日语翻译理论与实务 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 翻译理论 笔译 日语翻译 日语 翻译 工具书 日语笔译教材 ★
喜欢 日语翻译理论与实务 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-06-01
日语翻译理论与实务 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
日语翻译理论与实务 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
日语翻译理论与实务 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《日语翻译理论与实务:日汉互译理论与实务》内容简介：“理论”这样的词汇，乍看之下，往往浮现出艰深难懂、不切实际的念头，这也是我们对某些论著的坏印象。现代社会强调快节奏、舒适性，知识经济更应是知识产生财富的经济。哪怕再深的理论，最好能带来实际效益；且最好读起来轻松易懂。前者应是知识经济的特点（知识带来财富），后者应指人文的关怀。我们并不否定艰深的理论，但却不应人为地将理论深涩化，不应提倡越让人不懂就越深奥。须知，再好的理论也要“众人拾柴火焰高”，很难想像人人望而却步，又能带来累累财富的知识。
所以，作者的初衷，是想把这本书写成既要讲理论与实务，也要让人读起来有点乐趣，能从中轻松获益。
著者简介
图书目录
日语翻译理论与实务 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
感觉应该可以很快翻完，难度也不大。貌似错误不少＝ ＝
评分如果你想很快看完一本翻译的书，那么请看这本。因为有一本在扯淡。 如果你想测试你的日语理解水平及中文功底，并乐于找出书中的错误，那么请看这里面的日译汉部分。比如：本郷、白緒、イースター。 当然剩下的汉译日部分，以我很低的水平看，还是很好的。当然乐于发现错误的还是可以探索的。 好吧，其实，我是想给一星的。 哎，算了！
评分翻译教材界的心灵鸡汤——某校日语专业大三学生
评分理论部分像国内本科论文复制粘贴，竟然看到了本科某本教材(普通心理学)的内容，大吃一惊。实践部分有些错误。 相比之下推荐看高宁的教材(本书引用高宁的内容也不少)。
评分中规中矩的教材，走马观花看了一遍。我得吐槽一下一边口口声声说科技文要准确翻译，一边把“复活节岛”翻译成“伊斯塔岛”。可能有其他错误，但没细看，没发现。前半部分理论鸡肋，后半部分实务，特别是演讲和公文之类的翻译应该多看。可惜我现在焦头烂额没有时间顾及了......
读后感
评分
评分
评分
评分
日语翻译理论与实务 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
描述翻译学及其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
解构主义与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
汉英对比与翻译中的转换 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译、历史与文化论集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Translation Studies pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
周煦良文集1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译研究百科全书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
实用翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
系统中的翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中外翻译理论教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译研究方法概论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译模因论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
奈达翻译理论研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
生命之轻与翻译之重 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
当代翻译研究论集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
西方翻译理论流派研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
今日翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译研究中的功能途径 pdf epub mobi txt 电子书 下载
