具体描述
《汤姆·索亚历险记》(1876)是马克·吐温的一部重要小说,描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历,以逼真传神的笔法刻画了一个调皮孩子的形象,并借用儿童的心理、观察及感受反映了当时复杂社会的各个层面。
作者简介
作者:马克·吐温(1835—1910)美国作家,美国批判现实主义文学的奠基人。一生创作颇丰,作品多以密西西比河畔为背景,反映十九世纪末期美国社会的方方面面,其文笔幽默诙谐,针砭时弊深刻准确。
译者:张友松(1903—1995),原名张鹏,湖南醴陵人。民盟成员,北京大学英文系肄业。曾任上海北新书局编辑,后创办春潮书局,任经理兼编辑。1925年发表处女译作《安徒生评传》。此后,通过英译本翻译了屠格涅夫的《春潮》、契诃夫的《三年》和施托姆的《茵梦湖》等作品。新中国成立后,曾任《中国建设》编辑;二十世纪五十年代被人民文学出版社聘为特约译者,开始翻译马克·吐温的作品。共译九部,是我国最著名、最具特色的马克·吐温作品的中译者。
目录信息
第一章 汤姆贪玩好斗、东躲西藏
第二章 光荣的刷墙手
第三章 忙于打仗和恋爱
第四章 在主日学校大出风头
第五章 老虎钳甲虫和它作弄的对象
第六章 汤姆和贝奇相识
第七章 跑扁虱和伤心事
第八章 当个大胆的海盗
第九章 坟场上的惨剧
第十章 狗嗥的不祥之兆
第十一章 良心的谴责折磨着汤姆
第十二章 猫和除烦解痛药
第十三章 海盗帮乘船出发
第十四章 快活的海盗露营地
第十五章 汤姆偷偷地回家探望
第十六章 初学抽烟——“我的小刀不见了”
第十七章 海盗们参加自己的丧礼
第十八章 汤姆透露他做梦的秘密
第十九章 “我没有想一想”的恶作剧
第二十章 汤姆替贝奇挨了惩罚
第二十一章 口才的练习和校长的金漆脑袋
第二十二章 哈克·费恩引用《圣经》
第二十三章 莫夫·波特得救
第二十四章 白天风头十足,夜里提心吊胆
第二十五章 寻找宝藏
第二十六章 真正的强盗找到了一箱黄金
第二十七章 战战兢兢的追踪
第二十八章 印江·乔埃的巢穴
第二十九章 哈克救了寡妇
第三十章 汤姆和贝奇在洞里
第三十一章 找着之后又失踪了
第三十二章 “快出来!找到他们了!”
第三十三章 印江·乔埃的命运
第三十四章 成堆的黄金
第三十五章 体面的哈克加入了强盗帮
尾声
· · · · · · (收起)
读后感
只有聪明人才可以挽回糟糕的不能再糟糕的局面。汤姆是个聪明又敏感的孩子。所以挽回局面后的真情流露又无比惹人疼。 荣耀大过金钱和女人,汤姆绝壁是狮子座哈哈。不是有一句话吗,sometime,虚荣心是人们勇气、毅力和进步的最大动力。 最后去了军事学校,他会喜欢的,那只不...
《汤姆·索耶历险记》全文以主角汤姆的桀骜不驯、离经叛道,以及与世俗的反抗,来揭示当时社会的庸俗伪善。 小说结局争议很大,汤姆最后也变成了成人世界的“好市民”,接受表彰。 所凸显出的是,现实社会中的孩童,在反抗世俗规则的过程中,慢慢被世俗所同化。 而所谓的荣誉,...
只有聪明人才可以挽回糟糕的不能再糟糕的局面。汤姆是个聪明又敏感的孩子。所以挽回局面后的真情流露又无比惹人疼。 荣耀大过金钱和女人,汤姆绝壁是狮子座哈哈。不是有一句话吗,sometime,虚荣心是人们勇气、毅力和进步的最大动力。 最后去了军事学校,他会喜欢的,那只不...
一个人在小的时候,所受到的启蒙与教导都来源于身边大人们的教育。而大人们自然是想把孩子往好处领,于是便人为设置了许多的条条框框,明确指出:这个可以做,那个不准做!无形之中,便限制了孩子的活跃本性。 不过,也有一些淘气的、不守规矩的孩子,他们总是在想方设法地突破...
