远野物语·日本昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
柳田国男（1875-1962）日本兵库县人，日本现代民俗学的奠基人，终生从事日本民间风俗和民间故事的调查、收集和研究，将民俗学视为发现日本国民性、建立日本新国学的重要途径，被誉为“日本民俗学之父”
代表作除《远野物语》之外，还有《后狩词记》、《巫女考》、《妖怪 谈义》、《海上之路》、《传说论》等民俗学论著，全部著作辑为《定本柳田国男全集》三十六卷。
译者 吴菲，2000年毕业于山口大学人文科学研究科日本语言文化专业。文学硕士。译作有《向着明亮那方》、《浮云》、《手锁心中》等。
- 日本文学
- 日本
- 柳田国男
- 民间故事
- 民俗
- 日本民俗
- 日本文化
- 文化
《远野物语》是流传于日本岩手县远野乡的民间传说故事集。讲述者为远野人佐佐木喜善，由柳田国男亲笔记述。初版于明治四十三年（1910年）问世，堪称日本民俗学的开山之作。其文体简洁，内容醇厚，一直受到众多作家和文学爱好者的喜爱。
《日本昔话》共收录日本各地口传故事一百零八篇。 最早作为少儿读物出版于1930年。内容质朴而生动，保持了日本各地传说故事的原型。“昔话”即民众间口头流传的传说故事。柳田国男使用这一名称，是为了与那些被刻意加工整形的“民间故事”区别开来。
封底名家评介
《远野物语》给我的印象很深，除文章外，他又指示我民俗学里的丰富趣味。
他不只是文献上的排比推测，乃是从实际的民间生活下手，有一种清新的活力，自然能够鼓舞人的兴趣起来。
——周作人
柳田国男的《远野物语》于明治四十三年问世，是一部堪称日本民俗学发祥之纪念塔的名著。我常年来一直将之作为文学阅读。
——三岛由纪夫
具体描述
读后感
吴菲网易微博交流会问答精选 链接：http://t.163.com/chat/yuanyewuyu 时间：2012.11.27 pm15:00-16:30 主题：奇怪的日本·《远野物语》中的鬼怪世界 qxgrade2 提问：很喜欢吴菲翻译的金子美玲童诗。日本的鬼怪有一种独特的气质，他们从自然中来，灵动又不恐怖，让人着迷。在...
评分此书主要编撰了日本的童话和民间传说。与中国笔记小说相比，日本文学呈现出的特点如下： 1.与其他传说和童话一样，日本的故事糅合了当地的地理位置和生活习俗特点。比如龙宫的龙女，螃蟹精这种海边的特色人物以及唐人这类地方特色。 2.日本的童话故事，没有香艳的人妖恋，也没...
评分最初，是从今市子的漫画《百鬼夜行抄》迷上日本鬼怪故事的，漫画中的鬼怪们有其不同于凡人的逻辑，其态度和行事法则也与我国的妖怪们迥异，大概是天文地理的自然环境差异、文化氛围不同、生活习惯与语言相远，所以异国的传说故事总具有新鲜有趣的特质。而一旦深入日本志怪、传...
评分找到了！日本妖怪动漫的原点，堪称日本的《聊斋志异》 原创 2017-10-27 陈晓茶 学姐分享 远野幻想物语 東京アクティブNEETs - 東方フィルハーモニー交響楽団2 妖 远野乡，是在深山之中的繁华之里。像是不可思议的从荒野中生长出的异境，虽是美好，却像幻境，忽添了几分...
评分吴菲网易微博交流会问答精选 链接：http://t.163.com/chat/yuanyewuyu 时间：2012.11.27 pm15:00-16:30 主题：奇怪的日本·《远野物语》中的鬼怪世界 qxgrade2 提问：很喜欢吴菲翻译的金子美玲童诗。日本的鬼怪有一种独特的气质，他们从自然中来，灵动又不恐怖，让人着迷。在...
用户评价
很遗憾东边的这朵云知道现在才飘过来、无论大陆台湾此前都似乎未引进。希望对东边那个国家的推理、民俗、动画和文学感兴趣的朋友们都来看看这本书、这大概是很好的罢。希望接下去可以引进柳田翁的其他著作、包括远野物语补遗在内。
评分原作与出版的努力五星，制作潦草扣一星，感情分加一星。原本是冲着远野物语去的，看了才发觉日本昔话也颇有趣。不同于远野物语那种原生风物，在日本昔话里能够看到外来故事流转与本土化加工的痕迹。以及日本昔话最后几篇居然有点像笑林广记……想看补遗和石神问答。另，腰封印刷极差，拆封后速度拿下来，不然颜色会染到内页上去。又及，多处文字和标点错误，着实遗憾。
评分意象多以狐狸、山姥、山神、农夫等为主，有些故事在中国神话传说里面也有类似的。
评分翻译这个一定是极难的。。
评分知堂《夜读抄》有文章，译若干则及序文。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有