圖書標籤: 英國  托馬斯·哈代  小說   

喜歡 苔絲 的讀者還喜歡

真心喜歡這個角色啊><

真心喜歡這個角色啊><

敘事冗長繁雜，翻譯隨意散亂，應該是這個譯本的問題，大概是這份熾熱而又波摺的情感讓我耐著性子讀下去吧，著實耗費瞭我太久的時間。我不想去評說故事中的孰是孰非，繁瑣的敘事已經把我對故事的喜歡給淡化瞭。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，將會更加驚艷。

真心喜歡這個角色啊><

如果他的齣現隻是帶給你幸福的迴憶和精神上的摧毀，那還不如不齣現。

以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价： 1以后我写长篇小说，一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏，不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的，是气度。 2 像《苔丝》这种小说，福楼拜、托尔斯泰，看了都会发呆的。福楼拜会说：“我还是写得太...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

旧日作业之三。 读完《苔丝》，有些许片段的想法，故而想以札记的形式呈现出来，琐碎零乱在所难免，只是希望可以记下自己的感受。 一、书名及副题 本书的书名，中译本或译《德伯家的苔丝》，或译《苔丝》，对照英文《Tess of the d’urbervilles》，显然前者更为精确。同时...  

苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...  

老师指定的外文阅读书目，一开始是抱着完成任务的心态去读的，后面完全被吸引了，完全被作者建设的架构带着走了深深的进去到了这个小说的情绪当中，女的的悲惨遭遇，社会的世俗谬见。 苔丝的悲剧首先是社会悲剧。社会悲剧是人同社会环境的冲突造成的。苔丝生活在英国资本主义侵...