圖書標籤: 社會學 文化 文化思考 明恩溥 中國人的氣質 美國 社會科學 中國
发表于2024-11-25
中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《漢譯經典09:中國人的氣質》是明恩溥在《字林西報》發錶的一組介紹中國人生活、風俗和性格的文章的閤集。《漢譯經典09:中國人的氣質》生動概括、描述瞭中國人的一些典型性格特點。雖然有一些誤解和偏見,但大部分的觀點還是客觀犀利的,可以讓我們對那個時代中國人的生活“真相”有深刻的瞭解。魯迅先生生前曾嚮國人鄭重推薦此書。
明恩溥(1845—1932),又作明恩普,美國人,1872年作為基督教公理會傳教士來華。他最初在天津,1877年到魯西北賑災傳教,在恩縣龐莊建立起教會,並先後在此創建小學、中學和醫院,同時兼任上海《字林西報》通訊員。1905年辭去宣教之職,定居在北京附近的通州,專事寫作。
【必須先看譯後記,先樹立對這本書的一個客觀態度再去看】 總的來說,我認同的地方不多,但是對某些觀點覺得還是寫的蠻中肯的,比如早婚和孝。不過居然沒提到迷信,不好讀書這些,還是太破碎不夠全麵。
評分說白瞭就是個外國人的吐槽~~雖然他自我感覺良好的通過對比的方式來講中國人的各種問題,我從不覺得老外就多好多好,但是中國人那些問題,直至今日還是如此有親切感。算不算一種文化一種民族性?
評分除去作者的一部分偏見,以他的角度看中國人的性格,對於缺點看的還是十分透徹的,可謂鞭闢入裏,其中一部分因為時代的變遷早已改掉瞭,大部分的缺點現在還都存在著,這些剩下的缺點可能是我們最根深蒂固的,也是最需要改變的,中國就像一棵古樹,有的根爛瞭,為瞭讓它能繼續開枝散葉就必須把那些腐爛的根砍掉
評分像另一種《天真的人類學傢》,,
評分類萬曆十五年,相對客觀,感情色彩不是很濃,更多是分析,相當值得一讀。
讨论中国人的民族性的声音多少年来不绝于耳,咱不说远的,就说说近一些的。无论是鲁迅、胡适、林语堂,还是柏杨、龙应台、三毛,当然,这都是明着说的。放在作品里说的就更多,金庸老先生从古代说,莫言从乡村说,钱钟书从知识分子身上说等等等等,但是,关起门来咱自家人...
評分在西西弗囫囵吞枣的把书一口气看完了,不可谓不痛快。 在打开这本书之前,请你注意!如果你是怀着逮出妖魔化中国的心理抠作者字眼的话,请止步! 作者作为一个来中国传教的美国人,在中国生活了50余年。可以说在一个离他的上帝大老远,而且放眼望不到一个同胞的地方渡过了大半...
評分现在看来,明恩溥的这本书应该叫做《19世纪的中国人》,里面说到中国人的很多特点,现在都趋于消失了。当然,在某些贫困落后的地方可能还会看到。 比如说到中国人节俭,使用任何一块布料,都能充分使之物尽其用。但现在,即便一个不那么喜欢炫富的人,都不可能节俭至此(家中...
評分Arthur.H.Smith寫的《Chinese Characteristics》,新世界出版社翻譯成《中國人德行》。 書腰上介紹:“一部魯迅先生力薦立此存照的書籍,一部逼真描述中國人德行的書籍,一位在華居住22年的美國人的驚動世界之作。” 總之是本從前老美從自己覺得了解的角度看中囯人,然後中國...
中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024