《汤姆·索耶历险记》全文以主角汤姆的桀骜不驯、离经叛道,以及与世俗的反抗,来揭示当时社会的庸俗伪善。 小说结局争议很大,汤姆最后也变成了成人世界的“好市民”,接受表彰。 所凸显出的是,现实社会中的孩童,在反抗世俗规则的过程中,慢慢被世俗所同化。 而所谓的荣誉,...
用户评价
这是一本让我捧腹大笑,又瞬间沉默的读物。我不得不说,汤姆·索亚这个角色,简直就是我当年那个调皮捣蛋的影子,又或者是每一个曾经年少轻狂、梦想着当个“大人物”的孩子的心声。他对规矩的蔑视,对冒险的痴迷,对一切“无聊”事物的反抗,都写得太入木三分了!我记得他为了逃避粉墙的枯燥劳动,巧妙地利用其他孩子的虚荣心,让他们甘愿“付费”来获得粉墙的权利,那一刻我真的觉得,这孩子简直是个天生的“商业奇才”!还有他和小伙伴们偷偷溜出去,在墓地里进行的那些“仪式”,以及之后卷入的那个惊心动魄的案件,我当时的心情就像坐过山车一样,一会儿担心他们的安危,一会儿又为他们的聪明才智而惊叹。书里对人性的描绘也非常到位,有善良纯真的孩子们,也有被贪婪和恐惧蒙蔽的成年人。我尤其对那个恶毒的印第安人乔伊印象深刻,他代表了人性中最黑暗的一面,也正是因为有了这样的反派,汤姆和哈克的冒险才显得更加惊心动魄,更加鼓舞人心。读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场史诗般的成长,从一个懵懂无知的少年,逐渐学会了辨别是非,懂得了勇敢和担当。
每次翻开这本书,总能被它那股子蓬勃的生命力所感染。我喜欢作者那种旁观者清的叙述方式,他用一种非常细腻的笔触,描绘了汤姆·索亚那充满奇思妙想的内心世界。我尤其对书中那些关于“游戏”的描写情有独钟。汤姆不仅仅是在玩耍,他是在用游戏的方式来模仿成人世界,来探索未知,来挑战极限。他组织“海盗团”,梦想着成为臭名昭著的亡命之徒;他偷偷带着伙伴去寻找传说中的宝藏,体验那种生死一线、惊心动魄的刺激;他甚至想到了一个“装死”的绝妙主意,只为了在自己的葬礼上“复活”,成为全镇的焦点。这些看似荒唐的举动,在我看来,都是孩子天性中最纯粹的表达,是对成人世界的无声反抗,是对自由和个性的无限追求。我至今还记得,汤姆和贝琪在洞穴里迷路的那段情节,那种绝望、恐惧,以及在黑暗中摸索求生的意志,读得我心都揪紧了。而当他们最终逃出来,汤姆成为“英雄”时,那种如释重负的喜悦,更是让我感同身受。这本书让我看到了童年的美好,看到了孩子身上那种与生俱来的创造力和生命力,它提醒着我,即使在最平凡的生活中,也隐藏着无数值得我们去发现和体验的精彩。
这本书就像一条蜿蜒的小溪,缓缓地流淌过我的心田,留下了一串串闪光的涟漪。我最喜欢的是书中对细节的描绘,那些细微之处,往往能勾勒出人物最生动的形象。比如,汤姆的那个“逃学”的理由,多么冠冕堂皇,多么巧妙地将自己的小聪明发挥得淋漓尽致。再比如,他偷偷藏起自己辛辛苦苦挣来的“战利品”,只是为了在心爱的女孩面前炫耀,那种少年时期特有的青涩和笨拙,多么真实,多么惹人喜爱。我特别欣赏汤姆那种不服输的精神,即使被冤枉,即使遭遇挫折,他总能想出办法来化解困境,或者从困境中找到乐趣。他不像那些循规蹈矩的孩子,他敢于挑战权威,敢于打破常规,用自己的方式去体验生活。我记得他为了赢得女孩的芳心,不惜代价地去“表现”,那种执着和勇气,让我看到了一个少年内心深处最真挚的情感。而当他得知自己被误解,又不得不独自承担责任时,那种隐忍和担当,又让我看到了他身上难得的成熟。这本书让我看到了一个孩子是如何在成长中学会独立思考,学会如何面对世界的复杂,它不仅仅是一部冒险故事,更是一部关于成长的启示录。
