翻译论 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

许钧

译林出版社

2014-5

316

平装

译林翻译学丛书

9787544735216

图书标签: 翻译翻译理论法国文学 X许钧 *南京·译林出版社* Camus,Albert *大陆书* *Traduction*

喜欢翻译论的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

翻译论 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

翻译论 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书是当今国内翻译界影响力最大的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者，若从许钧的这部专著起步，不但可少走许多弯路，更可能一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人可及的丰富的翻译实践和翻译教学经验的基础上进行翻译研究的，因而《翻译论》对从事翻译实践的人也会有颇多启发。

翻译论下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

许钧现任南京大学研究生院常务副院长、教授、博士生导师、教育部长江学者特聘教授、华东师范大学紫江讲座教授、北京大学欧美文学研究中心兼职教授、上海大学顾问教授，曾任南京大学教学委员会副主任、现兼任南京大学学术委员会副主任、国务院学位委员会第六届外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任，国家教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、法语分委员会副主任，国际翻译家联盟科学文献委员会委员，中国翻译协会常务副会长、全国法国文学研究会副会长、江苏省翻译工作者协会会长、江苏省作家协会副主席兼外国文学委员会主任，并担任 META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《译林》、《外国文学》、《南京大学学报》等国内外10余种重要学术刊物的编委或通讯编委。已发表法语语言文学与翻译研究论文250余篇，著作7部，翻译出版法国文学与社科名著30 余部，其译著《追忆似水年华》（卷四）、《不能承受的生命之轻》、《诉讼笔录》及著作《文学翻译批评研究》、《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》、《二十世纪法国文学在中国的翻译与接受》、《翻译学概论》等作品，先后十余次获国家或省级优秀成果奖。1999年获法国政府颁发的法兰西金质教育勋章， 2008年和2010年两度获国务院学位委员会和教育部颁发的“全国优秀博士学位论文指导教师”称号，2011年获宝钢教育基金会优秀教师特等奖。

图书目录

翻译论 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

内容非常丰富，列举了古今中外译者的观点、理论，而且解释的清楚明白，不会让人无所适从，作为一个翻译学小白收获很多。有个评论说这本书开了一个书单，确实是，可以借这本书去了解和阅读很多流派的理论。另外作者对翻译的各个方面也都进行了分析和思考。总而言之，就个人而言我获得了很大的帮助，也很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

厉害，但是我看不懂。

评分☆☆☆☆☆

这本书是一本非常非常棒的学术著作，对于某些章节，可能之于我略显高深晦涩，但是总体来说，给了我非常多的启发，以及让我系统地了解到了一些翻译的脉络，给了我以翻译的世界观指导。所以这本书我是五星力荐的，但是由于它是学术著作，对普通的读者不友好，所以想把它当成畅销书或者闲暇时候消遣的读者，甚至只是想简单地通过catti的人，就不要看这本书了，但是对于翻译爱好者，或者有志于了解翻译、从事翻译研究的人，这本书值得一看。可以说这本书就是关于翻译研究的长长的论文，仔细研读会得到非常大的收获，这也是我对于翻译理论模模糊糊真正入门的一本书。给一个参考时间吧，像我这样比较粗浅地读完一遍，8-10个小时即可。书中提到的大量学者以及著作，相当于为我们开了一个书单，可以照着去找各个流派的理论著作。

评分☆☆☆☆☆

厉害，但是我看不懂。

评分☆☆☆☆☆

老师推荐书目之一从翻译前的思考翻译的意义到翻译过程中的思索到译后反思总结就着这条线作者作品译者译作读者围着这五个要素对国内外译者学长学者作品进行阐释传统的语言学派文化转向阐释派解构主义等翻译发展过程中的各学派就在这一进程中娓娓道来