圖書標籤: 科普  物理  科學  數學  對稱  好書  幾何  還沒怎麼看   

喜歡 可怕的對稱 的讀者還喜歡

• 
  從一到無窮大 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哥德爾、艾捨爾、巴赫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆鬧瞭，費曼先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數學：確定性的喪失 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時間簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上帝擲骰子嗎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國曆代政治得失 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯太差

中學時多過一遍，需要再讀一遍

翻譯太差

寫論文讀。嘿。

中學時多過一遍，需要再讀一遍

最近很喜欢看些科普书。比如华裔物理学家徐一鸿先生的《可怕的对称》。世界万象中处处体现了对称与守恒之美。之前我读过几本关于物理的通俗读物，所以这本的三分之二都能看懂。剩下的能啃就啃一些。P.S.小小遗憾：本书翻译不佳，但不影响理解。  

对称的概念普遍地存在人类的文化中。在自然世界的运作里，对称亦以许多不同的姿色展现自己。对称，这个概念简单到幼儿即能了解与使用，但其精神又微妙地融入最深奥又成功的物理理论，形成描述自然界如何运作的中心概念。因此，对称是一种既明显又深奥的议题。 对称应用在...  

从哲学上说：对称就是根据的对偶。对偶又是虚幻而玄奥的目标的关系。数学上的对称指的是不同事物的某种空间或者代数关系。而物理学的对称则指的是镜像的关系。这样不同的意义就被赋予了同一个词。因此没有了这种本质一致性就是对称是关系法则的不同应用。她们的可怕之处实际上...  

书写得很好，但是翻译实在是太差了。看完这本书以后再也不买湖南科技出版的书了。 里面引用的《魔山》中关于雪花的描写让人印象深刻。