圖書標籤: 簡·奧斯汀  英國文學  文學經典  小說  .英國  經典  外國文學  ＼   

喜歡 愛瑪 的讀者還喜歡

奧斯丁的東西讀起來真的又愉悅又現實又睿智，欲罷不能啊！

來看這種平淡日子的小說，也能找到生活的樂趣與哲理，更是要平復下昨天雨果九三年帶來的悲慟與震撼。。。

朋友送的書，84年的版，定價纔1.43元，滿滿的來自那個父輩青年時期的年代氣息。這個譯本也很好，想到以前一度看不起奧斯汀，認為這個女人一生都在研究“可嫁性”，自己卻終生也未嫁齣去。現在想來那實在是太中二又頤指氣使的發言，生活可以給予奧斯汀的智慧讓她在拮據裏活得自得，但這種自得極其有限——她知道這一點，且一直知道這一點，階級的鴻溝教會她的並非不可逾越，而是逾越的風險。她失敗瞭，但這不是她的錯。她擁有作為一個女人所擁有的極大睿智，卻細膩得整閤在每一處生活的罅隙裏。

朋友送的書，84年的版，定價纔1.43元，滿滿的來自那個父輩青年時期的年代氣息。這個譯本也很好，想到以前一度看不起奧斯汀，認為這個女人一生都在研究“可嫁性”，自己卻終生也未嫁齣去。現在想來那實在是太中二又頤指氣使的發言，生活可以給予奧斯汀的智慧讓她在拮據裏活得自得，但這種自得極其有限——她知道這一點，且一直知道這一點，階級的鴻溝教會她的並非不可逾越，而是逾越的風險。她失敗瞭，但這不是她的錯。她擁有作為一個女人所擁有的極大睿智，卻細膩得整閤在每一處生活的罅隙裏。

舊書櫥裏淘齣來的愛情啓濛

虽然很喜欢《傲慢与偏见》，但看《爱玛》却是因为我很喜欢很喜欢的一部漫画《爱玛》（又名《英国恋物语》）。那时候这部漫画还没完结，于是很急切地搜到了小说《爱玛》，才知道此爱玛非彼爱玛。 但更喜欢。 喜欢奥斯汀，喜欢她的庸俗热切，喜欢她追寻的真实的真善美，纯粹的...  

购买于新加坡国立大学Central Forum Co-op，不知道写在这里合不合适，我个人感觉翻译版本基本上不如原版的好。

«爱玛»被认为是“与莎士比亚平起平坐”的简·奥斯丁最成熟的作品，然而，读完却多少有一些失望，究其原因，也许是因为爱玛这个主角被有意塑造的并不完美。爱玛出身高贵，家庭富有，虽然心地善良，热情直率，但一方面十分固守等级偏见，另一方面清高自傲，自以为是，相比...  

“爱玛·伍德豪斯，漂亮、聪明、富有，还有舒适的家庭和快活的性情，生活中一些最大的幸福，她似乎都齐备了。她在世上过了将近二十一年，很少有什么事情使她痛苦和烦恼过。”《爱玛》的开头和《傲慢与偏见》的开头是如出一辙的语气。这样的语气，使人愉悦，使人发笑，又使人...