具体描述
这是一次犯罪的心理报告。——陀思妥耶夫斯基
圣彼得堡的贫民窟里，住着年轻的拉斯科尔尼科夫，一个敏感的法学专业学生。他因无力承担学费而退学，母亲的来信暗示姐姐为他做出了巨大的牺牲。为了摆脱这种悲惨的境遇，也为了试探自己是否是主宰人类命运的超人，他杀了放高利贷的老太婆。
小 说以这场刑事案件为框架，触及19世纪60年代俄国生活的最深处，表现了在社会停滞不前时，人们渴望恢复人性的强烈愿望。
——
◎蜗居，负债，无人可寻，无路可走而又非走不可，书写在痛苦中生存、在病态中思考、在爱中寻找方向的迷途人生。
◎本版辑录部分陀思妥耶夫斯基与友人书信，了解陀思妥耶夫斯基创作与连载这部小说期间的生活与精神状态。
◎华东师范大学教授、资深翻译家、中国俄语教育杰出贡献奖获得者曹国维经典译本，2025年新修订。
——
陀思妥耶夫斯基有时候要比与我们共同生活、我们所爱的人更贴近我们，要比亲人和朋友更亲近。⸺德 · 谢 · 梅列日科夫斯基
陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的相遇。⸺尼采
陀思妥耶夫斯基是跟我有血缘关系的。⸺卡夫卡
发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情，发现大海那样，是我们生活中一个值得纪念的日子。⸺博尔赫斯
作者简介
【作者简介】
陀思妥耶夫斯基，俄国作家。1821年出生于莫斯科。主要作品有长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白痴》《群魔》，以及中篇小说《地下室手记》《白夜》等。其文学风格对20世纪的世界文坛产生了深远的影响。
【译者简介】
曹国维，华东师范大学教授，资深翻译家。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。译有陀思妥耶夫斯基《罪与罚》，布尔加科夫《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》，格罗斯曼《生活与命运》（合译），艾特马托夫《断头台》（合译）等作品。
目录信息
读后感
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...
编后记 “文学纪念碑”中有相当一部分作品是关于陀思妥耶夫斯基的，且远未完成，有回忆录，有日记，有传记，还会有相关批评作品。陀氏本人的作品各大出版社一出再出，我也就没什么想法。加上这套丛书很少单收虚构作品，这也是与俄罗斯那套同名丛书分野所在。 面前这本附带学术...
“当他没有激情的时候，他是没有智慧的。”评论司汤达的这句评价同样能总括陀思妥耶夫斯基的最大显性特征，读他的作品，读者的很难不被其四溢的激情所感染。重温《罪与罚》仍能感受到身心涤荡、思绪狂潮的震撼。 煌煌50万字，故事情节顺着辍学大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷...
陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题，与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫，因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得，而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...
概论 陀思妥耶夫斯基生年早于尼采，尼采直到晚年才邂逅了陀氏的作品，并称“是我生命中最美好的幸遇”。《罪与罚》中拉斯科尼科夫的梦境与尼采的结局并非全然是巧合，二者之共有的悲惨暗示了两人命运的某种交会。虽然尼采对陀氏的作品颇有赞誉，然而他们的哲学在根本上是背道而...
用户评价
哇，这本书的压抑感简直是无与伦比的。它没有飞檐走壁的英雄，也没有一蹴而就的顿悟，只有无尽的自我折磨和在泥泞中挣扎的众生相。我印象最深的是那些女性角色的命运，她们在那个男权至上的社会里，是如何为了生存而做出痛苦的妥协，那种悲剧性让人心碎。作者对底层人民生活的描绘，不是居高临下的怜悯，而是一种近乎残酷的真实，让你不得不正视贫穷和绝望能把人变成什么样子。相比起那些专注于情节转折的小说，这本书更像是一份深刻的社会病理报告，它用文学的形式揭示了结构性的腐朽。每次读到主角那种自我折磨的内心戏，我都感到呼吸困难，这是一种极具穿透力的写作，它直击灵魂的痛点。