天哪,我简直不敢相信自己刚刚读完了这本《汤姆·索亚历险记》!从头到尾,我的心都跟着汤姆一起跳,那种感觉太真实了,仿佛我就是那个调皮捣蛋、却又充满奇思妙想的少年。我记得刚开始读的时候,汤姆在学校里因为给老师添乱而被罚抄写句子,我当时就想,这孩子怎么这么能惹事呢?可随着故事的发展,我发现他的“惹事”背后,其实是对僵化规则的挑战,是对自由和冒险的无限渴望。他不是坏孩子,他只是一个不愿意被束缚,想要探索世界,体验生活的孩子。那种在学校里偷偷打瞌睡,然后被罚站,但又在脑子里编织出各种奇幻冒险的场景,我简直太有代入感了!而且,书中对美国密西西比河畔小镇生活的描绘,那种夏日午后的蝉鸣,河岸边垂柳依依,孩子们在烈日下追逐嬉戏的画面,一下子就把我带回了童年,或者说,带入了我曾经幻想过的理想的童年。我特别喜欢汤姆和乔·哈波,以及哈克贝利·费恩的友情,他们之间的打闹、争吵,还有互相之间的支持和信任,那种纯粹的、不掺杂质的友情,是多么珍贵啊!特别是他们一起去冒险,藏在山洞里,以为自己死了,却又发现自己成了“英雄”的桥段,我看得手心都是汗!这本书真的不只是一个简单的故事,它让我重新审视了童年,审视了友情,也审视了那些看似平凡的生活里隐藏的无限可能。
初读《汤姆·索亚历险记》,我以为这不过是一个关于淘气孩子的故事,但越往后读,越发现其中蕴含着深刻的哲理和对社会人性的洞察。我被汤姆的“狡黠”所吸引,他总是能利用规则的漏洞,或者通过语言的技巧,达到自己的目的。但同时,我也被他的“善良”所打动,当他看到自己的朋友身处险境时,他毫不犹豫地挺身而出,甚至不惜牺牲自己的利益。我尤其喜欢书中那些关于“告密”的情节,汤姆因为目睹了杀人事件,却又因为害怕而不敢声张,这种内心的挣扎和恐惧,被描绘得淋漓尽致。而当他最终鼓起勇气,站出来作证,指证真凶时,那种正义的觉醒,那种内心的成长,让我看到了一个真正的英雄的诞生。书中对小镇上形形色色的人物,以及他们之间的关系,也都有着精妙的刻画。有慈爱却又严厉的波莉姨妈,有圆滑世故的牧师,也有那些被孩子们“愚弄”的成年人。这些人物共同构成了那个时代特有的社会图景,也为汤姆的冒险增添了更多的可能性和戏剧性。这本书让我看到了,即使是一个小小的孩子,也有着巨大的勇气和责任感,他们能够在成人世界的复杂和黑暗中,找到属于自己的光明和方向。
刚步入初中时的第二次语文课所学的课文就是马克·吐温先生的《我的第一次文学尝试》,被作者的幽默深深地吸引,就买了此书。汤姆索亚是一本很纯粹的儿童文学。冒险、寻宝、暗恋一个女孩……这些也是我们那个时候所经历的种种美好,所以在阅读此书时请带着最初的那份纯真,踏上这场冒险之旅吧。
8.20可能是一天读完的原因,觉得故事好长,但绝对是最好的顽童小说,对儿童心理的把握真实精细,没有说教却又能针砭时弊,个别地方还真的是很幽默,果然元祖赛高。
补标,三星半。人文社间隔多年又用了张友松老先生的译文。想到先生“文革”受摧残的情况下给我们勉力留下这样的好文字,读起来就很感动。译文今天看来不算优美,“洋铁皮”之类的译名也很显“过时”了,前辈的努力却是值得珍贵的。
读Mark Twain这部作品的过程常常让我想起之前读F.H.Burnett那本《秘密花园》的感觉,果然是轻松幽默,充满乐趣。这部儿童惊险小说故事有趣,情节紧凑,阅读起来让人惊心动魄。Mark Twain在描写处于资本主义社会中的孩子Tom为了摆脱现实、追求幻想而做出种种的打算和冒险的同时,也批判反映了当时美国的社会生活,深刻讽刺小市民的庸俗保守和贪财心理以及资产阶级道德和宗教的虚伪。(01-24)
吐温