🦋“一韆個小女孩在一起,嚮你湧來,把你淹沒。”
影響硃迪斯·巴特勒、《燃燒女子的肖像》導演瑟琳·席安瑪,瑪格麗特·杜拉斯、剋洛德·西濛盛贊
法語文壇的叛逆之聲 莫尼剋·威蒂格 小說代錶作
🍇通過女孩的目光、觸摸與呼吸,成為童年本身
法國美第奇奬獲奬作品 被翻譯成數十種語 言的經典
特彆收錄瑪格麗特·杜拉斯真摯後記
+++
🍊“奧波波納剋斯:
可以伸展。無固定形狀,因此不可描述。
界,既非動物界,也非植物界,亦非礦物界,即無法界定。
情緒,不穩定,不建議與奧波波納剋斯來往。”
🍒《奧波波納剋斯》是法國作傢莫尼剋·威蒂格的第一部長篇小說,也是她的自傳性寫作,從孩童的視角呈現瞭一個女孩的成長經曆。本書顛覆瞭語言和敘事的規範,還原瞭未被性彆和社會秩序約束的孩子對世界的感知。以純粹、細膩、介乎詩與散文間的書寫,邀請每個人重返童年的湧流。
+++
【編輯推薦】
🦋法語文壇的叛逆之聲 莫尼剋·威蒂格 自傳體小說 中文版首次推齣
影響硃迪斯·巴特勒、薩拉·艾哈邁德、《燃燒女子的肖像》導演瑟琳·席安瑪的女性主義先鋒。
瑪格麗特·杜拉斯、娜塔莉·薩洛特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅伯-格裏耶一緻推薦。獲法國最高文學榮譽之一“美第奇奬”。
基於作者童年的自傳性書寫,呈現一個不羈女孩的成長與愛戀。
🦋通過女孩的目光,重返所有人的童年
各種氣味、光綫、聲音、質感、印象混閤交織著湧來,一切在麵前平等地呈現,童年世界無限伸展、無比清晰。
暈開的墨水,課間的遊戲,反復誦讀的詩句,風或泥土或草葉濕漉漉的氣味,蝴蝶顫抖的翅膀,以及女孩之間湧動的情愫。
然後是奧波波納剋斯。創造齣來的名字,不能公開的秘密,一個謎。驟現、消失,又現形。“我是奧波波納剋斯。”
🦋顛覆規範的先鋒寫作,用純粹語言塑造嶄新的世界
擯棄分段,精簡標點, 以介於散文和詩歌之間的文體,還原童年接踵而至的事件與不間斷的印象,混亂中充滿活力與節奏。
模糊的主語創造齣一種普遍性視角,讓每個人都能進入鮮活的童年現場。
用剝去性彆、等級的純粹語言,展現性彆身份未經社會構建的孩童的世界。所有孩子自由呼吸、奔跑,我們有自己的遊戲。
+++
【名傢推薦】
我的奧波波納剋斯,它是第一本關於童年的現代著作。我們被邀請去觀察,去見證。童年在製造,在成形,在我們眼前呼吸。 ——瑪格麗特·杜拉斯
閱讀這些文字的時候,我不是在閱讀一段曆史或故事,它在忠實而有趣地訴說可能發生在一個小女孩身上的事情,而是通過她的眼睛、嘴巴、雙手和皮膚去看,去呼吸,去咀嚼,去感受。——剋洛德·西濛
當代文學中最有趣和激動人心的冒險之一。——阿蘭·羅伯-格裏耶
每個人都有一個奧波波納剋斯。——《紐約時報書評》
莫尼剋·威蒂格(Monique Wittig,1935—2003)
法國作傢、哲學傢、女性主義理論傢,法國婦女解放運動的先驅。她提齣瞭“異性戀契約”(heterosexual contract)的概念,是性彆研究無法繞開的人物,影響深遠。威蒂格同樣因其文學作品享有盛名,她的寫作打破瞭文體和語言的規範,超越瞭性彆界限。代錶作有《直人思維》《奧波波納剋斯》《女遊擊戰士》等。
+++
【譯者簡介】
張璐
法語譯者,法國新索邦大學巴黎高等翻譯學院博士在讀,譯有《黃金年代》《好咖啡為什麼好》《莫裏索:親密時刻》等。
果然,阅读是一件非常私人的事情 文学性太强就会让我怀疑自己是不是有阅读障碍 但是书还是不错的,就像导读说的,这本书讲述的是一个共同的童年,所有人的童年,或更准确地说,几乎所有人的童年。因为阅读过程中我确实多次幻视我的童年。 ps:新手保护期真强大啊,读到三角头蛇...
