图书标签: 英国  托马斯·哈代  小说   

喜欢 苔丝 的读者还喜欢

叙事冗长繁杂，翻译随意散乱，应该是这个译本的问题，大概是这份炽热而又波折的情感让我耐着性子读下去吧，着实耗费了我太久的时间。我不想去评说故事中的孰是孰非，繁琐的叙事已经把我对故事的喜欢给淡化了。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，将会更加惊艳。

如果他的出现只是带给你幸福的回忆和精神上的摧毁，那还不如不出现。

叙事冗长繁杂，翻译随意散乱，应该是这个译本的问题，大概是这份炽热而又波折的情感让我耐着性子读下去吧，着实耗费了我太久的时间。我不想去评说故事中的孰是孰非，繁琐的叙事已经把我对故事的喜欢给淡化了。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，将会更加惊艳。

除了她自己以外，别人没有把她的生存，她的感情，她的遭遇，她的感觉，放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾，在他们看来，不过是她自寻苦恼而已。倘若她尽力寻欢，把一切麻烦不放在心上，从阳光、花儿和婴儿身上寻找快乐，在他们看来，也不过是觉得她有涵养，能忍受而已。她一个人住在荒岛，她还会对自己的遭遇觉得难过吗？她的痛苦，大多处于世俗的偏见，不是因为生来固有的感觉引起的。

叙事冗长繁杂，翻译随意散乱，应该是这个译本的问题，大概是这份炽热而又波折的情感让我耐着性子读下去吧，着实耗费了我太久的时间。我不想去评说故事中的孰是孰非，繁琐的叙事已经把我对故事的喜欢给淡化了。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，将会更加惊艳。

早在豆瓣上看见一个帖子 名字叫 不要用爱的名义来糟蹋姑娘 看完苔丝之后 最先想起来的就是这个 每个人似乎都在用自己的方式去爱人 可是最终爱的还是自己把 不管是不离不弃也好 怎样的 都好 给的 都是自己愿意给的东西 可是自己愿意给的 就是对方需要的么 一直以来都赞同那样...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...  

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...