圖書標籤: 小說  吉蔔林  英國  童話  文學  鹿茸藏書  外文  BC   

喜歡 吉蔔林的叢林故事 的讀者還喜歡

剛開始閱讀時，特彆不習慣，不是熟知的講故事的語氣。書過半本後，終於適應瞭，每個故事都不算復雜，敘述者都是動物本身，從動物眼裏看動物，從動物眼裏看人類，書中印象最深的是那個馭象杖，一路走來都是鮮血。

內容完整，翻譯不錯，編排也很好

剛開始閱讀時，特彆不習慣，不是熟知的講故事的語氣。書過半本後，終於適應瞭，每個故事都不算復雜，敘述者都是動物本身，從動物眼裏看動物，從動物眼裏看人類，書中印象最深的是那個馭象杖，一路走來都是鮮血。

現在看來，我對自己的翻譯很不滿意，問題不少。挺汗顔的。有機會希望重譯一下。

純真的心靈，如詩的文字。當你安靜的時候，讀一讀吉蔔林吧。

在英国作家当中，也许多数人熟悉的是狄更斯、莎士比亚、王尔德、斯威夫特、简等人，但对吉卜林未必熟悉。约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(又译作吉普林或卢亚 吉卜林德·吉卜龄)。吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在1907年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个...  

经典的电影《英国病人》里有这么一句话：“吉卜林是要静静地去读的。”诚如斯言。 吉卜林是个非常矛盾的作家。他的儿童作品世界上也充满了矛盾。实际上，他所有的书既是写给儿童看的，也是写给成人看的。两部《丛林故事》是他最受人欢迎，且历久弥新的作品。吉卜林...  

文 | 海蓝蒲雨 丛林故事很迷人，总是能够吸引不少人的目光，它代表着一个小型浓缩的社会，里面暗藏着成长、计谋、抗争和杀戮，弱肉强食的达尔文进化论每天都在重复上演，动物们每天都在展示它们的机智和聪明，填饱空虚的肚皮，保证充沛的体力，拥有活下去的资格。 吉卜林就把...

对吉卜林，国内译介主要集中在这本《丛林故事》介绍他是著名儿童文学作家，作品有殖民主义倾向之类。见过的各种版本不少，但大都是选译之作。 这本山东友谊出版社的丛林故事，在标题中加了“吉卜林的”四个字，看起来有点怪。显然这是出版社为了销售便利，想来原书是没有这四个...  

对吉卜林，国内译介主要集中在这本《丛林故事》介绍他是著名儿童文学作家，作品有殖民主义倾向之类。见过的各种版本不少，但大都是选译之作。 这本山东友谊出版社的丛林故事，在标题中加了“吉卜林的”四个字，看起来有点怪。显然这是出版社为了销售便利，想来原书是没有这四个...