圖書標籤: 簡·奧斯汀  英國  愛情  小說  英國文學  女性  名著  外國文學   

喜歡 傲慢與偏見 的讀者還喜歡

• 
  理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛瑪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失蹤的孩子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與鳳凰社 pdf epub mobi txt 電子書 下載

真是一個非常讓人喜歡的故事 沒有愧對經典的名聲

看過福萊特的世紀三部麯再看這個，覺得英國貴族的生活真舒服，平時沒事就是跳跳舞交交際，不過話說迴來，紅樓夢裏賈府裏麵的人不也是如此麼。

忍不住又重讀瞭一迴。但是這位譯者的翻譯不太對我口味。可惜瞭，我還挺喜歡這版的整個設計的。

找不到我看的2016年版就來評這個吧 人物刻畫得很好 情節一般

溫柔與聰慧

对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...  

同样一个问题，《傲慢与偏见》里面的所有女人放到现实中来，你会想娶哪一个？ 我刚进大学的时候在学生会呆过一段时间，后来因为自由和懒惰的缘故慢慢退了出来，有天有个外系的同学跟学生会某个跟我共事过的MM打听我的情况，她么，那个MM顿了顿，是个很聪明的女生。 聪明，这...  

简奥斯丁什么都想到了，真的都想到了。她觉得婚姻需要爱情、需要面包、需要互相敬重理解关爱，她追求完美的生活。所以大家都把伊丽莎白和达西的结合视为婚姻的圣经，读者（大部分是女性）把Mr. Darcy视为Mr. Right的标准。然而世界上有那么多Mr. Darcy吗？如果你的达西迟迟不来...  

对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...  

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...