评分
评分
评分
评分
不管是中文版英文版都是很不通畅的…尤其中文版…很努力的做到和机翻有一点区别了
评分这个译本读着还算顺当
评分“他那嚎叫的抑扬顿挫便是他们嚎叫的抑扬顿挫,其中表达了他们的苦难和他们所体味到的岑寂、寒冷和黑暗。” “那时地球还年轻,歌声也总是凄苦,带有无数个世代的哀伤。” “在他唱着原始世界的歌时,他那巨大的喉咙轰轰地响,那就是狼群之歌。” 第一次读杰克·伦敦的书,震撼惊艳,和杰克的文字相比许多作家真的显的像是“为姑娘们写的”,精力旺盛、气势逼人,他写的是最纯粹、最原始的生命本身。
评分这本书的印象标签里有一个条目是“人性”——是预示着从蛮荒走向文明,再从文明走向蛮荒,人性和兽性之间的变化?喜欢那一句“巴克有一种可以通向伟大的品质,它有想象力”。(另:译本看得好难受,有些地方语句读不通)
评分第一次读杰克.伦敦的书,从他的字里行间感受到了那种原始的野性,以及这种野性带给人的震撼。 其中巴克用计除掉斯皮茨,巴克勇救桑顿,以及桑顿用巴克打赌这几个情节,都给我留下了深刻的印象。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有