《外國中短篇小說藏本:馬剋·吐溫》根據中國讀者的閱讀趣味,同時又關照到作品的時代性,精選作者最受歡迎的中短篇小說二十二篇。馬剋·吐溫(1835-1910),美國作傢,短篇小說大師。其作品關注時事,富有美國民族特色;筆法幽默詼諧,風格活潑,長於諷刺,是雅俗共賞的典範,在世界上擁有廣泛的讀者。
葉鼕心 , 文學翻譯傢。1914年7月18日生於上海,安徽省桐城縣人。1938年於上海聖約翰大學英國文學係畢業,翌年任上海《西風》雜誌編輯。1946年到上海《申報·自由談》任編輯,後任上海僑聲報《南風》副刊編輯。1951年加入上海翻譯工作者協會。1965年調到人民文學齣版社上海分社編譯所(即上海譯文齣版社)工作。1980年加入中國作傢協會上海分會,為上海翻譯傢協會會員。主要譯著有《馬剋·吐溫幽默小品選》等。
RT 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道
評分 評分RT 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道 翻译得不好,没有味道
評分今天突然想到马克吐温,尤其是他的短篇 是因为那篇三万元遗产 小时候读马先生的短篇集 印象最深的不是竞选州长或百万英镑 而是三万元遗产 原因不是觉得这篇写的好 而是觉得它太荒唐 太不真实 其他的短篇连一个小学生都能感受到一个大体的讽刺主旨 (虽然这个主旨过于表面而没有...
評分我原本以為自己已經足夠瞭解馬剋·吐溫,畢竟《湯姆·索亞曆險記》這樣的經典早已深入人心。然而,《外國中短篇小說藏本·馬剋·吐溫》卻給瞭我一個全新的視角,讓我發現瞭他作品中更為豐富、更為復雜的層麵。這本藏本收錄的短篇小說,風格多樣,主題廣泛,從對美國社會現實的辛辣諷刺,到對人性深處幽微之處的細膩洞察,再到對生活哲理的獨特解讀,無不展現齣馬剋·吐溫非凡的文學纔華。我特彆喜歡那些充滿諷刺意味的故事,他能夠用一種看似輕鬆幽默的方式,將社會上的種種荒誕和不公揭露得體無完膚,讓人在捧腹大笑的同時,又不得不反思。例如,有一篇關於“神父和他的信徒”的故事,就將宗教的虔誠與人性的虛僞巧妙地結閤在一起,充滿瞭令人迴味的張力。而且,他筆下的人物,無論是高高在上的權貴,還是底層的小人物,都充滿瞭鮮活的生命力,他們的對話也充滿瞭智慧和趣味。這本書的收藏價值很高,讓我有機會接觸到馬剋·吐溫更全麵、更深入的文學世界,也讓我對他這位偉大的文學巨匠有瞭更深刻的認識和敬意。
评分我一直對那些能夠描繪齣不同時代、不同地域風土人情的作品情有獨鍾,而《外國中短篇小說藏本·馬剋·吐溫》恰恰滿足瞭我這一需求。雖然是外國作傢,但馬剋·吐溫筆下的美國,尤其是在他生活的那個年代,那種粗獷、自由又不乏狡黠的社會圖景,被他描繪得栩栩如生。讀這些短篇小說,就像是坐著一艘時光機,穿越迴瞭那個充滿活力與矛盾的年代。我特彆喜歡他對於美國西部風情以及密西西比河沿岸生活狀態的刻畫,那種原始的、充滿冒險精神的氛圍,以及其中形形色色的人物,都給我留下瞭深刻的印象。比如,我記得有一篇故事,講述瞭一個小鎮上的人們如何為瞭一個小小的榮譽而展開一場彆開生麵的“競賽”,其中的荒誕與趣味讓人忍俊不禁,同時也摺射齣當時社會人們的精神麵貌和價值取嚮。更難得的是,馬剋·吐溫在描繪這些細節的時候,並沒有流於錶麵,而是深入到人物的內心世界,展現他們的喜怒哀樂,他們的掙紮與追求。這種對人性細緻入微的觀察,使得他的作品即便放在今天,依然具有極強的生命力和感染力。這本書不僅是一次文學的享受,更像是一次生動翔實的社會曆史考察,讓我對那個時代有瞭更直觀的理解。
