三島由紀夫重要代錶作,取材於1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒掉金閣寺的真實事件,以金閣與人生相比喻,寫美與人生、藝術與人生的悲劇性的關係。
三島由紀夫(1925-1970),日本作傢。本名平岡公威,生於東京一個官僚傢庭。1949年發錶長篇小說《假麵自白》,確立作傢地位。1970年11月25日寫完《豐饒之海》第四捲《天人五衰》後自裁。一生共創作40部中長篇小說、20部短篇小說及18部劇本。代錶作品有《虛假的告白》、《潮騷》、《春雪》、《誌賀寺上人之戀》、《金閣寺》等。
其前期作品唯美主義色彩較濃,後期作品錶現齣一種可怕的藝術傾斜和顛倒。
“从照片上或教科书里,我经常看到现实的金阁,然而在我心中,父亲所讲的金阁的幻影,远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁,远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待,何尝不是如此?我们似乎很少...
評分李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...
評分沟口烧毁金阁寺的行为,是他一生酝酿的花开,不具有偶然性,绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向,在烧金阁寺的行动中,他表现得理智而决然,事前做了周密的筹划,事中有条不紊,事后冷静的决定:我要活下去。他不犹豫,不恐惧,不后悔。烧寺于他是理性之举,...
評分小说里带上点美学有关的内容,就会变得让人纠结,比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解,因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后,我发现自己对主人公的名字完全没有印象,不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美?因为主人公是结巴,作为人有残缺,所以...
評分李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...
這本書給我最大的觸動,在於它所展現齣的人性深度和復雜性。作者的文字,有一種不動聲色的力量,能夠將人物內心最隱秘的角落一一揭示,卻又不顯得粗暴或窺探。我喜歡他那種剋製而又精準的錶達方式,寥寥數語,便能勾勒齣人物豐富的情感世界。書中的人物,他們並非完美的英雄,而是有著自己的缺點和掙紮,正因如此,他們的故事纔顯得如此真實和打動人心。我能在他們的經曆中,看到自己曾經的影子,或者,看到自己未來可能麵臨的挑戰。作者的敘事節奏把握得恰到好處,既有扣人心弦的戲劇性衝突,也有細膩入微的情感描寫。他能夠在一場盛大的敘事中,依然關注到個體最細微的情感變化,這種能力令人嘆服。這本書讓我對人生有瞭更深的思考,它讓我明白,生活並非總是黑白分明,更多的時候,它是由無數種灰色地帶組成的,而如何在這些灰色地帶中找到自己的方嚮,纔是最重要的。它為我帶來瞭精神上的啓迪,也讓我對人性有瞭更包容的理解。
评分這本書給我的最大感受,是一種寜靜而又充滿力量的治愈感。在快節奏的生活中,我們常常感到焦慮和不安,而閱讀這本書,就像是在喧囂的世界裏找到瞭一片可以棲息的淨土。作者的文字有一種魔力,能夠撫平我內心的躁動,讓我重新找迴內心的平靜。我喜歡書中那種淡淡的憂傷,但這種憂傷並非絕望,而是一種對生命無常的理解和接納。它讓我明白,生活中的苦難和不如意,或許也是生命的一部分,我們不必過分抗拒,而是可以學著與之共處。書中的人物,雖然經曆瞭種種磨難,但他們始終保持著一種內心的純粹和對美好的嚮往。這種精神力量,非常打動我。它讓我覺得,即使在最黑暗的時刻,也總有希望的光芒存在。我也很欣賞作者的敘事技巧,他能夠將復雜的內心世界,用簡潔而又富有詩意的語言錶達齣來。每一句話,每一個詞語,都經過瞭精心的打磨,散發著迷人的光彩。讀這本書,我感受到瞭一種深深的共情,仿佛作者早已洞察瞭我內心的秘密,並用文字為我一一揭示。它讓我覺得自己並不孤單,在人生的旅途中,總有人能夠理解我的感受。這本書為我帶來瞭精神上的慰藉,更讓我對生活充滿瞭新的希望。
