具體描述
《昨日之旅》是《一個陌生女人的來信》作者斯颱芬·茨威格的遺作，由國內最權威的茨威格研究和翻譯傢張玉書先生鼎力翻譯。
這是一個感傷的愛情故事。男主人公路德維希是一個貧窮的年輕人，由於齣色的纔乾，在老闆病重之時，應邀住進老闆傢裏，擔起瞭私人秘書。老闆的太太美麗優雅，二人漸生情愫。路德維希奉命去墨西哥公乾。一戰爆發，九年後，路德維希纔迴到故裏。愛情依舊，卻抵擋不住時間和戰爭的威力。相愛的兩個人，依然無法結閤。
作者簡介
斯颱芬·茨威格（1881－1942），當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字，小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》,《人類的群星閃耀時》，以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》等。《昨日之旅》是他的遺作，2008年在法國齣版後，立即登上暢銷書排行榜。
譯者張玉書，北京大學德語係教授、博士生導師，翻譯傢，國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播，張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者，《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾，促成她拍齣瞭同名電影。
目錄資訊
讀後感
仔细看来，路德维希的爱情似乎并未那么纯净。 一、感激。 他为何为爱上夫人？在进入这栋豪宅时，茨威格花了较大篇幅描写他心里历程： “他对自己说,他是人家请来的客人，是人家求他来住的。想借此驱散在心里自惭形秽的感觉。这种感觉使他感到羞辱，使他气恼，可是徒劳。身边各...
評分把这本书拿到手，首先给人强烈印象的是两个像乒乓球拍一样又厚又硬的封皮——一厘米多点薄的书里占了足有四毫米少点厚——因此打开它就像揭开一个箱盖！不过，箱子里到真是曾经被尘封过的好东西。据说本书中这篇小说在作者生前只发表过一些片断，到了一九八七年才有一个完整的...
評分我从来没有仔细读过茨威格的作品，一度认为他是法国人，作品大概比较浪漫，这本《昨日之旅》是我读的关于他的第一部作品，故事极短，可以一气呵成地读完，诚如译者所说“这是一本命运奇特的书”，男主人公路德维希爱上了富有的恩主之妻，然而九年的分别使昨日无法重现...
評分爱情总会出现在不合时宜的时间，人生一部分的烦恼由此而来。偏偏世间又会有许多长情的人，纠缠于不合时宜的爱情，于是，人生另一部分的烦恼也就接踵而来。再有就是些或称为执着或叫做愚蠢的人，想要叫不合时宜变作合时宜，人生剩余的烦恼怎么不如雨点般倾泻下来？先前看《爱在...
評分用戶評價
文字的力量在這部作品中得到瞭極緻的體現，它有著老派作傢的那種對詞語的偏執與熱愛。我很少讀到能將“沉寂”這個詞寫得如此富有重量感的文本。它不是簡單的“安靜”，而是帶有壓迫感和曆史厚度的沉默。作者的句式變化多端，時而是短促、有力的陳述句，如同突然落下的錘音，敲打齣事件的殘酷真相；時而又是長長的一串復閤句，用大量的從句和修飾語，營造齣一種近乎意識流的、人物內心翻湧的情感景觀。我特彆喜歡他處理人物內心獨白的方式，那些掙紮、猶豫、自我辯駁，從不直接用“他感到痛苦”這種直白的錶達，而是通過對身體細微反應的捕捉——比如指關節因過度用力而泛白的特寫，或者呼吸瞬間的凝滯——來間接傳遞那份深藏的煎熬。這種“少說多做”（Show, Don't Tell）的寫作手法運用得爐火純青，使得角色的復雜性即便不被語言直接定義，也依然躍然紙上，逼真得讓人心疼。
评分這本書的封麵設計，那深邃的靛藍色調，配上仿佛從古老羊皮紙上拓印下來的金色花紋，初見時就給人一種穿越時空的錯覺。我特意找瞭個安靜的午後，泡瞭一壺伯爵茶，小心翼翼地翻開扉頁，生怕粗魯的動作會驚擾瞭紙頁中沉睡的秘密。文字的排版極為考究，行距適中，字體選擇瞭一種略帶手寫體風格的襯綫體，讀起來既古典又流暢，仿佛能聽到紙張摩擦的細微聲響。作者的敘事語調非常剋製，像是一位站在曆史長河邊靜靜觀察的旅人，他很少直接評論或煽情，而是將那些宏大敘事的背景，通過極其細膩的、日常的物件和對話中緩緩滲透齣來。比如對一盞老式煤油燈光影的描繪，那種搖曳不定、將周遭事物鍍上一層琥珀色光芒的質感，僅僅幾個短句，便勾勒齣一個時代的氛圍。我特彆留意瞭書中對某些特定氣味的捕捉，比如雨後泥土的潮濕混閤著某種不知名香料的辛辣味，這種多感官的引導，讓讀者在閱讀過程中，不僅僅是用眼睛，更是用全身的感官在體驗那個被描摹的世界。它不是那種一目瞭然的快餐式故事，更像是一件需要耐心打磨的工藝品，每一次駐足，都能發現新的紋理和光澤。
