图书标签: 君特·格拉斯 德国 德国文学 诺贝尔文学奖 小说 外国文学 黑色幽默 文学
发表于2024-12-22
铁皮鼓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅布朗斯基偷情,又目睹纳粹势力的猖獗,便决定不再长个儿,宁愿成为侏儒。从此在他的视角里,社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓,以发泄对畸形的社会和人世间的愤慨。父亲或是老师惹了他,他会大声尖叫,震得窗玻璃和老师的镜片稀里哗啦地变成碎片;他还以此来“扰乱”社会秩序,给纳粹分子集会造成麻烦。尽管他个子不高,但智力超常,聪明过人。面对他的洞察力,母亲羞愧忧郁去世,父亲成了纳粹军官,表舅在战乱中毙命。邻居女孩玛丽亚来照顾他,两个发生了性爱,怀孕后她却嫁给了父亲,生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂志团赴前线慰问德军,三年后回到家中,苏军攻占了柏林,父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓,同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺,使他倒在坟坑中,流血不止;不过他就此开始长个儿,尖叫使玻璃破碎的特异功能也随之消失……
君特·格拉斯(Günter Grass,1927~)德意志联邦共和国作家。1927年出生于但泽市。父亲是德国商人,母亲为波兰人。1944年,尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院。战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业,先当农业工人,学习过石雕和造型艺术,后成为职业作家、雕刻家和版画家。他是“四七”社成员,政治上支持社会民主党,主张改良。在1970年社会民主党上台执政时,曾积极投入支持勃兰特竞选的活动。他的政治态度和作品中过多的色情内容曾在国内外引起过不少批评。
格拉斯的创作活动从诗歌开始,自1956年起发表3部诗集《风信鸡之优点》、《三角轨道》等,同时创作了荒诞剧《洪水》(1957)、《叔叔、叔叔》(1958)、《恶厨师》(1961)等。其中反响较大的是关于1953年柏林事件的《平民试验起义》(1966)。他最主要的成就是小说。1959 年问世的长篇小说《铁皮鼓》使他获得世界声誉。此外还有《猫与鼠》(1961)、《非常岁月》(1963,亦译《狗年月》),合称为《但泽三部曲》,成为一幅描绘德国社会生活的画卷。长篇小说《鲽鱼》(1977)和《母鼠》(1986)都继续使用了怪诞讽刺的手法,将现实、幻想、童话、传说融为一体。《蜗牛日记》(1972)则为一部纪实体的文学作品。格拉斯为当代联邦德国重要作家,语言之新颖,想象之丰富,手法之独特使他在当代世界文学中占有一定地位,曾多次获奖,几次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。1999年他成为成为20世纪最后一位诺贝尔文学奖获得者。
德国人的讽刺都是从骨血里带来的。凉薄又冷酷。奥斯卡的形象和经历十分让人添堵,看得很辛苦,不是我的口味。剥洋葱一段,是全书最喜欢的段落。也理解作者把自传起名《剥洋葱》的意义了。
评分读的这叫一个他妈的累啊 真他奶奶的长啊!
评分德国人的讽刺都是从骨血里带来的。凉薄又冷酷。奥斯卡的形象和经历十分让人添堵,看得很辛苦,不是我的口味。剥洋葱一段,是全书最喜欢的段落。也理解作者把自传起名《剥洋葱》的意义了。
评分很耐读的一本大部头,里面的象征意义实在是太多了,所以我看的时候也是头昏脑涨的。从文笔来说这本书就很好,让我看到了《百年孤独》的那种感觉,就是有种现实荒诞性,有些地方让人拍案叫绝,仿佛时间空间都被打通了一样。然后从内容来说,主角所象征的是双重国籍下迷茫无助的民众,他们在战争中倍受伤害,可惜不能像主角那样选择不长大。铁皮鼓是他向外呐喊呼救的工具,可惜没人明白他想表达什么,他就是失语的民众。
评分以德国二十世纪上半叶跌宕起伏的历史为背景,描写了身处德国与波兰边缘地带、拥有双重国籍的畸形青年奥斯卡的坎坷命运。种种极度荒诞的魔幻主义描写和情节设置,实际上都暗藏对于德国那段黑暗历史的诸多隐喻,并且再现了以男主角奥斯卡为代表的一大批民众在国族、血缘和身份认同面前的撕裂与无助感。非常典型的通过个人命运变迁来反映宏大时代历史进程的经典作品。而这个版本的译文从信、达、雅这三个角度来说也都是无可挑剔。值得推荐。
小说《铁皮鼓》以主人公奥斯卡的回忆为主体,以戏谑的语言描述了从一战到二战前后德国人的生存状态。这是一个关于历史的反思故事,是一个以“嬉戏的黑色寓言形式表现的审判。小说的潜在结构有三层,可以概括为“三重审判”:第一层是通过奥斯卡的回忆揭示纳粹德国前后以但泽为...
评分永远保留一种状态,是不可能的。你要知道,早上的我和中午的我,已经不是同一个人。十年前的我和现在的我,甚至在形象上也有了很大的变化。小孩子,那是多么令人羡慕又可怕的年龄阶段。一方面,他们天真浪漫,由于无知,他们理应受到庇佑。另一方面,他们又对事物接受得太快,...
评分铁皮鼓终于看完了。格拉斯的五十万文字被翻译得琐碎繁缛,当然也有可能德语原文就颇为繁碎,但总有点隔靴搔痒的感觉,磕磕巴巴不够畅快。这也是外国文学翻译的弊病,所谓“信、达、雅”,有时也总是顾此失彼的。 格拉斯描述的这个世界饱满而丰富,从一战到二战这段时间,形形...
评分小说《铁皮鼓》以主人公奥斯卡的回忆为主体,以戏谑的语言描述了从一战到二战前后德国人的生存状态。这是一个关于历史的反思故事,是一个以“嬉戏的黑色寓言形式表现的审判。小说的潜在结构有三层,可以概括为“三重审判”:第一层是通过奥斯卡的回忆揭示纳粹德国前后以但泽为...
评分每个人身体里都住着撒旦。荀子的“性恶论”我认为更符合实际一些。每个人都是善恶综合体,每个人都有可能控制不住身体里的撒旦,做出疯狂的举动,哪怕只是一瞬间。 中国文化博大精神,首先体现在汉字上,汉字可能是中国人最美妙的发明。一句话,一个词,增一个字减...
铁皮鼓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024