评分這部作品在我心中占據瞭一個特彆的位置,它不僅僅是一本書,更像是一位能夠與之進行靈魂對話的朋友。作者的文字,有一種難以言喻的魅力,它不像許多當代作品那樣追求華麗的辭藻,而是以一種質樸而又深沉的方式,觸及人心的最柔軟處。我喜歡書中那種淡淡的憂傷,但這種憂傷並非絕望,而是一種對生命無常的理解和接納。它讓我明白,生活中的苦難和不如意,或許也是生命的一部分,我們不必過分抗拒,而是可以學著與之共處。書中的人物,雖然經曆瞭種種磨難,但他們始終保持著一種內心的純粹和對美好的嚮往。這種精神力量,非常打動我。它讓我覺得,即使在最黑暗的時刻,也總有希望的光芒存在。我也很欣賞作者的敘事技巧,他能夠將復雜的內心世界,用簡潔而又富有詩意的語言錶達齣來。每一句話,每一個詞語,都經過瞭精心的打磨,散發著迷人的光彩。讀這本書,我感受到瞭一種深深的共情,仿佛作者早已洞察瞭我內心的秘密,並用文字為我一一揭示。它讓我覺得自己並不孤單,在人生的旅途中,總有人能夠理解我的感受。
评分這部書的封麵設計就足以吸引人,那種沉靜而又帶著一絲神秘的色彩,仿佛預示著一個古老的故事即將展開。翻開第一頁,我便被一種難以言喻的氛圍所籠罩,像是走進瞭曆史的長河,感受著歲月的沉澱。作者的文字功底深厚,寥寥數語便能勾勒齣鮮活的人物形象,他們的情感世界如同細密的網,將讀者牢牢牽引其中。我特彆欣賞作者對細節的捕捉,那些微小的動作、眼神的交流,都充滿瞭深意,讓人物的內心活動躍然紙上。讀這本書的過程,與其說是閱讀,不如說是一種沉浸式的體驗,我仿佛成為瞭故事中的一員,與書中人物一同呼吸,一同感受。隨著情節的推進,我開始思考一些關於生命、關於存在的哲學問題。那些看似平淡的描寫,背後卻隱藏著作者對人生的深刻洞察。每讀完一章,我都需要停下來,消化一下內心的感受,因為這本書不僅僅是在講述一個故事,更是在引領我進行一場心靈的對話。有時候,我會因為書中人物的命運而感到悲傷,有時候,我又會因為他們的堅韌而受到鼓舞。這種情感上的共鳴,是任何其他娛樂方式都無法比擬的。它讓我重新審視自己的生活,思考自己的人生選擇。這本書像是一麵鏡子,照齣瞭我內心深處的一些東西,有些是美好的,有些則是我需要去麵對和改變的。總而言之,這是一部能觸動靈魂的作品,它留給我的思考和感動,將伴隨我很久。
评分這本書給我帶來的,是一種沉浸式的閱讀體驗,仿佛我化身為故事中的一員,與書中人物一同經曆瞭那些悲歡離閤。作者的文字功底非常深厚,他能夠用一種極為生動而又細膩的筆觸,勾勒齣鮮活的人物形象和引人入勝的故事情節。我特彆喜歡作者對細節的把控,那些微小的動作、眼神的交流,都充滿瞭深意,能夠深刻地反映人物的內心世界。隨著情節的推進,我常常會為書中人物的命運而牽動心弦,他們的喜悅讓我感到欣慰,他們的痛苦讓我感到心疼。這種情感上的共鳴,是閱讀過程中最寶貴的部分。這本書不僅僅是在講述一個故事,更是在探討關於生命、關於人性、關於存在的深刻主題。它讓我開始思考一些一直以來睏擾我的問題,並在書中的字裏行間找到瞭些許答案。作者的敘事方式也非常獨特,他能夠將宏大的曆史背景與個體命運巧妙地結閤起來,讓我在感受時代變遷的同時,也為人物的個人經曆而深深著迷。總而言之,這是一部能夠觸動靈魂的作品,它留給我的思考和感動,將伴隨我很久。
评分我一直對那些能夠將古典美與現代視角巧妙融閤的作品情有獨鍾,而這本書無疑做到瞭這一點。它不僅僅是對過往的迴溯,更是一種跨越時空的對話。作者的敘事方式非常獨特,像是通過一扇古老的窗戶,窺視著一個已經遠去的時代,但窗外的風景卻依然能引起當下的共鳴。我喜歡作者筆下那種含蓄而深沉的情感錶達,不像許多現代作品那樣直白,而是通過暗示和留白,讓讀者自己去體會其中的滋味。這種“猶抱琵琶半遮麵”的藝術手法,反而更能激發我的想象力,讓我主動去填補那些空白,完成對故事的理解。書中的一些場景描繪得尤為生動,那些細膩的筆觸,仿佛將我帶到瞭那個時代,我能感受到空氣中的氣息,聽到遠處傳來的聲音,甚至能想象齣那些人物的穿著打扮。更重要的是,作者通過這些場景,傳遞齣一種關於人性、關於社會變遷的思考。它讓我反思,在時代的洪流中,個體是多麼的渺小,但同時,個體又可以通過自身的堅持和選擇,展現齣多麼強大的生命力。這本書讓我看到瞭曆史的厚重感,也讓我體會到,無論時代如何變遷,人性中最本質的東西,似乎從未改變。它給瞭我一種超越時空的力量感,讓我在現實生活中,也能汲取一些古老的智慧。
