20世纪影响深远的德语女诗人,国内首次译介。
荣获海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉•萨克斯文学奖。
42岁开始写诗,50岁出版第一部诗集。经历漫长的流亡,以诗歌呼唤那些可被唤醒的人。
收录万字译者序,首次向中国读者详细介绍这位杰出的德语女诗人。
希尔德•多敏(1909—2006),德国当代著名犹太裔诗人。她的诗歌语言简洁而质朴,温柔中带着力量,呈现出深刻而忧伤的意境。多敏42岁开始写诗,50岁才出版第一部诗集《只有一朵玫瑰支撑》(1959)。之后陆续出版诗集《归船》(1962),《此地》(1964),《洞穴画像》 (1968),《我要你》(1970),《树依然开花》(1999)。除诗歌外,多敏还著有一部长篇《第二个天堂》、多部散文集以及文艺评论。多敏在后半生取得了令人瞩目的文学成就,获得了诸如海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉•萨克斯文学奖和梅尔斯堡德罗斯特文学奖等重要文学奖项;1987年至1988年间,多敏成为著名的“法兰克福诗学讲座”的主讲嘉宾,以“诗歌作为自由的瞬间”为题举办了系列讲座;晚年的多敏被授予海德堡市荣誉市民称号,遥远的多米尼加共和国为多敏颁发了杰出成就勋章。
本书是希尔德•多敏的诗歌精选集,由知名德语译者黄雪媛翻译,并收录万字译者序,首次向中国读者详细介绍这位杰出的德语女诗人。多敏的诗歌有着“简洁的完美”,具有“非常的魔力、爱、同情以及敏锐”。多敏兼具犹太民族和德国文化双重身份,经历了漫长的流亡,作品跨越战争年代。她在诗歌中呼唤人性的良善和勇气,呼唤着那些“可被唤醒的”人。迄今为止,多敏的诗作已被译为20多种语言,她神奇地把不同文化背景和教育背景、不同年龄层次和社会阶层的读者连结在一起。人们喜欢读她的诗,也许恰恰是因为她简单干净的词语散发着“人的气息”。
评分
评分
评分
评分
这本书的结构设计简直是鬼斧神工,它采用了非线性的叙事手法,像是将一个巨大的破碎镜子重新拼凑起来,而读者需要做的就是,耐心地找出每一块碎片原本的位置。故事的主线看似松散,但当你深入阅读后,会发现每一个看似不经意的配角、每一个突然插入的回忆片段,都在为最终的拼图提供至关重要的线索。这种叙事上的“解谜”过程,极大地增强了阅读的互动性,让人忍不住想做笔记,去梳理时间线和人物关系。我尤其赞赏作者在不同时代背景之间的切换处理,那种跨越数十年的场景转换,没有丝毫的生硬感,反而流畅地展示了历史的烙印如何在个体生命中留下不可磨灭的痕迹。此外,作品中对特定地理环境的描绘也极具感染力,那种弥漫在空气中的潮湿、那种古老建筑的阴影,都仿佛拥有了独立的生命力,成为了故事中不可或缺的“无声角色”。读完后,你获得的不仅仅是一个故事,更像是完成了一次复杂的智力挑战和情感洗礼。
评分这部作品的魅力在于其强大的氛围塑造能力,它成功地营造出一种既古典又现代、既疏离又亲密的奇特氛围。作者对光影的运用达到了大师级别,文字中充满了对细节的敏感捕捉,比如清晨第一缕阳光穿过百叶窗投下的斑驳光影,或是深夜里路灯昏黄的光晕,这些瞬间的捕捉让整个故事的质感变得无比立体。我发现自己在阅读过程中,常常会不自觉地停下来,不是因为看不懂,而是因为想在脑海中将这些画面“固化”下来。它讲述了一个关于传承和失去的故事,但它处理的方式却极为高明,没有使用宏大的叙事去讲述时代的变迁,而是通过一个家族几代人之间那些微不足道的物件、一句未竟的遗言,来展现历史的重量。这本书给我最大的感受是“克制的美学”,它懂得在情感爆发的临界点戛然而止,留下无尽的想象空间给读者去填补那些未被言说的部分。它是一部需要安静、需要沉浸式阅读才能完全体味其精髓的佳作。
