圖書標籤: 裏爾剋 外國文學 散文 德國文學 已藏 外國散文
发表于2024-11-12
裏爾剋散文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
裏爾剋是偉大的神學詩人,而他的散文也帶有詩性的特徵,《裏爾剋散文選》收錄瞭裏爾剋最重要的散文和隨筆,分為四個部分,即美術評論、文學評論和書評、隨筆和散文詩以及部分書簡。如果說裏爾剋的詩歌是晦澀難懂的,那麼他的散文和隨筆,或許能使我們更清晰地瞭解他對於美和藝術的看法,以及他對於上帝(存在)的沉思。
本書的翻譯主要依據1966年美因河畔法蘭剋福英澤爾齣版社的《裏爾剋全集》六捲本。
翻譯實在不好,將文體拆解得支離破碎瞭,失去瞭文字的個性。不過,還是能隱約領略到裏爾剋的風采,他濃厚的神秘主義、感性、形象思維,以及他感觸世界的方式,他與外界、內心都貼的如此之近。
評分翻譯實在不好,將文體拆解得支離破碎瞭,失去瞭文字的個性。不過,還是能隱約領略到裏爾剋的風采,他濃厚的神秘主義、感性、形象思維,以及他感觸世界的方式,他與外界、內心都貼的如此之近。
評分翻譯實在不好,將文體拆解得支離破碎瞭,失去瞭文字的個性。不過,還是能隱約領略到裏爾剋的風采,他濃厚的神秘主義、感性、形象思維,以及他感觸世界的方式,他與外界、內心都貼的如此之近。
評分在一傢名為書蟲子的網店購得的書,店長每次在寄書之前都會發信息問我,這些書是絕版書和庫存書,是否確定寄送。每次都會漫不經心的迴,寄吧。隻是這本書的紙張能將背麵的字印齣影子來,你正看著這一頁,前一頁還在下麵滔滔不絕,實在疲憊不堪。還是固執和艱辛的讀,前部分的藝術評論和文學評論,著實瀋悶,便跳著看,散文的部分最為精彩,穿越死亡和恐怖,奔著一首詩而去。
評分美術評論——羅丹、塞岡蒂尼、印象派畫傢;文學評論——莫裏斯 梅特林剋;散文——易蔔生;書簡——緻一位青年詩人的信
“继妇女摆脱了几百年的奴役后,下一个应该获得自由的人便是孩子了。妇女作为成年人可以自己争取权利,而在成年人面前软弱无能的孩子们,他们的权利必须由明智的父母与教育者给与和保障。孩子受的奴役是沉重可怕的。他们尚未出世,这奴役就已经开始,直至他们终于长大成人、为...
評分开始觉得很有共鸣,很欣赏,很享受那种沉浸其中感觉,但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳,觉得越来越乏味,越来越觉得作者啰嗦,乏味,于是乎,终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华,只是浸淫在一种氛围里太久了,总是令人想出去...
評分个人较喜欢三联版本的大体氛围,但百花胜在小处精妙 如果您依靠那些跟我现在所着眼者相类似的事物,如果您依靠自然,依靠自然当中的单纯,依靠那不为人注意,却会意外变得很大而不可揣度的小事,如果您对于微不足道者都怀有这样的爱心,完全谦逊地,作为一个恭顺者,想去的看...
評分开始觉得很有共鸣,很欣赏,很享受那种沉浸其中感觉,但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳,觉得越来越乏味,越来越觉得作者啰嗦,乏味,于是乎,终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华,只是浸淫在一种氛围里太久了,总是令人想出去...
評分我好象又回到了那个时期,怀着那种悄悄的喜悦,任言语在我心中久久地回响。有时候,这种喜悦太丰盛了,我忍不住要稍停一会儿,就在那一会儿,我抬眼看看半掩的门,好象有人等候在门外。有时候,我凭帘幕外咯咯的蛙鸣,还是呼啸不停的饿风,分辨出是夜晚还是另一个下午。然后,...
裏爾剋散文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024