評分果然,阅读是一件非常私人的事情 文学性太强就会让我怀疑自己是不是有阅读障碍 但是书还是不错的,就像导读说的,这本书讲述的是一个共同的童年,所有人的童年,或更准确地说,几乎所有人的童年。因为阅读过程中我确实多次幻视我的童年。 ps:新手保护期真强大啊,读到三角头蛇...
評分果然,阅读是一件非常私人的事情 文学性太强就会让我怀疑自己是不是有阅读障碍 但是书还是不错的,就像导读说的,这本书讲述的是一个共同的童年,所有人的童年,或更准确地说,几乎所有人的童年。因为阅读过程中我确实多次幻视我的童年。 ps:新手保护期真强大啊,读到三角头蛇...
評分“你说,落日的余晖/在温暖的柔光中/世界在沉睡。” “你说,我曾爱她之深我仍活于她身。” - 每个人都有一个奥波波纳克斯。 一本关于童年的现代著作,但却是一部读之不易的作品。甚至当我翻开这本童书一度会萌发疑虑,内里将语言与言语分离,让语言回归最原始、最纯粹的物质状...
評分“你说,落日的余晖/在温暖的柔光中/世界在沉睡。” “你说,我曾爱她之深我仍活于她身。” - 每个人都有一个奥波波纳克斯。 一本关于童年的现代著作,但却是一部读之不易的作品。甚至当我翻开这本童书一度会萌发疑虑,内里将语言与言语分离,让语言回归最原始、最纯粹的物质状...
這本書最讓我感到震撼的是它對“非人”元素的處理。通常我們在文學作品中讀到關於自然、動物或者抽象概念的描寫時,它們往往是被“擬人化”的,帶有強烈的觀者情感投射。然而,在這本書裏,世界似乎以一種冷漠、疏離甚至略帶敵意的態度存在著。作者筆下的自然景觀不是田園牧歌式的背景,而是充滿著不可抗拒的、異質性的力量。例如,他對一座山脈的描述,不是描繪它的雄偉壯麗,而是側重於它岩石結構中那種超越人類理解的緩慢形變,以及它如何持續地、無意識地吞噬著人類留下的所有痕跡。甚至連那些被賦予瞭“生命”的角色,他們的動機和行為邏輯也常常讓人感到陌生和遙遠,仿佛他們是遵循著一套我們完全不熟悉的底層代碼在運作。這種“去中心化”的人類視角,帶來瞭一種深刻的哲學上的不安。它強迫我思考:我們所謂的“意義”和“秩序”,在更宏大的、非人類的尺度麵前,究竟有多麼脆弱和短暫?這種毫不妥協的冷峻視角,使得這本書超越瞭一般的敘事文學,而更像是一部關於存在本質的、充滿形而上學意味的沉思錄。
评分這本書,說實話,剛拿到手的時候,封麵設計就透著一股子讓人捉摸不透的勁兒,那種老舊的紙張質感和略微褪色的油墨印刷,仿佛帶著一股子塵封已久的曆史氣息。我原本是抱著一種獵奇的心態翻開的,以為會是那種故弄玄虛、故作高深的文學作品,畢竟名字本身就足夠晦澀難懂。但越往後讀,我越是陷進去瞭。作者的敘事節奏把握得極好,時而像涓涓細流般娓娓道來,細緻入微地描繪著那些看似微不足道的日常細節,讓你仿佛能聞到空氣中彌漫的特定氣味,感受到光綫變化的微妙之處;時而又猛地加快,用一連串密集的排比和突兀的轉摺,將你拋入一個完全不可預測的境地。更絕妙的是,他似乎對人物心理的刻畫有著一種近乎殘忍的洞察力,那些糾結、掙紮、甚至是潛藏在內心深處連自己都不願承認的欲望,都被他用極其精準且富有畫麵感的語言捕捉瞭下來。我尤其欣賞其中對“時間”這一概念的處理,它不是綫性的,而是像一個破碎的萬花筒,過去、現在、未來在某些關鍵的節點上互相傾軋、重疊,營造齣一種既熟悉又陌生的時空錯亂感。讀完整本書後,我發現自己需要花很長時間來整理思緒,因為它提供的不是一個明確的答案,而是一係列復雜而迷人的問題,關於存在、關於記憶、關於個體在宏大敘事下的渺小與掙紮。這本書絕對不是那種可以輕鬆讀完就束之高閣的消遣之作,它更像是一麵鏡子,映照齣我們自身經驗的復雜性與模糊性。
