具体描述
“他们被彼此困住了;对他们来说,
已来不及逃到一个每样东西都干净、整洁的房间去了。”
短篇小说大师威廉·特雷弗故事集,收录他20多年间(1967—1992)创作的73个经典短篇,包括《我们因蛋糕而醉的日子》《浪漫舞厅》《里兹的天使》《那个时候的恋人》《边界之外》《来 自 爱尔兰的消息》6部短篇小说集中的所有篇目,均为国内首次出版。
这是一个个普通人陷入人生困境的故事。他们受困于家庭、婚姻、爱欲、人际关系,受困于幻觉、孤独、谋杀、晚年……这些故事凝结了这位现代文学大师对人性和生活细致入微的洞察力,总有那么一个瞬间,我们会在他们如梦魇般两难的困境中窥见人性的幽微之处和人生的真相。
本书自1992年出版后,入选了《纽约时报》年度十大好书、《每日电讯报》20世纪百佳好书、《卫报》死前必读的1000本书、《洛杉矶时报》图书奖决选作品、《泰晤士报》2000-2009年100本好书等,是特雷弗的作品中在英美世界流传至为广泛的集子,被誉为“故事写作的教科书”。
作者简介
威廉·特雷弗
短篇小说大师,《纽约客》《纽约时报》等权威媒体赞誉他“可能是当代英语世界最伟大的短篇小说家”“是英语世界最伟大的两位短篇小说家之一,另外是爱丽丝·门罗”。去世前几年,他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。其短篇小说写作风格,经常被拿来与契诃夫、詹姆斯·乔伊斯类比。
自1958年出版第一部长篇小说《行为标准》以来,已创作了近20部中长篇小说、数百部短篇小说,还著有多部戏剧剧本、童书及散文集。先后3次获得英国惠特布雷德图书奖,4次荣获欧·亨利短篇小说奖,5次入围布克奖。2002年,英国女王伊丽莎白二世授予他骑士爵位。2008年,他获得爱尔兰图书奖终身成就奖。
马爱农
翻译家、中国作家协会会员。曾获团中央评选“十大金作家金译者”称号、首届爱尔兰文学翻译奖,并三次入选国际儿童读物联盟(IBBY)翻译荣誉榜单。主要翻译作品有“哈利•波特”系列、《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。
目录信息
中年相遇
将军的一天
桌子
学校故事
顶层公寓
出生之时
J.P.鲍尔斯的内省
我们因蛋糕而醉的日子
史密斯小姐
闲月旅馆
爱德华·特里普的原罪
雷蒙德·班伯和费奇夫人
浪漫舞厅(1972)
探视孩子
在学校的美好日子
第四十七个星期六
浪漫舞厅
幸福家庭
草地寡妇
二号妻子
约翰·乔·邓普西的一个夜晚
变态
回家
肉商的选择
哦,白胖的女人
里兹的天使(1975)
遥远的过去
在伊斯法罕
里兹的天使
傻夫人
复杂的天性
特蕾莎的婚礼
办公室的恋情
麦克纳马拉先生
下午的舞会
最后的愿望
阿克兰夫人的鬼魂
那个时候的恋人(1978)
又一个圣诞节
破碎的家庭
玛蒂尔达的英国
1.网球场
2.凉亭
3.客厅
托里奇
在耶路撒冷的死亡
那个时候的恋人
艾薇拉·特雷莱特的复活
天马行空的幻想
艾特拉克塔
一个关于蝴蝶的梦
边界之外(1981)
范西塔夫人迷人的眼神
菲茨杰拉德餐吧楼下
莫维希尔的纪念物
边界之外
蓝裙子
泰迪熊野餐会
一年的这个季节
被窃取
丁尼生先生
秋日暖阳
周日小酌
天堂酒吧
来自爱尔兰的消息(1986)
……
……
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
坦白说,这本书的阅读门槛并不低,它需要读者投入大量的时间和心力去消化那些看似繁复的哲思和隐喻。初读时,我曾被一些过于晦涩的段落卡住,感觉自己像是迷失在了一片浓雾之中,分不清东南西北。但奇怪的是,即使在那些感到困惑的时刻,我也从未产生过放弃的念头。这或许正是这本书的魔力所在——它在你感到挫败时,又会巧妙地抛出一个足够引人入胜的悬念,重新抓住你的注意力。书中穿插的那些关于时间、记忆和自由意志的讨论,极具启发性,它们不是干巴巴的理论阐述,而是紧密地嵌入到角色的命运之中,随着情节的推进而自然显现。读完最后一章,我的脑海里没有得到一个明确的结论,更多的是一连串亟待解决的问题。这本书更像是一面镜子,它没有提供人生的标准答案,而是迫使我们去面对自身存在的本质性困惑。它留给读者的“后劲”非常足,以至于我在接下来的几天里,都在不自觉地回味和咀嚼那些深刻的片段。
