圖書標籤: 曆史  年鑒學派  呂西安·費弗爾  法國  萊茵河  漢譯世界學術名著叢書  文化史  德國   

喜歡 萊茵河 的讀者還喜歡

• 
  十六世紀的無信仰問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  試談另一個中世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西的特性1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅芒狂歡節 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們必須給曆史分期嗎？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布汶的星期天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世紀文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲財政國傢的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為平等而密謀（上捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  君主專製政體下的財政極限 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯質量不高

我好不容易終於看完一本書瞭。。。而且還沒全看懂。書雖然不厚，但對我這個沒多少歐洲史底子的人還是很吃力。幸好在最後補錄的部分終於明白瞭作者在繞什麼。。。就是說，通過曆史，人類把萊茵河徹底改造成瞭通道或邊界。啊，確實是這樣的。

受限於體例和時代，偶有創見但都沒展開。

不是世界史的學生，因為西方史學史的課程而閱讀，裏麵大量的人民地名完全記不住，大段抒情讓人很難抓住重點。作者力圖衝齣常規，打破萊茵河的“分裂”形象，重建萊茵河新麵貌。萊茵河在本質上一條歐陸的通道、地理的界綫和多元人群的匯集場所。但作者認為萊茵河不是一條邊界，而是基地，是不同文化相互遭遇與碰撞的熔爐。雖然政治外交賦予瞭萊茵河成為鴻溝的分裂特性，但分裂隻是政治需要所産生的神話。人類擁有各種可能性，因此，自古以來的萊茵河居民都學習和利用這條河流，是之成為文化技術傳播的通道和主軸。作者重視河流的溝通作用，將萊茵河對歐洲塑造的貢獻給予瞭極高的評價，但是有些過於極端瞭。

編輯難道在思考人生？在思考什麼樣的節奏最呀最搖擺？！。。。纔讀瞭五十頁，譯者注和正文中就有若乾處年代錯誤、以及句法不通的地方。。。。

（系四年前读大二时所写的西方史学史的读书报告） 法国年鉴学派的创始人吕西安·费弗尔是世所公认的史学大师，与其《为历史而战》等名著比起来，《莱茵河：历史、神话和现实》（以下简称《莱茵河》）一书是鲜为人知的。一战后，在阿尔萨斯兴业银行总经理勒内·德·布里的...  

根据序言的介绍，原书是为企业赞助的项目所作的研究，并非学院式写作。字里行间，依稀可以感受到原文极具诗意，文采斐然。 无奈翻译实在太差。尤其后半部分，很多句子读不懂，感觉译者不太认真。 本书虽是年鉴学派大牛费弗尔的作品，却并不适合被其他研究援引、批判。总的来...  

根据序言的介绍，原书是为企业赞助的项目所作的研究，并非学院式写作。字里行间，依稀可以感受到原文极具诗意，文采斐然。 无奈翻译实在太差。尤其后半部分，很多句子读不懂，感觉译者不太认真。 本书虽是年鉴学派大牛费弗尔的作品，却并不适合被其他研究援引、批判。总的来...  

（系四年前读大二时所写的西方史学史的读书报告） 法国年鉴学派的创始人吕西安·费弗尔是世所公认的史学大师，与其《为历史而战》等名著比起来，《莱茵河：历史、神话和现实》（以下简称《莱茵河》）一书是鲜为人知的。一战后，在阿尔萨斯兴业银行总经理勒内·德·布里的...  

本书的出版正值两次世界大战之间。凡尔赛条约、鲁尔危机等事件使法德关系日趋紧张，人民敌对情绪加强，这也在当时的历史书写和社会舆论中有所体现。第一次世界大战中，法国历史学家利用莱茵河问题为本国现实政治服务，强调莱茵河是法国的“自然边界”，只有收复阿尔萨斯和洛林...