图书标签: 里尔克 诗歌 梁宗岱 冯至 德国 港书 文学 里尔克&莎乐美
发表于2024-12-27
軍旗手的愛與死之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简单的故事,但想来里尔克心存傲骨,写作时刻意为读者设置障碍,急管繁弦,锦绣灰堆,并同时消解传统小说定义,采用实验性手法叙事,以一名诗人的身份昭显诗性回归。不得其门的人,散了也便散了,而一旦寻及门径,将要呈现于眼前,将是前所未有的,那个深邃而又开放的世界——就像他的诗那样。
评分“在那里我继续着同你谈生和死,以及它们的伟大与美丽。”
评分被如此令人发指的渣译糟践过后,诗意与美仍逐字熠熠生辉。这一篇起爱上里尔克。篇幅不长可尝试英译本。
评分和卞之琳译本一句句对照着读的。不及后者。卞译是神作,语言流畅有弹性,全无矫情,更极其冷峻。
评分他想要在遠方,獨個兒,並且武裝著。全副武裝著。/ 一切都是清明的,但並非白晝。/ 一個歡笑的瀑流。
评分
评分
评分
评分
軍旗手的愛與死之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024