评分閱讀這部作品,就像是在品一杯陳年的佳釀,越品越有滋味。作者的文字功底毋庸置疑,他能夠用一種極為細膩的方式,描繪齣人物復雜的內心世界。我尤其喜歡他對於情感的描繪,那種不張揚,卻又直擊人心的力量,讓人迴味無窮。書中的每一個人物,都仿佛是一個鮮活的個體,有著自己的故事和掙紮。我能夠從他們的身上,看到自己曾經的影子,或者,看到自己渴望成為的樣子。作者的敘事節奏掌控得非常好,既有波瀾壯闊的場景,也有細膩入微的情感刻畫。他能夠在宏大的曆史背景下,聚焦於個體的命運,讓人在感受時代變遷的同時,也為人物的個人經曆而牽動心弦。書中的一些描寫,堪稱藝術品,它們不僅僅是文字,更是畫麵、是聲音、是氣味,能夠喚醒我所有的感官,讓我身臨其境。我常常會因為書中人物的某個選擇而感到心疼,或者因為他們的某個決定而感到振奮。這種情感上的投入,是我閱讀過程中最享受的部分。它讓我不僅僅是旁觀者,更是參與者,一同體驗著人生的悲歡離閤。這本書讓我對人性的復雜有瞭更深的理解,也讓我對生活有瞭更廣闊的視野。
评分每當我想要沉靜下來,重新審視自己的人生時,我總會想起這本書。作者的文字,就像是一股清流,能夠洗滌我內心的塵埃,讓我重拾內心的寜靜。我特彆喜歡他對於細節的描繪,那些看似微不足道的瞬間,卻蘊含著深刻的哲理。他能夠從平凡的生活中,發現不平凡的意義,並將其以一種充滿詩意的方式呈現齣來。書中的人物,他們並沒有驚天動地的偉業,但他們的堅持、他們的選擇,卻足以打動人心。我從他們的身上,看到瞭生命的韌性,也看到瞭在睏境中依然能夠閃耀的人性光輝。作者的敘事技巧非常高超,他能夠將復雜的情節,以一種流暢而又引人入勝的方式展現齣來。我常常會在不知不覺中,沉浸在他的文字世界裏,與書中的人物一同呼吸,一同感受。這本書不僅僅是在講述一個故事,更是在引導我進行一場深刻的自我對話。它讓我重新審視自己的生活態度,思考自己的人生價值。它為我帶來瞭精神上的慰藉,更讓我對生活充滿瞭新的希望。
评分初讀這本書,是被它那充滿東方韻味的封麵所吸引,而隨後的閱讀體驗,則更像是經曆瞭一場心靈的洗禮。作者的文字,有一種難以言喻的韻味,既古典又現代,既寫實又充滿詩意。他能夠捕捉到那些生活中稍縱即逝的情緒,並將其以一種極具感染力的方式呈現齣來。我特彆欣賞作者對人物內心掙紮的刻畫,那些微妙的情感變化,那些難以言說的苦楚,都被他描繪得淋灕盡緻,卻又不會顯得過度煽情。這種恰到好處的力度,反而更能打動人心。書中的一些細節描寫,更是令人驚嘆,它們仿佛是一種無聲的語言,傳遞著作者對人生的理解和感悟。我會在讀到某個句子時,停下來,反復品味,從中汲取力量和啓示。這本書不僅僅是在講述一個故事,更是在引導我進行一場深刻的自我反思。它讓我重新審視自己的生活態度,思考自己的人生價值。書中的人物,雖然身處不同的境遇,但他們都展現齣瞭一種堅韌不拔的精神,這種精神力量,對我有著極大的鼓舞作用。它讓我相信,即使麵對再大的睏難,隻要我們保持內心的純淨和對美好的追求,終將能夠找到屬於自己的齣路。
评分初翻開這本書,就被其獨特的敘事風格所吸引。作者的文字,仿佛蘊含著一種古老的力量,能夠將讀者帶入一個既遙遠又熟悉的世界。我尤其欣賞他對於人物內心世界的細膩描繪,那些難以言說的情感,那些微妙的心理變化,都被他捕捉得淋灕盡緻。讀這本書,就像是在解剖一層層的心靈,每一次深入,都能發現新的驚喜。我喜歡作者在情節設置上的匠心獨運,每一個伏筆,每一個轉摺,都仿佛是精心安排的棋局,引人入勝。我會在閱讀過程中,不斷地猜測接下來的發展,而作者卻總能給我帶來意想不到的驚喜。更重要的是,這本書不僅僅是在講述一個故事,它更是在引導我進行一場深刻的自我反思。它讓我重新審視自己的生活態度,思考自己的人生價值。書中的人物,雖然身處不同的境遇,但他們都展現齣瞭一種堅韌不拔的精神,這種精神力量,對我有著極大的鼓舞作用。它讓我相信,即使麵對再大的睏難,隻要我們保持內心的純淨和對美好的追求,終將能夠找到屬於自己的齣路。
评分這版翻譯糟透瞭 糟透瞭 三島的書看過兩本 始終覺得他是心底很澄澈的人 因為澄澈 所有見萬物所以寫“我們變得殘暴的瞬間 是在一個明媚春天的下午 在精心修剪的草坪上茫然眺望從樹葉縫隙篩落下來的陽光戲耍的瞬間” 他在用一種薄霧一樣的形態跟世界交流 厲害呀
评分赫羅斯特拉特
评分那個縱火的少年溝口身上就有每個人自己的影子吧。
评分謎一樣的開頭和迷一樣的結尾,疑惑著金閣的美到底代錶瞭什麼?中途誤以為找到瞭,美的極緻是毀滅,愛的極緻是死亡。他對柏木說,“美的東西,對我來說,就是怨敵”,這也在情理之中。但在燒毀金閣後,他卻想要活著,我不明白為何。。。
评分2/6 讀瞭一天,坐下來就不肯走瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有