图书标签: 简·奥斯汀  英国  爱情  小说  英国文学  女性  名著  外国文学   

喜欢 傲慢与偏见 的读者还喜欢

• 
  理智与情感 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱玛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱达或爱欲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  香水 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失踪的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与魔法石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与凤凰社 pdf epub mobi txt 电子书 下载

无与伦比的热爱英国佬那种无处不在的刻薄劲儿

温柔与聪慧

我到底有多少傲慢与偏见的译本

我到底有多少傲慢与偏见的译本

看书之前电影留下的印象已经很淡了，却还是有在回忆和比照，相对而言小说的容量要大得多，情节琐细更丰富，故事就显得更生动可亲，其中心理剖析的内容世俗又坦荡，不觉深刻但也合情合理。这种必然的误解到偶然的和解再到偶偶然的相爱，后世小言真没少借鉴，但大多只学了套路没get到精气神儿～周末能懒在家读完一部没那么费劲的名著，实感偷得浮生半日闲……#当你转身，便会发觉其实我一直凝望着你。

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...  

同样一个问题，《傲慢与偏见》里面的所有女人放到现实中来，你会想娶哪一个？ 我刚进大学的时候在学生会呆过一段时间，后来因为自由和懒惰的缘故慢慢退了出来，有天有个外系的同学跟学生会某个跟我共事过的MM打听我的情况，她么，那个MM顿了顿，是个很聪明的女生。 聪明，这...  

那天在网上看了一篇帖子“十种最不讨人喜欢的女生”，第一条：拒人于千里之外的骄傲公主，第二条：自以为是，太聪明，觉得自己什么都懂的学者，第三条：女权主义者，没有女人味儿的…… 不知什么时候对人的分类变了，除了男人、女人、还有一种人叫女博…… 收到过一条短信...  

奥斯汀给予我们一枚水晶球，球里四根红线，四座宅子里的爱情，几条驿道，颠簸的马车连起四对人的婚姻，有啼笑皆非，也有可以噙泪而笑！当然我是向往噙泪而笑的婚姻，在阅读中投入自己，见证他们的从误解走向心扉敞开，从缄而不语到互吐衷肠泪和笑，泪因他们崎岖坎坷，历经考验...