图书标签: 法国文学  纪德   

喜欢 La Porte étroite 的读者还喜欢

Ton Souvenir, Ma Seule Entéléchie.

Ton Souvenir, Ma Seule Entéléchie.

Ton Souvenir, Ma Seule Entéléchie.

纪德很有意思地把人物都神化了（亦或是魔化？），在与神和Jérome之间，用深渊化（mise en abysse）的手法把一个殉道者为信仰的牺牲由远及近的升华。起初是自我否定，成全割让，而后是在与求得神的救赎和美德与幸福中自我挣扎。这是一场颇具文艺复兴意味的挣扎，美德与幸福是什么？是什么导致这场悲剧？在神与幸福之间的阻碍又来自哪里？远方刮来一阵人文主义的风。克制自己的欲望和爱情呀，想尽办法让他从脑海里消失，却还是意味着一心想着他。（mais lutter contre lui, c'est encore m'occuper de lui. ）

纪德很有意思地把人物都神化了（亦或是魔化？），在与神和Jérome之间，用深渊化（mise en abysse）的手法把一个殉道者为信仰的牺牲由远及近的升华。起初是自我否定，成全割让，而后是在与求得神的救赎和美德与幸福中自我挣扎。这是一场颇具文艺复兴意味的挣扎，美德与幸福是什么？是什么导致这场悲剧？在神与幸福之间的阻碍又来自哪里？远方刮来一阵人文主义的风。克制自己的欲望和爱情呀，想尽办法让他从脑海里消失，却还是意味着一心想着他。（mais lutter contre lui, c'est encore m'occuper de lui. ）

《窄门》并不是我最喜欢的纪德作品，但毫无疑问是普适性最强的一部。真正的作品在创作出来时候就已经脱离了作者的意图，按照它自己的规则发展、完成。不同的人，甚至同一个人不同时期的阅读，都会有不同的体验。譬如《窄门》，可以从宗教或爱情的角度阅读，也可满足索隐派窥探...  

转自 http://hi.baidu.com/xiudi1985/blog/item/3660670ef8b244cd7bcbe1e8.html 安德烈·纪德，1949年诺贝尔文学奖得主，二十世纪法国著名作家，他的创作和精神在二十世纪西方思想和伦理的演变中产生过不容忽视的巨大影响。然而在他人眼中，他始终是个矛盾而多变的存在。 ...  

"我始终是大地的孩子，相信人不管如何，也不管如你判断的有 多大污点，总应玩一下手中掌握的牌。" 认识纪德是通过他那本有趣的小书，奥斯卡 王尔德，这本书很亲切，而且比起他别的书，更优美，或者说更可读。 诸如： 我不喜欢你的嘴唇，它们太直率了，像那些从不曾说过谎...