圖書標籤: 社會學 文化 文化思考 明恩溥 中國人的氣質 美國 社會科學 中國
发表于2024-05-19
中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《漢譯經典09:中國人的氣質》是明恩溥在《字林西報》發錶的一組介紹中國人生活、風俗和性格的文章的閤集。《漢譯經典09:中國人的氣質》生動概括、描述瞭中國人的一些典型性格特點。雖然有一些誤解和偏見,但大部分的觀點還是客觀犀利的,可以讓我們對那個時代中國人的生活“真相”有深刻的瞭解。魯迅先生生前曾嚮國人鄭重推薦此書。
明恩溥(1845—1932),又作明恩普,美國人,1872年作為基督教公理會傳教士來華。他最初在天津,1877年到魯西北賑災傳教,在恩縣龐莊建立起教會,並先後在此創建小學、中學和醫院,同時兼任上海《字林西報》通訊員。1905年辭去宣教之職,定居在北京附近的通州,專事寫作。
像另一種《天真的人類學傢》,,
評分看這樣的書,絕不是輕鬆的事。外國人的傲慢與文化中心主義交織在一起,中國人的某些劣根性的暴露和被誤讀瞭的性格或行為方式夾雜在一起,使本書的內涵極為豐富,也因此值得從事中國文化研究的人反復重讀。
評分時至今日仍有價值的觀察
評分100年之前寫的書,書中描述的關於那個時代中國人的種種特點至今仍然完好的存在,這100年來基本無變化,也可能是這5000年來基本無變化。
評分除去作者的一部分偏見,以他的角度看中國人的性格,對於缺點看的還是十分透徹的,可謂鞭闢入裏,其中一部分因為時代的變遷早已改掉瞭,大部分的缺點現在還都存在著,這些剩下的缺點可能是我們最根深蒂固的,也是最需要改變的,中國就像一棵古樹,有的根爛瞭,為瞭讓它能繼續開枝散葉就必須把那些腐爛的根砍掉
中国人,近百余年来,意识形态和统治阶层不停轮换,但其根本性格却一直根深蒂固,从未改变。所以,尽管此书写于上上世纪末期,100多年过去了,你仍会觉得,它写的竟然就是今天。
評分 評分现在看来,明恩溥的这本书应该叫做《19世纪的中国人》,里面说到中国人的很多特点,现在都趋于消失了。当然,在某些贫困落后的地方可能还会看到。 比如说到中国人节俭,使用任何一块布料,都能充分使之物尽其用。但现在,即便一个不那么喜欢炫富的人,都不可能节俭至此(家中...
評分一本美国传教士写的书,已经100多年了。作者名叫Athur Smith,百度一下知道有个中国名字明恩溥。有两个翻译版本,我看的是梁顺根译的。英文书名应该是《Chinese Characteristies》,感觉译作"中国人的性格"更好一些,要不然又有人慨叹“中国人素质低”了。果不其然,百度相...
評分我喜欢另一个版本的。 《中国人的素质》秦悦老师翻译的。 读起来非常顺畅! 大家去买那本! 这个版本不行。
中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024