这本书最让我感到震撼的是它对人与人之间复杂关系的刻画,那份疏离感和隔阂,写得真实得让人心痛。它描绘的不是那种戏剧性的冲突,而是一种渗透在日常对话、眼神交汇和沉默中的慢性侵蚀。我感觉书中的每一个人物都带着一层厚厚的保护壳,他们小心翼翼地维护着自己脆弱的内心世界,生怕被外界的任何一丝风吹草动所击溃。书中有一段关于家庭聚会的描写,场景看起来温馨和睦,但字里行间却流动着冰冷的暗流,那些未说出口的话语,比任何尖锐的指责都更具杀伤力。我常常合上书本,望着窗外发呆,思考着自己与身边人的交流模式,书中人物的困境似乎也映射出我们这个时代普遍存在的“有效沟通缺失”的问题。这种细腻的心理描写,使得角色脱离了脸谱化,他们都有着光彩和阴影,让人在鄙夷的同时,又忍不住为他们感到一丝悲悯。作者似乎在用一种近乎手术刀般的精确度,剖析着现代社会人际关系的微妙裂痕。
这本书的语言风格非常具有个人特色,它摒弃了许多流行的叙事技巧,采取了一种近乎古典文学的、带着某种韵律感的表达方式。句子结构常常很长,充满了从句和复杂的修饰语,这使得阅读过程本身变成了一种需要细细品味的艺术体验。与其说是在快速获取信息,不如说是在欣赏一段精心编排的文字交响乐。尤其是一些环境过渡的场景,作者运用了大量的比喻和拟人手法,将无生命的物体赋予了鲜活的生命力,仿佛整个世界都在与书中的人物一同呼吸、一同承受着命运的重压。我注意到作者对声音的描写尤其到位,那种寂静中的杂音,或是遥远传来的钟声,都带着一种强烈的暗示性,构建了一个既真实又充满象征意味的听觉空间。这本书不太适合在嘈杂的环境下阅读,它需要一个安静的角落,需要你完全沉浸其中,去捕捉那些在快速浏览中必然会错失的微妙之处。这是一次对语言的极致探索,读完之后,你会对“如何用文字构建世界”产生全新的认识。
这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴,那种深沉的蓝色调和错综复杂的线条,让人在书店里一眼就被它吸引。我原本以为它会是一部关于某个特定历史事件的沉重叙事,但翻开扉页后才发现,作者构建了一个极其细腻且充满张力的世界观。故事的开篇就展现了一种近乎压抑的氛围,主角的内心独白像一团解不开的毛线,缠绕着各种看似无关却又隐隐相连的日常琐事。作者的文字功力毋庸置疑,他擅长在平淡的对话中埋下伏笔,那些看似不经意的场景,比如窗外迟到的日落,或是咖啡杯上细小的裂痕,都像是某种预兆,让人不由自主地屏住呼吸,期待着即将到来的转折。我尤其欣赏作者对于环境细致入微的描绘,那种质感,仿佛你能触摸到空气中弥漫的尘埃,听到远处传来的微弱声响。整本书的节奏把握得非常巧妙,时而缓慢如蜗牛爬行,让人细细品味每一个词语的重量,时而又陡然加速,像脱缰的野马,让人应接不暇,迫不及待地想知道下一页会揭示什么惊人的秘密。这不仅仅是一本书,更像是一次深入灵魂的探险,带领读者走过那些我们平日里刻意忽略的角落,去审视那些隐藏在光鲜外表下的真实困境。
阅读这本书的过程,与其说是看故事,不如说是一场与作者的智力博弈。我发现自己不断地停下来,在脑海中推敲每一个角色的动机,试图在作者抛出的迷雾中寻找一丝清晰的逻辑线索。这本书的叙事结构非常碎片化,时间线似乎是故意被打乱了,像一个被打碎的镜子,需要读者自己动手,一块一块地拼凑出完整的图景。这种处理方式极具挑战性,但也带来了极大的阅读乐趣——那种“啊哈!”的顿悟时刻,是再直白的叙事也无法给予的满足感。我特别留意了那些被反复提及的象征物,比如一种特定颜色的丝巾,或是一首听起来有些走调的摇篮曲,它们在不同的章节以不同的方式出现,暗示着角色之间更深层次的联系。作者没有给我们任何明确的答案,他更像一个高明的魔术师,将所有的线索洒在你面前,但最终如何解读,完全取决于读者的洞察力。这种开放式的处理,让这本书具有了极高的二次阅读价值,我相信即便是第二次翻阅,也会发现初次阅读时因为过于关注主线而忽略掉的那些精妙的暗示。它考验的不仅仅是耐心,更是我们解读复杂人性的能力。