圖書標籤: 法國 亨利-皮埃爾·羅什 小說 法國文學 外國文學 祖與占 新浪潮 夏宇
发表于2025-03-12
祖與占 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
一九零七年,巴黎,從中歐來的祖與法國人占開始瞭他們一見如故的情誼。
他們的生活裏有許多女人,所有的女人都很美麗,他們有時候自己發現,有時候互相贈與:因為他們兩個除瞭使對方高興以外並不想彆的。
經過綠西、傑特薇德、歐娣、瑪歌塔之後,齣現瞭凱茨。她們之中最美麗的,也是最暴烈的。
凱茨先是愛祖,嫁給祖,又在愛上彆的男人要與祖分手的時候,愛上瞭占,他們帶著祖的祝福互訂婚約。
他們經曆種種幸福和懷疑、嫉妒和背叛、天堂和地獄。
但是,在愛情裏,沒有什麼約定和承諾是美麗的,除瞭日復一日美好的愛情本身以外,什麼也不得依賴。
關於作者
亨利—皮埃爾·羅什(Henri-Pierre Roché,1879-1959), 由於父親過世的早,所以他是在母親專製的熱情下成長的。
他讀的是政治,卻對繪畫情有獨鍾,直到他自覺天分不夠,纔放棄繪畫,改為收藏畫作。他翻譯瞭一些中國詩,終其一生都是文學、繪畫、旅行的業餘愛好者。其中,羅什常為人提及的事跡,是將畢加索介紹給美國人認識。
一九五三年,羅什以七十四歲的高齡發錶瞭第一本小說《祖與占》,這在文學史上十分罕見。
法國導演特呂弗十分欣賞羅什精湛、簡潔的文筆,兩人約定共同完成《祖與占》的電影劇本。
一九六一年,在特呂弗完成《祖與占》的拍攝時,羅什已在一年前過世。
關於譯者
夏宇,詩人,已有四本詩集。
音樂創作。
翻譯者。
凜然於這無邊的,寬厚的溫柔,言辭太輕,我從來不懂他們的歸零,也從來不懂他們的一百。
評分凜然於這無邊的,寬厚的溫柔,言辭太輕,我從來不懂他們的歸零,也從來不懂他們的一百。
評分特呂弗說這是世上最優美的小說 真的沒看齣來啊 毫無閱讀感和代入感 明明就是兩個男的都很能亂搞的故事啊!不好看 夏宇的譯文也彆彆扭扭的 也許電影好看吧
評分特呂弗說這是世上最優美的小說 真的沒看齣來啊 毫無閱讀感和代入感 明明就是兩個男的都很能亂搞的故事啊!不好看 夏宇的譯文也彆彆扭扭的 也許電影好看吧
評分祖:“這次不要那樣……好不好,占?”他們除瞭專注自己的存在以外無所事事。羅什寫作時多取占的立場,令人驚訝於祖的形象之薄弱以及敘述方式之簡略淡漠。電影較之小說把眾女角閤而為一,情節要平衡飽滿得多。作為緻敬之作的戲夢巴黎則相對年輕鮮活許多,尤其增加瞭同性情結及兄妹畸戀。僅就小說而言更喜後者。
看着他滔滔不绝翕动的嘴唇,听着他已经让我不明讲话内容的声音,我忽然产生一种想一头撞到他的肚子上,然后把他顶个底朝天的冲动。但是,我不能,我只是安静地坐在他的对面,心思复杂,眼神认真地对着他的嘴唇出神。 然后神游到刚看完的《祖与占》,想起凯茨,那个无比任性的女...
評分几年前看的电影,如同特吕弗说的,第一次看到此书为之吸引的就是书名,祖与占,多么美妙的名字就像是美丽的音符。 我漫不经心的看着,喜欢凯瑟琳乔装,三人在桥上赛跑的桥段。喜欢凯瑟琳哼着的轻快的调子。但一直这么漫不经心的看着。直到最后凯瑟琳对祖说:“祖,看着我们。”...
評分76岁的罗什出了自己第一本小说,《祖与占》;29岁的特吕费以准成功导演的势头,拍了《朱尔与吉姆》;25岁岁末,翻出碟,买到书,重新看,这和16岁时读的英文版本,感觉截然不同,当初读老邱给的影印版,只是觉得读到一个震惊的故事,影印版里也没有特吕费的这篇长序;现在读到...
評分 評分对罗什这个老花花公子来说,人生的大部分风景都过眼了,浓情烈爱一一化为天边浮云,那么写一部举重若轻的“电报体”小说(特吕弗语)也是理所当然的事。当然,现在的读者可能更熟悉特吕弗的同名电影,更接受那一抹“古典式微笑”挂在并不漂亮的让娜•莫罗脸上,《祖与占》这...
祖與占 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025