图书标签: 里尔克  德语文学  小說  奥地利  里爾克  詩  德语  小说   

喜欢 布里格手记 的读者还喜欢

• 
  论普鲁斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里卡尔多·雷耶斯离世那年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蛇结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱达或爱欲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普鲁斯特的空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺槐树 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  给麻风病人的吻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  发达资本主义时代的抒情诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

新生与死亡交织的感觉，有残垣断壁与残阳下冒出的绿芽在茁壮生长的即视感。我喜欢里尔克的忧郁。我喜欢支离破碎的词句。唯独翻译有些不足。

再重读吧

再重读吧

译文不是太好（虽然译者很下功夫研究过里尔克）但是德文直译的 加一星

译文不是太好（虽然译者很下功夫研究过里尔克）但是德文直译的 加一星

这本书的71段文字揭示，人类的生活就是破碎的，断裂的， 由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页，“我们移走了最宝贵的东西，时间在琐事中流走，我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实，但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质，像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉，...  

游吟诗人是欧洲一个古老的职业，其浪漫神秘的形象频繁地见诸欧洲的文艺作品中，最著名的莫过于威尔第的歌剧《游吟诗人》。曾几何时，这一特殊的人群游走于列国之间，演唱自己创作的诗歌和歌曲，表演民间史诗，在他们赞美着爱情，讽谕世象百态，让人们亦悲亦喜的同时，其实也是...  

丹麦男孩马尔特生长在贵族之家，祖父是老侍从官，外祖父是位元帅，到父亲这里虽然没落了，但是依然维持着体面。继承了母亲“西碧尔女伯爵”敏感怯懦的禀赋，马尔特从小就是一个胆小的孩子，对于他而言，周围的世界充斥着各种各样的恐惧： “因为害怕我的毛毯边缘突出的细细羊...  

这本书的71段文字揭示，人类的生活就是破碎的，断裂的， 由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页，“我们移走了最宝贵的东西，时间在琐事中流走，我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实，但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质，像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉，...