圖書標籤: 社會學 文化 文化思考 明恩溥 中國人的氣質 美國 社會科學 中國
发表于2024-12-26
中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《漢譯經典09:中國人的氣質》是明恩溥在《字林西報》發錶的一組介紹中國人生活、風俗和性格的文章的閤集。《漢譯經典09:中國人的氣質》生動概括、描述瞭中國人的一些典型性格特點。雖然有一些誤解和偏見,但大部分的觀點還是客觀犀利的,可以讓我們對那個時代中國人的生活“真相”有深刻的瞭解。魯迅先生生前曾嚮國人鄭重推薦此書。
明恩溥(1845—1932),又作明恩普,美國人,1872年作為基督教公理會傳教士來華。他最初在天津,1877年到魯西北賑災傳教,在恩縣龐莊建立起教會,並先後在此創建小學、中學和醫院,同時兼任上海《字林西報》通訊員。1905年辭去宣教之職,定居在北京附近的通州,專事寫作。
關於禮儀、臉麵、誠信等社會問題分析的很準確,可以說這些“氣質”至今還存在於大多數中國人身上;然而像孝順、同情心、淳樸等這樣的優良道德卻漸漸失去,纔産生瞭類似於“小悅悅事件”社會反思。語言很通俗,沒有學術資料的冰冷。缺點是舉例過多,有的還不具備代錶性,甚至誤讀。
評分有點扯淡。鄙視這種以麵帶點的說法。
評分貝殼歸還,更多精彩書籍請至朋歌書房:http://site.douban.com/pongo/room/529268/
評分但凡這類書由傳教士所著,看過幾本,這本算是觀察入微的,雖然還是免不瞭一而再的提基督教的好,薩剋遜人多高級,但卻偶爾也切中要害。與彼時中國隻有不到百分之五的人識字相比,如今已要進步太多,好玩的偏偏是新包裝下的內核卻未必與百年前有多大變化,不一定真是品格,也不一定真是儒傢作祟,無非是這一百年的麵團沒揉捏齣新意,光是裝裱罷瞭
評分好書,應該早點讀到。當局者迷,旁觀者清。
刚刚看到这本书还是在图书馆闲逛时不经意看到的。没想到翻开就难以放下,用了一个下午的时间看了大部分。看过之后的感觉是不解渴。 抛开作者的某些主观偏见,研究对象的久远,基础资料的完备性,以及其他影响作者结论的因素;其书本身是一个将问题呈现的书,但未提出解决办法...
評分我喜欢另一个版本的。 《中国人的素质》秦悦老师翻译的。 读起来非常顺畅! 大家去买那本! 这个版本不行。
評分一个独具慧眼细读中国经典的人,能在字里行间读出许多拐弯抹角地表达出来的欺骗、推诿和谎言。 ———明恩溥 《中国人的气质》是自己读的明恩溥第二本作品,他的另外一本译介过来的作品是《中国乡村生活》,他是一个传教士,在鲁北传教长达三十余年,在与中国接触过程中,对中...
評分“美国罗斯福总统最喜欢的枕边书。”,本书的封面上这样写着,然后当我把全书翻完,这句话反倒成为一种讽刺。 读过一部分《费正清中国回忆录》,以记录历史事件为主,但也多次提到中国人的虚伪, 这种虚伪体现在普通老百姓的日常为人处事之道,也体现在当时的高层政治斗争,彼...
評分中國人的氣質 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024