马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克

上海译文出版社

曹元勇

2011-7-1

295

30.00元

译文经典（精装本）

9787532753215

图书标签: 里尔克小说奥地利外国文学奥地利文学文学上海译文出版社 Rilke

喜欢马尔特手记的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

马尔特手记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

勒内·玛丽亚·里尔克(1875—1926)，20世纪最有影响的德语诗人，其作品浩瀚，题材涉及广泛，有诗歌、小说、书信、日志、传记、艺术随笔等；一生还译有大量英、法、美、俄等国的文学作品，可谓多才多艺。

《马尔特手记》为里尔克创作生涯中的第一个高峰，它叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上是作者自身的写照。

小说由71个没有连续情节，又不讲时间顺序的笔记体断片构成，因为共同的主题——爱、孤独、恐惧、疾病、死亡、上帝、创造等，集中表达了作者终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。

《马尔特手记》系译者花费多年心血精心翻译而成，也是国内唯一的全译本。

马尔特手记下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

奥地利诗人里尔克(1875—1926)出生于布拉格。少年时期五年的军校生活使他的肉体和精神都备受摧残。他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁。诗人二十岁离开故乡，从此开始一生的流浪、沉思和写作。早期的诗主要抒发个人的感受，纤巧华丽。中期则以“客观的描述”为艺术原则，偏重于写实的“物诗”在语言风格上已自成一体。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》这两部晚期代表作，是里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对此在作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。

图书目录

马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

本书由三种笔记71断片组成：一，在巴黎等地的见闻；二，对童年时期生活、经历的回忆；三，对所阅读过的书籍中的历史人物、文学女性的沉思，对曾经观赏过的艺术作品、建筑古迹的缅想。他是追求孤独的隐士，他讲述恐惧与爱。PS 里尔克用六年写了其唯一一部带自传色彩的长篇小说，曹元勇先生用六年时间来翻译，我用六天时间慢慢啃完，算不算猿粪一种？

评分☆☆☆☆☆

通篇废话，而且是讲得极其乏味的废话。

评分☆☆☆☆☆

生气了，英译本转译为什么可以作为译文经典？

评分☆☆☆☆☆

「睡眠是某种伴随你一起浮升的东西你的眼睛会时不时张开躺在新生的睡眠表面上当然那不会是睡眠最高的层面然后在黎明前你会醒来即便是寒冬当其他人越来越嗜睡越来越晚用早餐你仍然是这样」看到深夜失眠 23 26 51 68

评分☆☆☆☆☆

一种写作风格，想起来陀思妥耶夫斯基；我们每个人身体里住着一个东西，那个东西名字叫做死.按照里克尔的标准，好像是真正诗人（死前写出几首诗歌）的人不多。能真正面对自己死亡的人有多少？把文学的矛盾揭示了出来，戏剧就是寻找第三者

读后感

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得翻译诗歌是费力不讨好的活计，现在来看这小说（或者手记）的汉译更是如此。不懂德语，也不可能看原著或者英译。那么，我不推荐这本从英译再转译的书。 80页以后或许有精彩之处，但我木有能力继续下去。毫无共鸣或者美感。我不大认同这是小说，这更像一本素材手册...

评分☆☆☆☆☆

里尔克 “布里格手记”(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)的第一个汉语全译本。方瑜于《译序》中说：“执笔翻译《马尔泰手记》，对我而言，实在有点不自量力。起初也没有想到终于能够将它全部译出来，如果没有外子的帮忙，这本书决不能有完成的一天，他根据四本不...

评分☆☆☆☆☆

那踏着巴黎薄雾中荒唐的景色，那满是针头的房间，那满脸冷笑的陌生人，那个佝偻病态的文明人，那一句“我人生的每一条航向都标记在了错误的地方”，都像是一道道疤痕让这本书显得瘦骨嶙峋、饱经沧桑。不管别人是怎么解读最后的离家者的故事，我一直觉得那是为了自由痛苦的挣扎...

评分☆☆☆☆☆

向死而生:一位纯粹诗人的心灵经验 ——读里尔克《马尔特手记》瓦尔特•本雅明在分析波德莱尔笔下的十九世纪末的巴黎时写道：“巴黎的质地是脆弱的，它被脆弱的象征包围着——有生命的东西和历史形象。他们共同的特征是对逝者的悲哀和对来者的无望。” 如波德莱尔在诗...

类似图书点击查看全场最低价

马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024