这本书，说实话，刚开始翻开的时候，我被那种沉闷压抑的气氛给噎了一下。不是那种情节跌宕起伏的刺激，而是一种深入骨髓的、关于人性困境的探讨。它就像一把手术刀，精准地切开了社会最阴暗、最不愿被触碰的角落。那些人物的内心独白，简直就是一场场没有硝烟的战争。你看着主角在道德的悬崖边徘徊，那种挣扎和自我折磨，让人感同身受，甚至会让你反思自己那些隐藏在光鲜外表下的“小罪恶”。作者的笔力实在太强了，他没有急于给出答案，而是让你沉浸在那个冰冷的世界里，自己去寻找救赎的微光。我读完之后，好几天都觉得浑身不自在，仿佛自己也沾染了那种宿命般的沉重。这绝对不是一本轻松愉快的读物，它需要你投入全部的精力去消化，去感受那种深刻的无力感和对真理的追寻。
我得承认，我差点就把它放下了。故事的节奏慢得像夏日午后的柏油路面，热气熏人，让人提不起精神。但奇妙的是，一旦你适应了那种缓慢的韵律，你会发现每一个细节、每一个场景的描绘都像是精心雕琢过的艺术品。环境的描写极其到位，圣彼得堡的肮脏、潮湿、拥挤，仿佛能透过纸张渗出来，直接扑到你的脸上。更吸引我的是对人物心理状态的捕捉，那种病态的敏感、过度活跃的思绪，简直是精神病学案例的活教材。它不是在讲一个简单的犯罪故事，它是在探讨“为什么”——为什么一个人会走到那一步，以及社会环境是如何一步步将他推向深渊的。读起来感觉像是在看一部黑白老电影，色彩寡淡，但光影对比极其强烈，把人性的复杂性衬托得淋漓尽致。
我必须说，这本书的叙事结构非常独特，它采用了多重视角来呈现同一个事件，但这并不是为了让故事更清晰，反而是为了制造一种模糊和混乱感，完美地契合了主角的精神状态。我喜欢那种时而清醒、时而癫狂的叙述口吻，它让你永远无法完全确定你所读到的是事实还是错觉。那些看似不经意的重复和闪回，其实都是在为最终的审判和救赎埋下伏笔，尽管那个“救赎”的过程极其漫长且充满反复。整本书给人的感觉是，生活就是一场漫长且没有尽头的审讯，你必须为自己每一个念头负责。这本小说考验的不仅是读者的耐心，更是他们面对人性黑暗的勇气。它不是读完就忘了的爆米花读物，而是会像一块沉重的石头一样，永远压在你的记忆深处，时不时地提醒你一些关于生存的真相。
这本书的哲学意味太浓了。我不是那种热衷于钻研形而上学的人，但阅读的过程中，我不断地被抛出各种尖锐的问题：正义到底是什么？惩罚的目的是什么？一个人在极端痛苦下，他的理性还能支撑多久？书中那些漫长的对话和辩论，起初让人觉得冗长乏味，但细细品味，你会发现那是作者与读者之间进行的一场高强度的智力交锋。它强迫你跳出自己的舒适区，去质疑那些你习以为常的道德标准。读完后，我甚至有点怀疑自己对某些事情的判断是否过于简单粗暴了。这本书像一剂强效的清醒剂，把那些自以为是的认知全部打碎了重塑。我需要时间来消化，这可不是能一口气读完然后就束之高阁的书籍。
非常震撼的一本外文名著。虽然不是很喜欢拉斯科尔尼科夫，但我特别能共情他所做的一切。
十年前读过一遍，“拉斯科尔尼科夫”早就成了遥远的象征。做了一个最喜欢的译本，重读好几遍，小说里那个炎热的夏天、昏暗狭窄的陋巷、斧头落下的傍晚、疯狂的辩论又让拉斯科尔尼科夫的世界变得具体了；在其中进进出出的人，自成他们的世界，又全然构成他内心的形状。“像是大雾突然从天而降，把他锁进了无可逃遁的痛苦的孤独。”
老陀的小说大概是为数不多的让我忘记自己还要写作这件事，最后两百页简直停不下来，一口气读完。重读（估计二十年前读过）这本，除了内核和思想的深刻性，更着迷的是小说情节的有机性，在六百页的篇幅里，人物之间的行为串联，互相影响非常紧密，而对于超人和救赎的主题表达上也足够透彻，这本也注意到了跟《卡拉马佐夫兄弟》里缺失的老卡拉玛佐夫的葬礼一样的问题，放贷老太婆的葬礼也是缺失的，同样的，小说里也不厌其烦地详细写了其他的葬礼，从某种意义上，我觉得老陀有意这样做是为了凸显对没有葬礼的死者的贬低，一种真正意义上的抹除。以后还要再读很多遍老陀。另，这本后面附有老陀的书信集，大概都是前面说自己在创作一部厉害的作品，然后后面问对方，能不能借我点钱……
◎蜗居，负债，无人可寻，无路可走而又非走不可，书写在痛苦中生存、在病态中思考、在爱中寻找方向的迷途人生。 ◎本版辑录部分陀思妥耶夫斯基与友人书信，了解陀思妥耶夫斯基创作与连载这部小说期间的生活与精神状态。 ◎华东师范大学教授、资深翻译家、中国俄语教育杰出贡献奖获得者曹国维经典译本，2025年新修订。
13年前第一次读《罪与罚》，我对拉斯科尔尼科夫的理解非常肤浅。现在再看拉斯科尔尼科夫，我对他的感情不再是嫌弃和鄙夷，反而生出感同身受的理解和同情。拉斯科尔尼科夫的人性底色是看见有人以非人道的方式杀马，会抱着马的尸体痛哭不止的小孩。他被人类的暴力箍住了，他不理解为什么有的人会以暴力剥夺其他的生命这件事为乐。他痛苦、愤怒，并因此凝视深渊时得到了深渊的回应。这世间有太多的罪恶与不公，正义总是缺席。人何以为人呢？并不是以漂亮的衣着、尊贵的身份...这些很物质化的东西。而是以有些事不得不做，拼了命也要完成；有些事无论如何也不能做，就算死也不能。
