莫泊桑(1850-1893年),19世纪下半叶法国著名的批判现实主义作家。出生于一个没落贵族家庭,从小深受其母亲的文学熏陶。参与过普法战争,这场经历成为他日后文学创作的一个重要源泉。他曾师从福楼拜,其文学成就以短篇小说最为突出,素有“短篇小说之王”的美称。他擅长从平凡琐屑之事中截取富有典型意之的片段,以小见大地概括出生活的真实。其短篇小说侧重描写人情世态,构思布局别具匠心,细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处,代表作有短篇小说《项链》、《我的叔叔于勒》,中篇小说《羊脂球》,长篇小说《一生》、《漂亮朋友》等。
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学进修两年。“文革”后进入教育界,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年。主要译作有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等。
《漂亮朋友(名家名译双色插图青少版)》是世界文学宝库中难得的珍品,是莫泊桑卓越艺术才华的美好结晶。小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华短时期内飞黄腾达的经历的描写,向读者揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕,同时也深刻地揭示了其政治、经济的复杂现象和殖民主义战争政策,堪称19世纪末叶法国社会的一幅历史画卷。小说的主角杜洛华是一位下级军官。他经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,然后依仗自己漂亮的外表和娴熟的取悦女人的手段勾引上流社会女子,并以此为跳板。一步步踏上飞黄腾达的道路。
莫泊桑揭示丑恶不像契诃夫那样夸张再夸张,而是平淡又平淡,这一点很像鲁迅,外表的冷峻下掩藏着岩浆样的热力,如同死火。 他像拿着一柄犀利的手术刀,不动声色,一下划开法国社会的腐肉,在你尚未意识到疼痛的时候,已将“灿若桃李”的脓疮内部展现在你眼前。其实那又岂止是当...
评分是在将要大学毕业的一个周六,也恰恰是五一,我躺在床上读完的《漂亮朋友》。这是一个阴沉的天气。有些压抑,读过这篇文章,我的心情多了一层沉重。 如果从杜洛瓦的人生历程来讲,这是他挖空心思,想尽方法,玩尽手段往上爬的真实人生写照。他只不过通过女人这个途径...
评分《漂亮朋友》如果用一句话概括,就是一个漂亮小伙子靠吃软饭一步步走向成功的故事。看完和朋友兴致勃勃讨论,从主人公杜洛瓦娶了朋友之妻,又找了老婆闺蜜做情人,再到他一举拿下老板夫人,最后和夫人女儿共结连理,简直堪称荡气回肠的软饭史。朋友十分不屑,撇撇嘴道:你说莫...
评分一个穷困潦倒的退役军人,口袋里往往只剩下几个法郎。经常面临两个选择:要么用两顿晚餐不用午餐,要么用两顿午餐不用晚餐。孤独的乔治在巴黎坚守着,希望有朝一日可以飞黄腾达,这是杜洛华刚出现时的形象。 一个人有梦想有野心并不算错,不想当元帅的士兵不是好士兵...
看完,喜欢莫泊桑,却更喜欢李玉民
评分2010年夏
评分看完,喜欢莫泊桑,却更喜欢李玉民
评分2010年夏
评分看完,喜欢莫泊桑,却更喜欢李玉民
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有