈的经验,坚信这是“山怒了”。他召集村民,要求进行传统的驱邪仪式,以平息即将到来的灾难。安东试图用气象数据说服他,但被卷入情感漩涡的伊莲娜却站在了皮埃尔一边。她无法用音乐描绘出那种纯粹的恐惧,这让她对自己所掌握的“自然之声”产生了怀疑。 第四部:高潮与寂静 风暴如期而至,远超任何人的预估。一场持续了三天的特大暴雨将阿尔卑斯山区变成了一片泽国。山体开始发出令人牙酸的呻吟,泥石流的威胁笼罩着整个村庄。 在最危急的夜晚,当洪水即将冲垮村庄的最后一道防御堤坝时,安东冲向了伊莲娜的小屋。他没有带上任何科学仪器,只带上了他记录的乐谱。 他找到了正在绝望中颤抖的伊莲娜。他没有试图用科学解释这场灾难,而是抓住了她放在角落里的那把小提琴。他恳求她,不是为了记录,不是为了研究,而是为了“呼唤”。 在雷电交加的背景中,安东用自己蹩脚的提琴技巧,伴随着伊莲娜那充满力量和悲悯的歌声,奏响了他们共同创作的、关于“希望”与“坚韧”的旋律。这不是一支和谐的交响曲,而是一曲对抗混沌的、撕心裂肺的抵抗之歌。 音乐的力量,也许无法阻挡泥石流,但它却奇迹般地稳定了人心。在最黑暗的时刻,村民们在歌声中找到了共同抵抗的意志,他们协同合作,用最原始的工具加固了堤坝。 清晨,暴雨停止了。山洪退去,圣埃美隆幸免于难,但村庄的外貌被彻底改变,一切都沉浸在泥泞和一片狼藉之中。 尾声:回响于山谷 灾难过后,安东没有急着离开。他意识到,真正的“交响曲”不在于乐谱上完美的音符,而在于人与人、人与自然之间,在面对极限时所爆发出的共鸣与相互扶持。 伊莲娜也找到了内心的平静。她明白,她的音乐不应只属于她自己,也不应只服务于科学的记录,它应该回归到生命本身,成为一种疗愈的力量。她选择留下来,不再是孤独的隐士,而是村庄新的精神向导。 安东最终带着他记录的初稿回到了日内瓦。然而,他发现那些乐谱上,最动人的部分,都是他与伊莲娜在暴风雨中即兴创作的、充满瑕疵却饱含生命力的片段。他没有将它们打磨成“完美”的田园牧歌,而是保留了它们原始的、粗砺的形态。 《晨曦之歌:田园交响曲》,最终成为了一部关于“不完美之美”的作品。它歌颂了阿尔卑斯山脉的壮丽,也歌颂了在自然伟力面前,人类所能展现出的最纯粹的勇气与和谐。它提醒着听者,真正的交响乐,是生活本身发出的最原始、最真挚的呼唤。

作者简介

安德烈•纪德(1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》,散文《地粮》、《刚果之行》等。

1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”

马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了《人的大地》、《小王子》(圣埃克苏佩里)、《人都是要死的》(波伏瓦)、《贺拉斯》(高乃依)、《瑞典火柴》(萨巴蒂埃)、《蒙田随笔》(部分)、《如歌的行板》(杜拉斯)、《毁灭,她说》(杜拉斯)、《罗兰之歌》(纪德)、《田园交响曲》(纪德)、《慢》(昆德拉)、《要塞》(圣埃克苏佩里)《蒙田随笔全集》(全3卷)等多部作品,深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译奖”,并被评为“2009年度十大好书”。

目录信息

读后感

评分

今天下午去北京国际国书城,专注于纪德的《田园交响曲》,和曾经看过的电影《密阳》一样,引人思考和感慨…… 故事在一位感官正常有家男人和一位失去视角感官的被收养盲女孤女之间展开。 以责任感为初衷的收养在后来慢慢质换成了本能爱欲,但男主人公却...  

评分

什么叫没有意识的虚伪? 根据大多数读者的解释:牧师的行为就是。可是这本不长的书看下来,这里面有谁不是在没有意识的虚伪着? 我是个肤浅地根据书名和作者来选书的人。这本书作者我不认识,书名也让人提不起兴趣。可是我居然还是把它从书架上拿下来了。 书里用的是第一...  

评分

评分

纪德的书总是有一定节制,然而揭露的却是边缘的激情,这些激情超越其附生物,达到一种难以明确的地步。与其说那些人在经历不如说他们是在瞬息万变中确定一个并不稳定的自我。最早看纪德的田园交响曲以为是一个热烈的爱情故事,当第一遍读完后才发现,它的场景并不绚丽,反而晦...  

评分

纪德的书总是有一定节制,然而揭露的却是边缘的激情,这些激情超越其附生物,达到一种难以明确的地步。与其说那些人在经历不如说他们是在瞬息万变中确定一个并不稳定的自我。最早看纪德的田园交响曲以为是一个热烈的爱情故事,当第一遍读完后才发现,它的场景并不绚丽,反而晦...  

