具体描述
《莎士比亚戏剧故事集》这20个故事，大部分都涉及男女间的恋爱这个主题。这是因为在欧洲反封建的斗争中，婚姻自由的斗争是表现得较为集中，也是较为尖锐的一面。同时我们还能通过这些爱情故事，看到莎士比亚所揭露的当时政治、社会生活的丑恶面。例如《罗密欧与朱丽叶》这出戏描写的就是一对青年男女为了爱情的理想而对阻碍他们结合的封建制度所进行的坚决斗争。在这个悲剧中，莎士比亚有力地控诉了封建社会对爱情自由的扼杀，谴责了家族间世世代代所结下的无原则的宿仇，批判了中世纪僧侣统治下的禁欲主义，同时也歌了无赖流氓阿埃基摩对于一个美满婚姻的破坏。《冬天的故事》对国王里昂提斯的昏聩多疑、专横跋扈作了批判。在《一报还一报》中，我们看到了社会的混乱，道德的沦丧。犯罪的人飞黄腾达，正直的人负冤含屈；十恶不赦的也许逍遥法外，一时失足的反而铁案难逃。莎士比亚在此作中无情地揭露了当时法律的虚伪性。
作者简介
目录信息
读后感
这是我想藏在家里书架中下层，等待我身高未长的小女儿悄悄走进书房，发现它，然后悄悄拿走读完的一本书。如果我有一个小女儿的话。 有的书和有的故事就是这样，它来自那用鹅毛笔书写的时代，趟过时光之河，陈然于架上——午后蜜蜡或琥珀色的光穿过空气、纵容微尘漫游飞舞落光斑...
林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）编的《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare）译出，但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别，他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实...
到现在还记得买这本书时的情景，初一的时候刚开始学英文，买了自己人生中第一本英文读本，虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里，到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖，Charles lamb的文笔是我现在的最爱，文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨，而这本书也如lamb...
用户评价
我很少对一本书产生“读完之后会感到失落”的情绪，但这次阅读体验接近于此。它构建的世界观太完整、太迷人了，以至于合上书页的那一刻，仿佛被一股力量猛地推回了现实的平庸之中。我喜欢的，是它对“选择的重量”这一主题的探讨。书中没有廉价的救赎，也没有绝对的圆满，所有的胜利都伴随着巨大的代价，所有的失去也都可能孕育着某种新的开始。那些人物的挣扎，不是为了赢得一场外在的胜利，而是为了在内心的准则和外界的压力之间，找到一个可以安放灵魂的角落。我发现自己开始用一种更辩证、更宽容的眼光去看待生活中的一些矛盾和不完美，因为我看到了，在那个被精心编织的故事里，即便是最悲惨的结局，也蕴含着一种深刻的、不可抗拒的美感。这是一次真正的精神洗礼。
说实话，我最初是带着一种“打卡式”的心态开始阅读的，认为这不过是文学史上赫赫有名的作品，读完后能增加谈资罢了。谁知，这本书却以一种近乎狡黠的方式，悄无声息地占据了我的业余时间。它最吸引我的地方，在于那种对人性弱点的无情揭示，但这种揭示并非批判，而更像是一种带着悲悯的观察。那些所谓的“反派”，他们的动机往往有着令人心酸的合理性；而那些被誉为“英雄”的角色，也时常流露出令人不齿的小算计。这种亦正亦邪的模糊地带，才是真实人性的写照。我发现自己会在阅读过程中不自觉地代入其中某一个角色的立场去思考，然后陷入长久的沉思，思考如果是我，又会如何抉择。这种强迫读者参与到道德判断中的体验，让阅读本身变成了一场持续的内心辩论。
这本书的语言风格，初看之下，确实需要适应一番，那些拗口的词汇和复杂的从句，着实考验了我的耐心。但一旦跨过那道最初的门槛，你就会发现其中蕴含着无与伦比的音乐性和节奏感。作者对白描的运用达到了炉火纯青的地步，寥寥数语便能勾勒出人物的身份、性格乃至心境。我尤其欣赏它对自然意象的借用，比如用秋日凋零的景象来暗示爱情的逝去，或者用初春的萌芽来象征新希望的出现，这种隐喻的运用，绝非故作高深，而是自然而然地流淌出来，提升了作品的意境。我甚至尝试着大声朗读其中一些独白，体会那种抑扬顿挫、一气呵成的韵律美，那感觉就像是在欣赏一场古典音乐会，每一个音符都恰到好处，缺一不可。
我向来偏爱那些情节紧凑、逻辑严密的叙事结构，对于那些被过度渲染情绪的文学作品常常感到不耐烦。但这本书，以一种近乎诗意的节奏推进着故事，每当我以为自己已经把握了角色的命运走向时，总会有一个意想不到的转折出现，让人不得不重新审视之前所有的判断。它巧妙地将宏大的历史背景与个体微小的挣扎交织在一起，使得人物的命运不再仅仅是作者意志的体现，而是时代洪流中必然产生的悲剧或喜剧。其中关于权力的腐蚀性描绘得尤其到位，那种潜移默化的影响，如何将一个原本正直的人慢慢扭曲，直至面目全非，读来令人不寒而栗。书中对于环境气氛的营造堪称一绝，无论是暴风雨前夕的压抑，还是宫廷宴会上的虚假繁荣，都通过精妙的场景设置，将读者的情绪牢牢锁定。我不得不承认，这种叙事上的驾驭能力，是极其高超的。
这本厚厚的书一入手，就给人一种沉甸甸的历史感，仿佛能透过封面闻到旧羊皮纸和墨水的味道。我原本对这种经典名著抱持着一种敬畏又略带疏离的态度，总觉得那些古老的语言和复杂的宫廷斗争会让人望而却步。然而，翻开第一页，我立刻被那种叙事的力量所吸引。作者的笔触极其细腻，即便是描绘一场简单的乡村集会，也能勾勒出栩栩如生的人物群像，每个人都有着自己难以言说的幽微心思。我特别喜欢其中对情感冲突的处理，它不是那种直白的、撕心裂肺的表达，而是如同层层剥开洋葱，在看似平静的对话和眼神交流中，蕴含着足以颠覆一切的暗流涌动。阅读过程中，我仿佛置身于那个遥远的时代，感受着人性的复杂与光辉，那种深刻的共鸣感，远超出了我阅读一般小说的体验。它不仅仅是文字的堆砌，更像是一面镜子，映照出我们自身在面对抉择、背叛与挚爱时的真实反应。
Charles Lamb 的语言果然很美。对于莎士比亚的感觉，过去一直十分抽象。伟大！可是究竟哪里伟大，还真没有切身感觉出来。读了这本书，至少有了一点点具象的认识，那就是老莎是个讲故事的高手。
- -|||
我不管我要给五星，我爱兰姆！！！
- -|||
- -|||
