图书标签: 简·奥斯汀  英国文学  文学经典  小说  .英国  经典  外国文学  ＼   

喜欢 爱玛 的读者还喜欢

看这本书之前看了一些对奥斯汀赞不绝口的文学评论，翻开这本书的第一页我就想“还真是如此”！小说的节奏相当紧凑，不易走神。人物形象栩栩如生，语言犀利幽默（让我怀疑自己的笑点下降了）。另外，了解了不少英国的风土人情（烤苹果、骑马之类的小花絮最有爱了）常常乱点鸳鸯谱、惹出不少麻烦的爱玛可能会得到褒贬不一的评价，但她绝对是个让人印象深刻的角色。

来看这种平淡日子的小说，也能找到生活的乐趣与哲理，更是要平复下昨天雨果九三年带来的悲恸与震撼。。。

朋友送的书，84年的版，定价才1.43元，满满的来自那个父辈青年时期的年代气息。这个译本也很好，想到以前一度看不起奥斯汀，认为这个女人一生都在研究“可嫁性”，自己却终生也未嫁出去。现在想来那实在是太中二又颐指气使的发言，生活可以给予奥斯汀的智慧让她在拮据里活得自得，但这种自得极其有限——她知道这一点，且一直知道这一点，阶级的鸿沟教会她的并非不可逾越，而是逾越的风险。她失败了，但这不是她的错。她拥有作为一个女人所拥有的极大睿智，却细腻得整合在每一处生活的罅隙里。

朋友送的书，84年的版，定价才1.43元，满满的来自那个父辈青年时期的年代气息。这个译本也很好，想到以前一度看不起奥斯汀，认为这个女人一生都在研究“可嫁性”，自己却终生也未嫁出去。现在想来那实在是太中二又颐指气使的发言，生活可以给予奥斯汀的智慧让她在拮据里活得自得，但这种自得极其有限——她知道这一点，且一直知道这一点，阶级的鸿沟教会她的并非不可逾越，而是逾越的风险。她失败了，但这不是她的错。她拥有作为一个女人所拥有的极大睿智，却细腻得整合在每一处生活的罅隙里。

旧书橱里淘出来的爱情启蒙

我是看了Austen的《傲》慕名来看《爱玛》的。书上写这是Austen最成熟的一本书。然而我几乎是硬着头皮看的，到最后才有一点兴趣。 　　 　　 爱玛为人撮合，自己却不想结婚。当然，她的撮合每次都是旨在为女伴找到一个好归宿。这倒没什么。可是当后来哈丽埃塔爱上奈特利先生时...  

这书写于1815年，只比《红楼梦》晚30年左右。想象一个水平很一般但态度很认真的英文读者读《红楼》，就可以知道我读《爱玛》时碰到的困难。陌生的字眼，陌生的句式，很多长句复句，很多双重否定，无处不在的讽喻，含蓄委婉的褒贬... ...200年前的英国小乡绅，真的都是这么说话...  

最先认识奥斯丁是通过《傲慢与偏见》，原因也不必多说了。我在早期曾看了BBC的连续剧，对达西的扮演者Colin Firth情有独钟，我觉得他把达西演活了，没人能比得上。后来迷上了BJ日记，Colin Firth在剧中的人名也叫达西，可见他演的达西是多么的深入人心。在奥斯丁心目中，门当户...  

虽然很喜欢《傲慢与偏见》，但看《爱玛》却是因为我很喜欢很喜欢的一部漫画《爱玛》（又名《英国恋物语》）。那时候这部漫画还没完结，于是很急切地搜到了小说《爱玛》，才知道此爱玛非彼爱玛。 但更喜欢。 喜欢奥斯汀，喜欢她的庸俗热切，喜欢她追寻的真实的真善美，纯粹的...