盖伊·多伊彻(Guy Deutscher)曾为剑桥大学圣约翰学院和荷兰莱顿大学近东语言系研究员,也是曼彻斯特大学语言与文化学院的荣誉研究员。 另有著作为:《语言的展开》(The Unfolding of Language)
译者 王童鹤,新闻翻译。维基词典贡献者,以翻阅词典为乐。突厥语学习中。杨捷,专业口译。语言爱好者,曾担任2008年北京奥运会笔译。
从大一开始,我就陆陆续续开始接触语言学这门学科。神奇的是,别人认为很枯燥的语言学,我却觉得别有一番风味。语言学在我看来是非常有概括性的一门学科,学完之后对各种语言也会有更宏观的认识,但是好笑的是,这本书居然是我第一本自发读的关于语言学的课外书籍。当然,读这...
评分本书从荷马史诗中色彩语汇的匮乏与混乱出发,引出了语言与色彩关系的问题。从格莱斯顿认为原始人视觉系统不完善导致色彩描绘缺乏的观点到证明实际上是语言通过影响大脑的思维习惯从而影响我们对色彩的感知,期间经历了曲折的过程。 最重要的一个错误便是“语言相对论”。很长...
评分原文链接:http://caute.net/2016/01/15/yh 世界有数千种语言,霍凯特认为各种语言复杂程度大致相同,特定语言词法复杂则句法简单,句法复杂则词法简单,这一论述很长时间内成为语言学界共识,虽然更为细致的研究反驳了这种泛泛印象,指出不同语言复杂程度确有较大区别,但语言...
评分从大一开始,我就陆陆续续开始接触语言学这门学科。神奇的是,别人认为很枯燥的语言学,我却觉得别有一番风味。语言学在我看来是非常有概括性的一门学科,学完之后对各种语言也会有更宏观的认识,但是好笑的是,这本书居然是我第一本自发读的关于语言学的课外书籍。当然,读这...
评分19世纪英国传奇首相Gladstone,还是一位研究荷马的学者,他发现荷马诗史中对颜色的描述非常奇怪,比如说酒红色的海、绿色的蜂蜜、紫色的牛群,黑色的天空,最奇怪的是,“蓝色”这个词几乎没出现过。之前的学者以“文学修辞手法”一笔带过,但Gladstone较起真来,通过严密的逻...
读到《Through the Language Glass》这个书名时,我的脑海中立刻浮现出一幅画面:一面古老而精美的镜子,它不反映物质世界,而是折射出语言所构建的内在现实。这让我联想到,我们的母语或许是我们最熟悉却也最难以摆脱的“思维牢笼”,它既是自由表达的翅膀,也可能在不经意间限制了我们的想象和理解。我一直着迷于一个问题:如果我不是用我从小学会的语言来思考,我的生活会是怎样的?这本书的名字仿佛在邀请我去进行一场思想实验,去探索语言在塑造我们对时间、空间、因果关系等基本概念上的作用。我希望作者能够提供充分的证据和引人入胜的论据,来支持语言相对论(Linguistic Relativity)的观点,并且能够深入浅出地解释其背后的心理学机制。究竟是什么样的语言特征,才能够引导我们的注意力,影响我们的记忆,甚至改变我们的情绪反应?这本书的价值,我认为在于它能够帮助我们跳出母语的舒适区,以一种全新的、更具包容性的视角去理解人类思维的丰富性和多样性。
评分“Through the Language Glass”——这是一个充满诗意又极具学术价值的书名,它立刻抓住了我对语言与认知交叉领域的好奇心。我始终相信,语言是我们理解世界的“框架”,而我们对这个框架的认知程度,直接影响了我们能够到达的思维边界。这本书的名字,让我仿佛看到了一个万花筒,每一片语言的棱镜,都折射出一种独特的思维方式和世界图景。我非常期待书中能够深入探讨,不同语言的结构差异,例如主语-谓语-宾语的语序,或者名词的性别属性,是如何影响使用者在处理信息时的侧重点和推理过程的。是否某些语言的表达方式,能够帮助使用者更有效地记忆事实,或者更灵活地解决问题?我希望这本书不仅能解答我长久以来的疑问,更能启发我以全新的视角去审视自己与母语的关系,并且更加尊重和欣赏不同语言背后所蕴含的丰富多彩的思维模式。