用户评价

评分

这部小说的结构像一个精密的钟表,每一个齿轮——每一个章节、每一个场景——都与其他部分紧密咬合,少一个都会导致整个机制停摆。我很少读到一部小说能将宏大的主题(比如关于自由、宿命的探讨)如此巧妙地融入到非常私密和日常的事件之中。 它没有采取任何花哨的叙事技巧,而是回归到最扎实的故事讲述层面,但正是这种“朴素”,反而赋予了作品一种经久不衰的力量。 我对书中对于某种“传统技艺”的详细描述印象深刻,那种对职业精神和世代传承的敬畏感,为整个略显悲剧性的故事增添了一抹坚韧的光辉。 这种对“工匠精神”的赞颂,与故事中人物在精神困境中的挣扎形成了有趣的对照:物质的创造需要精确,而精神的救赎似乎永远充满变数。 整体而言,这是一部沉静、内省的作品,它不试图取悦任何人,只忠实于它想表达的那个世界的真相。阅读完后,我感受到的是一种深沉的平静,而非简单的满足,这正是一部伟大作品的标志。

评分

这部作品的叙事结构简直像一幅缓缓展开的、色彩斑斓的油画。作者对细节的捕捉入木三分,人物的内心挣扎与外部环境的变迁交织在一起,形成了一种独特的韵律感。我尤其欣赏它对“时间”的描绘,它不是线性的流逝,而是像水波纹一样层层扩散,在关键的转折点上留下深刻的印记。 开篇的氛围营造得极为成功,那种略带忧郁却又充满希望的基调,一下子就将我带入了故事的核心。主角们的选择和命运的走向,绝非简单的善恶二元论可以概括,更多的是在道德的灰色地带里艰难前行。 读到中段时,我甚至能清晰地“听见”文字中蕴含的音乐性,那些细腻的情感起伏,如同交响乐中的高低音部,时而激昂,时而低回。 唯一让我略感遗憾的是,在处理某个次要人物的退场时,处理得略显仓促,仿佛作者急于将焦点重新聚焦回主线,少了一份应有的回味。 但总的来说,这是一部需要慢下来品味的文学佳作,它不仅仅讲述了一个故事,更像是在引导读者进行一场深刻的自我对话。

评分

说实话,这本书的节奏感把握得有些奇特,它时而慢得像停滞的琥珀,将某一刻的情绪凝固放大,让读者几乎喘不过气;时而又快得像山洪爆发,一连串的事件紧密相连,让人应接不暇。这种不稳定的节奏感,起初让我有些不适应,甚至一度想合上书本。然而,当我开始接受这种“不规律”的叙事脉搏后,我开始意识到,这恰恰是作者对“生活本质”的一种隐喻——生活很少是平稳的直线。 尤其是书中关于记忆与遗忘的段落,处理得极具创新性。作者没有采用传统的倒叙或插叙,而是通过碎片化的日记、信件残片,甚至是一段旋律的回响,来重构过去,这种拼图式的阅读体验,迫使读者必须主动参与到故事的构建中。 我觉得作者在构建这个世界观时,对社会阶层的差异有着非常敏锐的洞察力,不同身份的人面对同一困境时所表现出的思维定式和应对方式,对比得非常鲜明,发人深省。 这本书的后劲很大,合上书本之后,人物的对话似乎还在耳边回响,它更像是一段陪伴人度过特定人生阶段的伙伴,而不是一蹴而就的娱乐。

评分

我对这部作品中人物动机的复杂性表示由衷的赞叹。在这里,没有绝对的英雄或恶棍,每个人都承载着自己的创伤和未竟的渴望,他们的每一次选择,无论多么令人不解或痛心,都可以在他们过往的经历中找到合理的根源。 这种对“人性灰色地带”的深入挖掘,使得故事充满了张力。我特别欣赏作者如何利用环境的象征意义来暗示人物的心理状态。例如,某个长期被阴影笼罩的房间,或者某条永远无法抵达终点的道路,这些场景描写不仅仅是背景板,它们是沉默的、有生命的参与者。 这本书的文学性体现在其高超的“留白”技巧上。作者很少直接点明真相,而是将线索散落在字里行间,留下大量的空间供读者自行揣摩和填充。这要求读者必须保持高度的专注力,否则很容易错过那些关键的、微妙的暗示。 对白的处理尤为精彩,它充满了潜台词,你读到的文字和人物真正想表达的意思之间,往往存在着巨大的鸿沟,这让阅读过程充满了智力上的博弈感。

评分

我必须承认,这本书的语言风格是极其冷峻而精准的,它拒绝一切多余的煽情,用一种近乎冰冷的笔触去剖析人性的脆弱与坚韧。每一次对话都像外科手术刀下的解剖,直指问题的核心,毫不留情。我特别喜欢作者在描述自然景象时所采用的意象,那种宏大叙事下的微观观察,总能带来一种震撼人心的力量。比如对风暴来临前的描绘,那种压抑感是通过对光影、声音的精确计量烘托出来的,而不是靠形容词的堆砌。读起来,会让人忍不住停下来,反复咀嚼那些拗口却又极富哲理的句子。这本书考验读者的耐心,因为它不会提供廉价的安慰或明确的答案,它提供的是更复杂、更真实的困境。 那些深刻的哲学思辨穿插在日常生活的琐碎之中,不着痕迹,却又无处不在,让整部作品的厚度远超其篇幅。它像一块未经打磨的矿石,棱角分明,需要读者自己去发现其中隐藏的光芒。 整体阅读体验是需要耗费大量心神的,但当“顿悟”的瞬间来临时,那种充实感是其他轻松读物无法比拟的。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有