评分这本书的文字像一阵微风拂过,轻柔却带着无法言喻的重量感。开篇的场景描绘极其细腻,仿佛能闻到那种旧书页特有的,混合着尘埃与阳光的味道。作者对于人物内心世界的刻画达到了近乎残酷的精准,尤其是主角在面对重大抉择时的那种犹豫与挣扎,读起来让人感同身受,甚至会忍不住为他/她的选择感到揪心。叙事节奏把握得非常老道,该慢的时候慢得让人屏息凝神,去品味那些细微的情感波动;该快的时候又如疾风骤雨,将核心冲突推向高潮,让人措手不及。我尤其欣赏作者在构建世界观时所展现出的克制,它没有用大量繁复的设定去堆砌,而是巧妙地将背景信息融入到日常的对话和行动中,让读者在不知不觉中完全沉浸进去,去探索这个看似熟悉却又暗藏玄机的世界。最让我印象深刻的是后半部分对“记忆”这一主题的探讨,它提出了一个非常深刻的疑问:当我们所珍视的记忆被篡改或遗忘后,我们还是原来的那个人吗?这种哲学层面的思考,让整部作品的深度远远超越了一般的叙事范畴,使得合上书本后,那种萦绕在心头的思绪久久无法散去。
评分说实话,一开始我差点因为封面设计差点错过了这部作品,感觉它有点过于朴素,但一旦翻开扉页,那种阅读体验简直是脱胎换骨。这本书的语言风格极其冷峻而富有张力,它不是那种华丽辞藻堆砌的文字,而是如同最锋利的冰锥,直击人心的最柔软之处。作者似乎对“沉默”有着特殊的偏爱,很多关键的情感转折和信息传递,都是通过人物之间刻意的停顿和眼神的交流来完成的,这种“留白”的艺术处理,极大地考验了读者的观察力和解读能力。我得承认,在某些章节,我必须反复阅读才能完全领会其深意,但这绝非冗余,反而是一种回味无穷的乐趣。它探讨了人与人之间最原始的疏离感,那种即便近在咫尺,也仿佛隔着千山万壑的孤独。它没有提供任何廉价的安慰或皆大欢喜的结局,而是以一种近乎冷静的姿态,呈现了生活本来的面貌——复杂、多义,且充满不确定性。对于那些寻求刺激的爽文读者来说,这本书可能略显“晦涩”,但对于渴望在文字中寻找共鸣和深层思考的“慢读者”而言,它无疑是一场盛宴。
评分坦白讲,这本书的开篇读起来略微有些沉闷,它没有那种立即抓住眼球的抓手,需要一点点耐心去适应它特有的语调。但是,一旦你跨过了最初的门槛,你会发现自己被一种极其纯粹、近乎禁欲的写作风格所深深吸引。作者似乎在刻意剥离一切多余的修饰,直抵情感的核心地带。它不急于解释,而是选择让你去感受。书中对“等待”这一主题的描绘,简直达到了出神入化的地步。那种日复一日、年复一年,在希望与绝望之间反复拉扯的状态,被描绘得细腻而真实,让人体会到时间本身所带来的巨大腐蚀力。这本书更像是一部深刻的心理学研究报告,而非传统意义上的小说。它探讨了人类如何构建自我防御机制以应对外界的冲击,以及这些机制在漫长岁月中如何固化成新的“自我”。如果你喜欢那种需要自己去挖掘深层含义、不断回味的作品,这本书绝对不会让你失望,它需要你的投入,但回报你的,是更深层次的自我认知。
评分非常美、非常棒的诗歌!译本也非常好,喜欢。
评分跌宕起伏的人生,穿过那特殊的历史时期直达现时代,感情丰富,文笔简练,译文又好。不虚此读。
评分20世纪德语诗人希尔德•多敏诗歌精选集,中文世界首次译介。荣获海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉•萨克斯文学奖。收录豆瓣2024年度德语译者黄雪媛万字序言。经历漫长的流亡,42岁开始写诗,50岁出版第一部诗集。
评分非常美、非常棒的诗歌!译本也非常好,喜欢。
评分跌宕起伏的人生,穿过那特殊的历史时期直达现时代,感情丰富,文笔简练,译文又好。不虚此读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有