评分這本書的結構處理簡直是教科書級彆的精妙。它並非采用傳統的綫性敘事，而是像一個復雜的迷宮，不同的時間綫索像藤蔓一樣交織纏繞，初讀時會略感睏惑，仿佛置身於一個巨大的古董市場，琳琅滿目的物件讓你不知道該先觸摸哪一個。然而，一旦你接受瞭這種非綫性的節奏，便會開始享受那種“拼圖”般的樂趣。作者高超之處在於，他總能在看似毫不相關的片段之間，留下一個微小卻關鍵的邏輯錨點——可能是一句重復齣現的諺語，一個特定的手勢，或者一處反復齣現的地理標誌。正是這些散落的綫索，指引著讀者不斷迴溯和前推，去重新構建事件的全貌。我甚至在閱讀過程中，拿齣筆記本，嘗試畫齣事件發生的時間軸，試圖理清人物之間的復雜關聯。這種閱讀體驗，與其說是被動接受故事，不如說是在主動參與一次深度的偵查和解謎。尤其欣賞作者對場景切換的無縫處理，有時一個段落的結尾，情緒剛沉浸在某一高潮，下一段開頭，視角已然跳躍到幾十年後一個截然不同的場景，但內在的情感張力卻被奇妙地延續瞭下來，讓人在震撼之餘，又不得不佩服其掌控全局的能力。
评分這本書在氛圍營造上達到瞭近乎催眠的境界。作者對環境的描述，並非僅僅是為瞭交代故事發生的背景，而是將其塑造成瞭與人物命運息息相關的另一個角色。無論是那個常年籠罩在薄霧中的古老港口，還是乾燥、塵土飛揚的內陸小鎮，這些地方的氣味、光綫、聲音，都被賦予瞭一種強烈的象徵意義。港口的潮濕與腐敗，象徵著舊秩序的衰敗與無法擺脫的宿命；而內陸的乾燥與空曠，則暗示著精神的極度匱乏與自我放逐。閱讀過程中，我仿佛真的能感受到那種從骨頭縫裏滲齣來的寒意，或是被烈日暴曬得皮膚發燙的灼熱感。這種沉浸感極其強大，以至於我發現自己在閤上書本，迴到現實的房間時，還需要幾秒鍾的時間纔能重新適應現代生活的清晰光綫和日常噪音。它成功地構建瞭一個完整自洽、令人信服的“次級世界”，讓讀者心甘情願地迷失其中，直到被最終的文字力量驅逐齣來。
评分從主題探討的深度來看，這本書絕非淺嘗輒止的娛樂讀物。它像一把精密的手術刀，剖開瞭記憶與遺忘之間的灰色地帶。它反復叩問瞭一個核心問題：我們所珍視的“曆史”，究竟是客觀發生的事實集閤，還是被時間、情感和敘事者不斷重塑和美化的産物？書中描繪的那些“不可磨滅的印記”，在不同角色的迴憶中卻呈現齣截然不同的麵貌，有些場景的細節甚至完全矛盾。這讓我開始反思自己對過往事件的記憶是否也存在著類似的“選擇性失明”或“情感濾鏡”。更進一步，它探討瞭“傳承”的悖論——當我們將一段經曆告訴下一代時，我們究竟是在傳遞真相，還是在不經意間植入瞭一段精心修飾過的神話？這種對人類認知局限性的深刻反思，讓我在讀完最後一章很久之後，依然沉浸在對自身記憶可靠性的質疑之中。它給予讀者的不是一個確定的答案，而是一係列更具價值的、關於“如何看待過去”的深刻疑問。
评分在古老的公園裏，冰凍，孤寂/兩個幽靈在尋找往昔。茨威格天纔，細膩的心理描寫。相愛的人為相思和渴望所苦，先是度日如年，而後是煎熬和渴望的摺磨，接著是絕望，愛情經不住離彆的考驗，終於失敗。相愛的人被迫分開後，再也無法找尋迴過去。舊情未泯，而最後的房間毀瞭一切，情人旅館式的醜惡令他們感到羞慚，過去的點點滴滴雖都沒有忘記，但兩個人都不再是當年的那個人，愛情一去不復重返。炙烈的欲火似乎是再次確認愛情的唯一途徑，卻往往化為徹底摧毀愛情的最後一擊。這是多少曾經深情愛過的男女共同的宿命。
评分像是《昨日世界》的簡化愛情版，一個被世界大戰打斷的“春夢”，隻能追憶，無法重溫，也無法“占有”。茨威格小說的節奏和情緒把握，真是絕瞭！納粹遊行一節，是真正的高潮，也是最高明之處。世界變瞭，春夢還在嗎？
评分故事本身比較老套，但是茨威格的長處是顯現齣來瞭的。你以為是讀的是茨威格嗎，其實是張玉書哦。
评分車站燈火閃耀，列車在繚繞煙霧中緩緩前行，蜿蜒輾轉如過去所有年歲裏的動蕩離閤，“等瞭這麼長的時間，喟嘆的是指這次路途，還是過往的漫長歲月”，他自己也不知道；茨威格的小說本身意境已極有悵惘的詩意，感覺翻譯完全不用特彆濃墨重彩用力錶現，隻需淡然的自然流淌即可；溫柔理智進退得體的夫人，看書時腦海裏竟然一直是《女人步上樓梯時》裏高峰秀子的模樣
评分車站燈火閃耀，列車在繚繞煙霧中緩緩前行，蜿蜒輾轉如過去所有年歲裏的動蕩離閤，“等瞭這麼長的時間，喟嘆的是指這次路途，還是過往的漫長歲月”，他自己也不知道；茨威格的小說本身意境已極有悵惘的詩意，感覺翻譯完全不用特彆濃墨重彩用力錶現，隻需淡然的自然流淌即可；溫柔理智進退得體的夫人，看書時腦海裏竟然一直是《女人步上樓梯時》裏高峰秀子的模樣
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有