评分《Through the Language Glass》这个标题,像一个隐喻,直接点明了语言在塑造我们感知和理解世界方式上的核心地位。我一直对“语言是思维的容器”这一说法深信不疑,并对此进行了长期的思考。这本书的名字,无疑是这场思考的绝佳注脚。它让我意识到,我们并非赤裸裸地与现实接触,而是通过一层“语言滤镜”。我迫切希望了解,这层滤镜的具体成分是什么?它如何影响我们对抽象概念(如时间、自由、幸福)的理解?又如何塑造我们对具体事物(如颜色、形状、声音)的感知?这本书是否会提供跨文化研究的案例,来佐证不同语言使用者在认知模式上的差异?例如,那些拥有“无限”概念的语言,是否会让使用者对宇宙的尺度有更深刻的体会?我期待这本书能够提供一个全面而深入的视角,让我能够更清晰地认识到,语言不仅是沟通的工具,更是构建我们现实经验的基石。
评分这本书的标题深深吸引了我,"Through the Language Glass" 仿佛是一扇通往全新认知世界的窗口,让我对语言与思维之间那复杂而又迷人的互动产生了无限的好奇。一直以来,我都认为语言不仅仅是沟通的工具,它更像是一个我们潜意识的过滤器,塑造着我们对现实的感知和理解。这本书的名字预示着它将带领我们深入探索这个领域,去揭示语言如何像一副特殊的眼镜,让我们以特定的方式来看待世界。我尤其期待书中能够阐述不同语言的结构和词汇如何影响人们的思维方式,比如颜色、空间、时间甚至情感的认知差异。是否有些概念在一种语言中存在,而在另一种语言中则完全无法表达?这种“不可译性”背后又隐藏着怎样的文化和认知密码?我希望作者能够通过生动的例子和深入的分析,为我揭开这些谜团,让我能够更好地理解为什么我们会以某种方式思考,而不是另一种。这本书无疑将是一次智识上的冒险,一次对自身认知边界的拓展,我迫不及待地想知道,透过这扇“语言之镜”,我将看到一个怎样的世界。
评分“Through the Language Glass”——这个书名,宛如一个精心设计的谜题,瞬间勾起了我对语言如何“编织”我们现实认知的浓厚兴趣。我长期以来都在思考,我们的母语究竟在多大程度上决定了我们的思维方式,又在多大程度上限制了我们的想象力。这本书的名字,则将这种思考具象化,仿佛一扇通往全新认知世界的门。我非常期待书中能够深入剖析,不同语言的词汇选择、语法结构以及叙事方式,是如何在我们潜意识中构建起特定的认知模式。例如,那些拥有丰富描述“关系”的词汇的语言,是否会使得使用者更注重人际互动和社交联系?而那些更强调“个体”的语言,又是否会培养出更独立的思考者?我希望这本书能够以严谨的逻辑和丰富的证据,带领我穿越语言的层层帷幕,去洞察语言在塑造我们对时间、空间、甚至自我认知过程中的微妙而强大的力量,最终为我打开一扇认识世界和认识自我的新视角。
评分我是一位长期对语言学和认知心理学领域抱有浓厚兴趣的读者,而《Through the Language Glass》这个书名,恰如其分地击中了我的“兴趣点”。它传递出的信息是,语言绝非简单的符号系统,而是一种深刻影响我们思维模式、世界观乃至情感体验的强大力量。我对于语言如何塑造我们对客观世界的理解,以及不同语言使用者在感知和推理上的潜在差异,有着极大的求知欲。我相信,这本书会像一位经验丰富的向导,引领我穿越语言的层层迷雾,去洞察语言结构、词汇选择乃至语法规则如何微妙地改变着我们的认知“滤镜”。我期待书中能探讨那些在我们母语中习以为常,但在其他语言中却鲜为人知的概念,比如某些语言中对亲属关系的精确区分,或是对方向感的独特表述方式。这本书不仅仅是关于语言本身,更是关于语言背后的人类心智,它承诺将打开一扇全新的视角,让我以更具批判性和反思性的眼光去审视自己与语言的关系,从而更深刻地理解人类多样化的思维方式。
评分《Through the Language Glass》这个书名,瞬间点燃了我作为一位终身学习者对未知领域的探索欲。它不仅暗示了语言作为沟通媒介的功能,更指向了其在塑造人类认知和思维模式上的核心作用。我一直认为,我们的母语是我们与世界互动的“初始设置”,它决定了我们能够捕捉到的信息类型,以及我们组织和解释这些信息的方式。这本书的名字,如同一个召唤,邀请我去审视这副“眼镜”的度数和颜色,去理解它如何让我们看到特定光谱的现实,而忽略其他。我尤其好奇书中是否会涉及颜色感知、空间推理、甚至道德判断等领域,语言又是如何影响这些方面的。比如,一些语言中形容颜色的词汇比其他语言更丰富,这是否意味着他们的颜色感知能力更强?或者,某些语言的语法结构如何影响人们对物体属性的固有认知?这本书承诺的,是将语言的抽象理论与鲜活的现实生活经验相结合,让我能够更深刻地理解,语言不仅仅是表达,更是建构。
