图书标签: 哲学  尼采  西方哲学  尼采谈自由与偏见  自由  渣翻译  需要静心  真不是言情   

喜欢 尼采谈自由与偏见 的读者还喜欢

翻译太糟糕，褒贬都不分的，有些句子居然连结构什么的都混乱一片，十分怀疑是不是用谷歌译完再改的。这个译者的书，绝不会再买第二本了。

其中有不少经典语句，充满天才的激情与诗意，还有细腻的审美观，值得一读；尼采在这本书中批判性的看待过去曾经欣赏过的一切，包括希腊的辩论激情叔本华的唯心主义及他自己的《悲剧的诞生》等。

渣翻译啊卧槽

芳汇广场买的第二本书，居然那么少人评价。。。

翻译不行

本书并不是原著，而是翻译，且翻译得很烂，而且，在共产主义领导下，唯物主义领导下，并没有做到言论自由，这本书能发行，必然地扭曲了很多原意。（希望我的这种话不会被某些人骂，我只是客观公正评价，且我认为唯心主义也有可取之处，只希望我以后不会走上政治道路，也不会...

本书并不是原著，而是翻译，且翻译得很烂，而且，在共产主义领导下，唯物主义领导下，并没有做到言论自由，这本书能发行，必然地扭曲了很多原意。（希望我的这种话不会被某些人骂，我只是客观公正评价，且我认为唯心主义也有可取之处，只希望我以后不会走上政治道路，也不会...

本书并不是原著，而是翻译，且翻译得很烂，而且，在共产主义领导下，唯物主义领导下，并没有做到言论自由，这本书能发行，必然地扭曲了很多原意。（希望我的这种话不会被某些人骂，我只是客观公正评价，且我认为唯心主义也有可取之处，只希望我以后不会走上政治道路，也不会...

本书并不是原著，而是翻译，且翻译得很烂，而且，在共产主义领导下，唯物主义领导下，并没有做到言论自由，这本书能发行，必然地扭曲了很多原意。（希望我的这种话不会被某些人骂，我只是客观公正评价，且我认为唯心主义也有可取之处，只希望我以后不会走上政治道路，也不会...

本书并不是原著，而是翻译，且翻译得很烂，而且，在共产主义领导下，唯物主义领导下，并没有做到言论自由，这本书能发行，必然地扭曲了很多原意。（希望我的这种话不会被某些人骂，我只是客观公正评价，且我认为唯心主义也有可取之处，只希望我以后不会走上政治道路，也不会...