图书标签: 马克·吐温 美国 儿童文学 外国文学 小说 文学 名著名译丛书 马克吐温
发表于2024-11-22
汤姆·索亚历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《汤姆·索亚历险记》(1876)是马克·吐温的一部重要小说,描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历,以逼真传神的笔法刻画了一个调皮孩子的形象,并借用儿童的心理、观察及感受反映了当时复杂社会的各个层面。
作者:马克·吐温(1835—1910)美国作家,美国批判现实主义文学的奠基人。一生创作颇丰,作品多以密西西比河畔为背景,反映十九世纪末期美国社会的方方面面,其文笔幽默诙谐,针砭时弊深刻准确。
译者:张友松(1903—1995),原名张鹏,湖南醴陵人。民盟成员,北京大学英文系肄业。曾任上海北新书局编辑,后创办春潮书局,任经理兼编辑。1925年发表处女译作《安徒生评传》。此后,通过英译本翻译了屠格涅夫的《春潮》、契诃夫的《三年》和施托姆的《茵梦湖》等作品。新中国成立后,曾任《中国建设》编辑;二十世纪五十年代被人民文学出版社聘为特约译者,开始翻译马克·吐温的作品。共译九部,是我国最著名、最具特色的马克·吐温作品的中译者。
吐温
评分因为新教材的缘故,重新读了读早已遗忘的这本书。线性发展的情节,伴随时而有的几个小起伏,整体阅读感受比较轻松。汤姆索亚是文学史上著名的顽童形象,然而文末的他似乎产生了改变,纵观全文,仍是没能弄懂改变的原因。最喜欢的是开头的刷墙片段,看似荒诞,却是真的在谈笑间揭露了人类的独特心理。
评分2020年4月28日读毕。2020年已读010。20.6万字。儿童的视角,幽默的语言,有趣愉悦的阅读体验。翻译也不错。
评分虽说是儿童读物,但很经典,大师的讽刺手法随处可见,孩子的天真甚是让人向往,汤姆索亚长大后会什么样,真的能做一位律师,或者一位军人,还是二者兼任吗?!
评分补标,三星半。人文社间隔多年又用了张友松老先生的译文。想到先生“文革”受摧残的情况下给我们勉力留下这样的好文字,读起来就很感动。译文今天看来不算优美,“洋铁皮”之类的译名也很显“过时”了,前辈的努力却是值得珍贵的。
《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温的名著之一,自从1876年出版以来,曾受到许多读者的欢迎。这部写得非常出色的儿童惊险小说,故事十分有趣,情节也很紧凑,读起来往往使人惊心动魄。但它同时又是一部写得极其完整和谐的具有严肃内容的作品,全书的复杂性往往不是一下子就能...
评分 评分摘自《文学报》 作者:彭 懿 说到儿童文学中的经典顽童形象,我们首先想到的就是马克•吐温《汤姆•索亚历险记》中的汤姆•索亚。可是这个形象并不是马克•吐温的首创,它的开山鼻祖是另一位美国作家托马斯•巴雷•奥尔德里奇,他那部半自传性质的小说《坏...
评分小时候喜欢玩《冒险岛》,趁爸妈不在家,喊上小伙伴,用一个下午玩通关。 还会用红外线,在夜晚的时候照楼下路人的脚尖,待他们发现就立马缩进窗户,喊姐姐过来看那人着急模样。 四驱车我只要天皇巨星的,因为每次都可以跑第一;每次早餐午餐晚餐都说吃不饱,让...
汤姆·索亚历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024