评分《Through the Language Glass》这个书名,就像是为我量身定做的一份邀请函,邀请我深入探索语言与思维之间那千丝万缕的联系。我一直对“语言决定论”和“语言相对论”等理论有着浓厚的兴趣,而这个书名恰如其分地捕捉到了其中的精髓。它暗示着,我们所使用的语言,并非只是被动的传递信息的载体,而是在主动地塑造我们的认知方式,甚至是我们对现实的体验。我迫切想知道,书中将如何具体地阐述这一过程。例如,那些缺乏“过去”、“现在”、“未来”明确区分的语言,是否会影响使用者对时间流逝的感知?或者,某些语言中对情感表达的细致区分,是否会使得使用者更容易感知和理解微妙的情绪变化?我期待这本书能提供令人信服的论据和引人入胜的案例,让我能够清晰地认识到,语言的“玻璃”,既是我们观察世界的窗户,也可能是在塑造我们所见之物的“模具”。
评分这个书名,“Through the Language Glass”,让我立刻联想到了一场视觉与认知的奇妙旅程。我一直对语言与思维之间的相互作用感到着迷,总觉得我们对世界的理解,很大程度上是被我们所使用的语言所“定制”过的。这本书仿佛是一个向导,将带领我穿越这块“语言之镜”,去审视那些我们可能从未察觉却又至关重要的认知偏差和思维定势。我期待书中能够深入探讨,不同语言的词汇量、语法结构、甚至句子表达方式,是如何在潜移默化中影响着人们的注意力分配、记忆能力以及解决问题的策略。例如,那些更注重细节的语言,是否会培养出更具分析性的思维?而那些更强调整体性的语言,又是否会孕育出更具创造性的头脑?我希望这本书能够以严谨的学术研究为基础,同时又辅以生动有趣的案例,让我能够真切地感受到语言在我们认知世界过程中所扮演的“塑造者”角色,从而获得对人类思维多样性的全新认识。
评分“Through the Language Glass”——这个书名,如同一个精心设置的谜语,瞬间勾起了我内心深处对语言与认知之间神秘关联的好奇。我们总是认为自己是理性的思考者,但究竟有多少是“我们”在思考,又有多少是“我们的语言”在替我们思考?这本书似乎在暗示,语言是我们理解世界的一副“特制眼镜”,不同颜色的镜片会带来截然不同的视觉体验。我迫切想知道,作者将如何剖析这种“过滤”过程。例如,一些语言中缺乏明确的过去时态,这是否会影响使用者对时间流逝的感知?或者,某些语言中名词具有阴阳性,这又会如何在潜意识中影响使用者对物品的性别化理解?我期待书中能带来震撼心灵的洞察,让我意识到,我们习以为常的语言习惯,可能早已在我们心底烙下了深刻的认知印记。这本书不仅是对语言学的探索,更是对人类自身心智运作机制的一次深刻挖掘,我准备好迎接这场智慧的洗礼。
评分有理有据,大杀进化论,非常有水平的语言学家
评分我的语言的界限意味着我的世界的界限。
评分可读性很强,作者时不时举一些很搞笑但是方便增加理解的例子。方向那一章,本人作为一个左右有时候都会搞晕的人,彻底懵在原住语前
评分可读性很强,作者时不时举一些很搞笑但是方便增加理解的例子。方向那一章,本人作为一个左右有时候都会搞晕的人,彻底懵在原住语前
评分Languages differ essentially in what they must convey, not in what they may convey. Languages can affect our thoughts by controlling what we are required to express. // By creating associations with words, speakers of different languages ultimately have different perceptions of the same reality.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有