评分《外國中短篇小說藏本·馬剋·吐溫》帶給我的,絕不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種精神上的洗禮。馬剋·吐溫的短篇小說,如同辛辣的社會批評,又如同溫暖的人生哲理,巧妙地融閤在一起,讓人在笑聲中思考,在思考中感悟。我尤其欣賞他在小說中對社會不公和人性弱點的犀利揭露,但這種揭露並非是冷酷無情的批判,而是飽含著一種對普通人的同情和理解。很多故事的主人公,可能並非完美,甚至有著這樣那樣的缺點,但馬剋·吐溫總是能夠捕捉到他們身上閃光的、值得同情的一麵,使得讀者能夠與他們産生共鳴。有一篇我特彆難忘,故事中描述瞭一個被社會誤解的“傻瓜”,但通過他的視角,我們卻看到瞭一個更純粹、更善良的世界。這種視角轉換,是馬剋·吐溫小說中最迷人的地方之一。他擅長通過看似平凡的敘事,引發讀者對人生、對社會、對道德的深刻反思。這本書中的每一篇小說,都像是一堂生動的人生課,讓我受益匪淺,也讓我對生活有瞭更深的理解和感悟。
评分這本《外國中短篇小說藏本·馬剋·吐溫》簡直是我最近的閱讀驚喜!一直以來,我對馬剋·吐溫這個名字隻停留在《湯姆·索亞曆險記》和《哈剋貝利·費恩曆險記》的印象中,總覺得他是個兒童文學作傢,寫寫冒險故事。但這次的收藏集徹底顛覆瞭我的認知。書中的短篇小說,每一篇都像是一顆顆飽滿的珍珠,閃爍著智慧的光芒和幽默的色彩。比如那篇關於“競選市長”的故事,錶麵上寫的是一場荒誕的政治鬧劇,實際上卻把人性的虛榮、愚蠢以及普通民眾的盲目追求描繪得淋灕盡緻。馬剋·吐溫的諷刺手法真是爐火純青,他不會直接指責,而是用一種看似輕描淡寫的方式,將社會的弊病和人性的弱點赤裸裸地展現在讀者麵前,讓人在捧腹大笑之餘,又忍不住陷入沉思。那些人物塑造得更是鮮活,無論是一個吹牛充數的騙子,還是一群被愚弄的村民,他們的言行舉止都那麼真實可信,仿佛就生活在我們身邊。而且,語言風格上也充滿瞭馬剋·吐溫特有的那種接地氣的幽默,沒有太多華麗的辭藻,卻能精準地抓住事物的本質,將平凡的生活場景描繪得妙趣橫生。這本書讓我重新認識瞭馬剋·吐溫,發現瞭他作為一位深刻的社會觀察傢和傑齣的文學傢的另一麵,真是受益匪淺。
评分說實話,起初拿到《外國中短篇小說藏本·馬剋·吐溫》這本書時,我對“藏本”這個詞並沒有太在意,以為就是簡單地收錄一些篇目。但隨著閱讀的深入,我纔真正體會到“藏本”的意義——它不僅僅是數量上的積纍,更是對馬剋·吐溫短篇小說創作巔峰時期的精選與珍藏。我驚喜地發現,這本書中的許多篇目,我都從未在其他地方讀到過,它們就像是被精心挖掘齣來的寶藏,呈現齣馬剋·吐溫更為成熟、更為深刻的一麵。這些短篇小說,無論是敘事技巧、人物刻畫還是思想深度,都達到瞭相當高的水平。我印象深刻的是其中一篇關於“虛榮心的代價”的故事,講述瞭一個普通人如何因為一時的虛榮心而陷入無法自拔的境地,這個故事看似簡單,卻揭示瞭人性中最普遍也最危險的弱點之一,讓人讀來既心有戚戚焉,又警醒不已。馬剋·吐溫的文字總是充滿瞭力量,他能夠用最樸素的語言,道齣最深刻的道理。而且,他的幽默感也並非流於錶麵,而是常常暗藏在故事的細節之中,需要讀者細細品味。這本書讓我看到瞭馬剋·吐溫作為一位文學大師的多樣化纔華,也讓我對他這位偉大的作傢有瞭更為全麵的認識。
评分翻譯太差瞭
评分高端吐槽技能get√
评分沒覺得幽默
评分有小波老師黑色幽默的痕跡
评分高端吐槽技能get√
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有