图书标签: 小说  乔纳森·萨福兰·弗尔  美国  外国文学  了了  美国文学  文学  2009   

喜欢 了了 的读者还喜欢

• 
  特别响，非常近 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神谕之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒谬斯坦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻影书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨兽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独及其所创造的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  关于美 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纽约三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读不下去了 因为不能忍这个翻译。虽然知道，可能书本来就写成那么乱。但是翻译得一点也不聪明。比如“你穿了古龙水么”这个 在美国口语里是正确得说法，都居然直接翻译了。

四星给书，翻译加一星

没看懂啊 没看懂

卢郁佳推荐。大概是喜欢她表述的方式

0614-0625 笔触细腻 几处关于性爱的比喻神来之笔啊

弗尔出版的三本书，起码翻译成中文的三本，这下子都看完了。 弗尔的处女作《了了》，感觉他写得很用劲。复杂的情节，庞杂的人物（虽然很多都在跑龙套），三百多年的时间跨度，碎片式的叙述，三条线索，我第一次仔细看了一遍，第二次对于情节的关键处又看了一遍，发现我...  

也许我该以霍比特人主演的同名电影做个引子，所以我决定写完以下的随笔马上看起来。这样多少也像个引子了，你看如何？ 1 从太空中，航天员可以看到人们做爱，如同一个个微小的光点。事实上，那并不是真正的光，而是一种会被误认为光的光芒——那是性交的光辉，历经好几个世...  

如果把一本书比喻成为一个迷宫，一般的作者只能设计一条通道，而成熟老辣的作者可以设计三条通道，到最后，这三条通道还会殊途同归，交汇于迷宫的终点，叫人拍案叫绝。 乔纳森·萨福兰·弗尔虽然年轻，作品不多，但已经是一位老辣的作者。在《了了》这部小说中，他设计了三条...  

关于乔纳森,本来了解不多. 这本书还好,用很幽默的语言说一个其实很悲哀的故事. 蹩脚的翻译.其实不是我们想的那样.

可能很多人是因为这句话读了这本书：你是阳可，你爱布洛德。“无厘头”的文字描写中，因这句话感动不已。难得一见的封面设计，毫不犹豫买下了这本有点晦涩难懂的书。