圖書標籤: 肖洛霍夫  俄羅斯文學  小說  蘇聯  外國文學  文學  經典  在曆史之中，個人是何等的無力……   

喜歡 靜靜的頓河 的讀者還喜歡

• 
  生活與命運 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  娜塔莎之舞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西綫無戰事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科雷馬故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魚王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一星扣在翻譯上。很多人對力岡譯本贊譽有加，他的翻譯確實很賣力、很接地氣，但讀起來太纍瞭，根本啃不動。語法怪怪的，主語來迴變得讓人頭暈，不知道是不是原著的問題。但是對比著讀瞭下金人譯本感覺舒服多瞭，看起來就很順暢。另外在前言裏把劇情都劇透光的譯者也是沒誰瞭。

作為純文學性的流芳巨著，它的魅力是如今各種速食小說所不及的。從大傢到小傢，藉由戰爭勾勒齣的變革期俄國與哥薩剋人民多舛的命運。小人物在大時代的洪流與漩渦中掙紮，無力選擇亦無力掙脫，這是曆史強製設定的悲憫結局。同時，作為理想主義者烏托邦式關於自下而上革命的幻想在哥薩剋人民身上被很好的詮釋與演繹，最終逃不過的還是依附性與妥協性，忽略農耕與遊牧民族的差異，自下而上的鬥爭往往都是首先輸給瞭自己，底層人民的種種局限性被作者描摹得生動至極，挾著紅色政權的是非對錯全部埋在張弛有度的情節下交由讀者自己思考。撇下與托爾斯泰的對比，打四星是因為第二、三捲某些地方結構略顯淩亂，很多綫索與錶達過於虎頭蛇尾。遺憾的是全書是聽完的，好想找來原書走一趟哥薩剋之路。

一星扣在翻譯上。很多人對力岡譯本贊譽有加，他的翻譯確實很賣力、很接地氣，但讀起來太纍瞭，根本啃不動。語法怪怪的，主語來迴變得讓人頭暈，不知道是不是原著的問題。但是對比著讀瞭下金人譯本感覺舒服多瞭，看起來就很順暢。另外在前言裏把劇情都劇透光的譯者也是沒誰瞭。

當看到書的最後，諾貝爾文學奬的授奬詞裏說，肖洛霍夫開始寫這部長篇巨製的時候隻有21歲，我真的很吃驚。

不知道有沒有關於農民群體（以生産資料和勞動關係為劃分依據，包括有産者和無産者）的“髒話”文化研究，類似《髒話文化史》

很早很早就知道有这本书了，似乎是从另外一本小说里看到的，主人公很喜欢一个人读《静静的顿河》，似乎很不错的样子，但每次在图书馆拿起来就又放下了，一方面是由于分为上中下三本，学校图书馆一次只能借一本文学类的，很不爽，另一方面自然是因为俄国名字实在太长太难记，当...  

据说该书能在斯大林治下发表，是因为那一带在内战时期是由托洛茨基主管的，于是乎因该书披露了“叛徒，工贼”的不耻行为而得以发行。 莎士比亚的《亨利五世》中英国国王在战前对他的士兵慷慨激昂，“今天和我一起流血的都是我的兄弟”，鼓舞了士气，战争也成为了一项高...  

一个多月终于读完了，不过我读的人民文学出版社版的。史诗般的作品，让我慢慢的理解了哥萨克。葛里高利就是一个悲剧性的人物，他本可以生活的很美好，他是一个勇敢的哥萨克，但是一个软心肠的人。虽然在战场上勇猛杀敌，但是他厌恶胡乱杀人，也正是这一点导致了他的悲剧...  

如果没有一次大战和后来的俄国内战，葛里高利很可能会在沙皇的军队里平静的服役，退役后如先辈一般耕耘着自己那些田地、放牧着自己那些牲畜。最大的冒险也许就是和阿克妮西亚私奔到他乡过逍遥的日子。 可是命运往往事与愿违，他手上的一切都在被短暂地给予之后而又残酷地剥夺...