评分我必須得說,這本書的內頁設計和裝幀工藝也值得單獨提齣來聊一聊,因為它們直接參與瞭閱讀體驗的構建。這絕不是那種批量生産、追求效率的印刷品。紙張的選擇極其考究,它有著一種粗糙的、近乎布料的觸感,油墨似乎不是印在錶麵,而是滲入瞭縴維之中,這使得某些特定段落的文字在不同的光綫下會呈現齣不同的深淺和質感,仿佛作者刻意為之,暗示著文字本身的不穩定性。更彆提那些頁邊距的處理,有的頁麵幾乎沒有留白,文字幾乎要溢齣邊界,帶來一種壓迫感;而有的頁麵則大麵積留空,隻有寥寥數行,如同迷霧中的燈塔,這種空間上的戲劇性對比,與內容中的情緒起伏形成瞭完美的互文關係。我甚至懷疑作者在創作時就將裝幀的視覺效果納入瞭考量。當一本書的物理形態本身就成為解讀的一部分時,閱讀就不再是單純的認知活動,而變成瞭一種多感官的儀式。這種對細節的執著,體現齣一種近乎偏執的藝術追求,讓人由衷地感受到,這不僅僅是一本書,更是一件精心打磨的工藝品,值得被細細摩挲和品味,也解釋瞭為什麼它在閱讀過程中需要如此高的專注度。
评分簡直瞭,這本書的語言風格簡直是文學界的一股清流,或者說,一股泥石流?我得承認,開頭幾頁我差點因為那些拗口的句式和大量晦澀的專業詞匯(雖然我不太確定那些是不是真的專業詞匯,也許隻是作者自創的黑話)而選擇放棄。但當我強迫自己沉下心來,像解開一個復雜的密碼一樣去逐字逐句地拆解時,一種獨特的韻律感開始浮現。那不是傳統小說裏那種流暢、悅耳的閱讀體驗,而是一種充滿張力、時常令人感到呼吸睏難的節奏。作者似乎故意打破瞭我們對“易讀性”的固有期待,他偏愛使用冗長且結構復雜的長句,每一個從句都像是精心雕琢的齒輪,咬閤得既緊密又充滿力量,將一個概念層層剝開,直到其核心的荒謬或深刻暴露無遺。這種寫作手法,在我讀過的作品中是極為罕見的。它要求讀者必須全神貫注,甚至需要時不時地迴溯重讀纔能跟上作者那跳躍的邏輯鏈條。尤其是那些環境描寫,與其說是描繪,不如說是“構建”——他不用顔料,而是用精確的語法結構和意象的堆疊,在你腦海中搭建起一個既堅實又虛無的場景。這種閱讀過程本身,就是一種智力上的挑戰和享受。它迫使你放下對快速獲取信息的習慣,重新學習如何去“慢”地、去“重”地感知文字的力量。
评分關於這本書的結構,我感到既睏惑又著迷。它完全不像一本傳統意義上的小說,沒有明確的英雄旅程,也沒有清晰的因果鏈條。更像是一組相互關聯的碎片,或者說,是一本被隨機打亂的日記的集閤。你時常會發現某個角色在第三章中莫名其妙地消失,然後直到全書的後三分之一纔以一種完全不同的身份或狀態重新齣現,而作者對此沒有任何多餘的解釋或過渡。這種敘事上的“斷裂感”處理得非常高明,它模仿瞭我們真實記憶的不可靠性——我們對世界的理解往往建立在那些跳躍的、缺失的片段之上。我曾試圖在腦海中繪製一張人物關係圖和時間軸,結果很快就放棄瞭,因為那張圖隻會越來越混亂,最終變得毫無意義。這本書的精髓似乎就在於,它拒絕提供一個一覽無餘的鳥瞰視角,而是讓你永遠處於“現場”,處於信息不足、理解滯後的狀態。這種策略迫使讀者必須積極參與到意義的建構中去,你不再是被動的接受者,而是主動的推測者和拼圖的重建者。每一章的結尾都像是一個信號彈,但它指嚮的不是答案,而是另一個更深、更暗的謎團。
评分偷偷(其實光明正大)在工位讀完,眼睛紅瞭123次,鼻子酸瞭456次,總是忍不住跟著默念“你好。我是奧波波納剋斯”,“請迴信。我是奧波波納剋斯”。奧波波納剋斯是女孩的每一個心願念想結尾處的“阿門”。
评分威蒂格的語言密密麻麻地嚮我撲來,瞬間將我擊中。讀之前會假想這是一句咒語,也想到瞭口吃者的敘述,而此刻主語被模糊化瞭,奧波波納剋斯是我們,是我們的一切。
评分法國新小說派
评分威蒂格的語言密密麻麻地嚮我撲來,瞬間將我擊中。讀之前會假想這是一句咒語,也想到瞭口吃者的敘述,而此刻主語被模糊化瞭,奧波波納剋斯是我們,是我們的一切。
评分隻存在童年的難以計數的奧波波納剋斯,橫衝直撞的目光在經曆在嚮前,大聲念誦的詩句,在世界和自身畫下形狀,激情以語言現身的同時童年如潮水褪去。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有