具体描述
作者简介
主 编 简 介
本书主编柳鸣九,
1934年生,毕业于北京
大学西语系。现任中国社
会科学院外国文学研究
所研究员、该院研究生院
教授.中国法国文学研究
会会长。著有《法国文学
史》(三卷)、《法国20世
纪文学散论》等评论集四
种,《巴黎对话录》等散文
集两种,《雨果文学论文
选》、《萨特研究》等翻译
与编选数十种。
本书主编助理周霞,
1963年生,毕业于武汉
大学,现任中国社会科学
院文献信息中心馆员,曾
发表论文、译作与诗歌约
20篇。
目录信息
序言
羊脂球
一家人
一个女雇工的故事
在一个春天晚上
泰利埃公馆
菲菲小姐
一个儿子
旅途上
修软垫椅的女人
皮埃罗
一个诺曼底人
月色
莫兰那只公猪
骑马
两个朋友
珠宝
我的叔叔于勒
泰奥迪尔・萨博的忏悔
勋章到手了!
绳子
项链
幸福
小酒桶
遗产
衣橱
港口
橄榄园
莫泊桑小传
莫泊桑小说作品要目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的排版和选材,简直是为那些对语言美感有着苛刻要求的读者量身定做的。我得说,选入的这些篇章,篇篇精品,没有一丝一毫的注水感。每一篇的节奏把控得极好,开篇往往平淡无奇,像一条平静流淌的小溪,但当你沉浸其中,被那些精巧的对话和环境描写所吸引时,作者总能在不经意间抛出一个重磅的转折,像深水里突然跃出的巨石,激起万丈波澜。读完《羊脂球》时,我几乎要起身在房间里踱步,为那种极端的荒谬和高贵的灵魂在污浊中的闪光而感到战栗。这种将世态炎凉与个体尊严并置的艺术手法,是极其高明的。它不是那种直白地控诉社会不公的文字,而更像一面镜子,让你自己去反思道德的相对性。我特别欣赏译者对原文意境的把握,有些法式的含蓄和讥讽,在中文里被处理得恰到好处,没有流于直译的生硬,读起来非常顺畅自然,仿佛它们本就该是用这种语调讲述出来的故事。
光是捧着这本厚厚的书,指尖划过烫金的书名,心里就已经涌起一股莫名的期待,仿佛能嗅到十九世纪末法国那股略带咸湿的海风气息。我并非那种追逐畅销榜单的读者,更多是抱着一种探索的心态,想看看这位被誉为“短篇小说之王”的大师,究竟是如何用他那支笔,将人性中的幽微复杂刻画得淋漓尽致的。初读之下,就被那种不动声色的叙事力量所震撼。他描摹的那些巴黎上流社会和诺曼底乡野的生活场景,细节之丰富,简直像是用高清镜头记录下来的默片。你几乎能听见舞会上那些虚伪的低语,闻到乡间田野里新翻泥土的芬芳,感受到那些小人物在命运重压下,那种无声的挣扎与绝望。尤其是他处理人物心理的方式,那种极其克制,却又一针见血的洞察力,让人在读完故事后,还会陷在一种沉思之中——我们自己的人生,是不是也充斥着类似的欺骗与自欺呢?这本书的装帧设计也十分用心,纸张的触感温润,即便是反复翻阅,也不会让人产生阅读疲劳,这无疑为这段文学旅程增添了不少质感上的享受。
对于很多文学爱好者而言,拥有一套能够经受住时间考验的作品集是必要的“精神储备”。而我手中的这本,无疑是其中光彩夺目的一件。我特别欣赏作者在处理女性角色时展现出的那种超脱于时代局限的深刻理解。他笔下的女性,无论是纯洁无辜的,还是精明世故的,她们的悲剧往往不是因为她们“不道德”,而是因为她们被困在了那个僵化的社会结构里,缺乏选择的权力。这种对社会结构性压迫的揭示,比单纯的道德批判要深刻得多。阅读的过程,与其说是欣赏故事,不如说是进行一场与大师的深度对话,他在提出问题,而我们则在寻找自己的答案。这本书的印刷质量也值得称赞,长时间的阅读后,眼睛也不会感到酸涩,这在当今这个电子屏幕主导的时代,提供了一种珍贵的、踏实的阅读体验,让我更加愿意沉下心来,享受每一个被精心雕琢出来的句子。
这本书的价值,绝不仅仅停留在“讲述了一个好故事”的层面。它对我个人审美的提升,可以说是潜移默化的。我发现,自己看世界的角度似乎变得更加多维和复杂了。以前可能会简单地将人分为好人和坏人,但读完这些作品后,你会明白,人性的灰色地带才是最广阔的疆域。那些我们自以为坚不可摧的道德准则,在生存的压力和潜藏的欲望面前,是多么的脆弱不堪。书中那些充满讽刺意味的幽默感,也常常让我会心一笑,但笑声的背后往往带着一丝苦涩。这种复杂的情感交织,才是真正高级的艺术体验。而且,装帧设计上那个略带复古的字体选择,每一次翻页都像是掀开了一段尘封的往事,给予读者一种强烈的“在场感”,让人感觉自己不是在被动地接受信息,而是主动地参与到那个时代的风云变幻之中。
说实话,一开始我有点担心,毕竟是经典名著,会不会读起来太过晦涩或者沉重?然而,这本书完全颠覆了我的预期。它的可读性极强,即便是对古典文学不太熟悉的新读者,也能轻松地进入情境。我常常在通勤的地铁上阅读,那些日常的嘈杂似乎都被书中描绘的那些法式小镇的宁静所隔绝了。最让我印象深刻的,是莫泊桑对于“细节”的痴迷——一顶帽子、一个眼神、一句无关紧要的客套话,都能被他赋予强大的象征意义。例如,在描述某位贵妇的虚荣心时,他会不厌其烦地描绘她衣袖上每一颗纽扣的光泽,但这些描写绝非赘述,它们是构建人物内心腐朽世界的基石。读到后期,我开始期待这种“不寒而栗”的感觉,仿佛自己也成了一个隐藏在角落里的观察者,冷眼旁观人性的弱点如何在金钱和欲望面前暴露无遗。这本书,更像是一本社会观察学的教科书,只不过它的教材是用最精致的文学语言写成的。
于2012-04-20
不同封
于2012-04-20
于2012-04-20
不同封