本書收錄瞭安德烈斯·巴爾瓦題材各異的五部中篇:一個在孤兒院被殺死的小女孩,一個離傢齣走的厭食癥少女,一個深陷婚姻危機的馬拉鬆跑者,一個靜靜看著母親走嚮死亡的女人,一個突然意識到和年輕情人年齡差距的同性戀老人。
從童年、青春期、中年危機到衰老與死亡,從友誼、親情、愛情到背叛與仇恨,從孤兒院、醫院、公園、精神病院到馬拉鬆賽場,從霸淩、厭食癥、原生傢庭、愛無能到婚姻危機……在巴爾瓦透鏡般的審視下縴毫畢現。
《小手》
以愛之名,孤兒院裏的女孩們在遊戲中殺死瞭她的洋娃娃,然後殺死瞭她。
“或許,她也跟我們一樣,愛著某個人,卻對自己的愛束手無策,隻能哭泣著遠離;或許,在她的仇恨之下,也有一隻為愛歌唱的小小歌隊,讓她窒息;或許,她正窺探著自己愛的陰暗麵,就像從火車的小窗看外麵的風景一樣。這可憐的、飽受愛的摺磨的邪惡女巫。”
《血緣》
離開傢已經幾年瞭,也結瞭婚,生瞭孩子,但她還是不知道該拿對自己母親的同情怎麼辦。
“所有的死亡都會將記憶留存在一兩個它曾觸碰過的物體上,一瞬間,它們就變成瞭一種象徵,似乎死亡所做的最後一件事便是將周圍的事物清空,再用死亡將其填滿,賦予其另外的含義。”
《消磨》
她夢寐以求的不過是兩個人坐在湖邊,什麼都不吃,也沒有人告訴她要吃。
“薩拉在自認為熟識的世界中發現瞭另外一個陌生的世界。與禁食帶來的快感相比,飢餓所帶來的不適就像是一份微不足道的貢品,換來的卻是世界變得可以忍受。這是一場與自己的戰鬥,一場與所有人的戰鬥,而吃東西隻是一種必要的惡行,一種令人生厭的生存義務。她渴望消失,渴望變小,小到一隻能夠從門下偷偷遁走的小蟲,小到一粒塵埃。”
《夜麯》
一個像他這樣的56歲老男人會瘋狂愛上一個21歲的男孩再正常不過瞭,反過來卻讓他倍感荒誕。
“我說你不懂我,是因為你就是不懂我,你能懂我什麼呢,你需要獨自生活二十年,身邊沒有任何人,纔有可能懂我,你活過的這些年裏,我幾乎都是一個人過來的。你想過這些嗎?”
《馬拉鬆》
馬拉鬆占據瞭他的一切,有時他也會因為忽視迪亞娜而內疚,但跑起來就會徹底拋在腦後。
“那個他必須在馬拉鬆中戰勝的男人隻不過是他自身的延伸,是他以前的生活與現在的荒誕生活抗爭的延展。如果他能承認這一點,或許一切都會變得更加簡單。他不能。女人悄無聲息地離開瞭,他感到一種聚集在喉嚨處的焦灼,他迫切需要齣去跑步,需要聽到腳步落在公園地上的節奏。他想象著馬拉鬆的開始,想象著起跑的槍聲在一瞬間使他的血液凝固又沸騰。女人不復存在。世界不復存在。”
安德烈斯·巴爾瓦(Andrés Barba,1975— ),西語界當紅小說傢,已齣版二十餘部作品,除小說外包括瞭散文、詩歌及攝影集等,作品被翻譯成二十二種語言。同時,他也是托馬斯·德·昆西、赫爾曼·梅爾維爾、約瑟夫·康拉德、亨利·詹姆斯和司各特·菲茨傑拉德等著名作傢的西語譯者。
2010年,巴爾瓦被《格蘭塔》雜誌評選為二十二個最傑齣的西語青年作傢之一。曾於1997年和2006年兩獲托倫特·巴列斯特爾敘事文學奬,2007年獲阿納格拉瑪散文奬,2011年獲鬍安·馬奇敘事文學奬,2017年獲赫拉爾德小說奬。
譯者簡介
童亞星,女,重慶人,畢業於北京外國語大學西葡語係西班牙語翻譯理論與實踐專業,現為四川外國語大學西班牙語專業教師,譯有《迴傢的路》《黃雨》《我的文檔》等作品。
劉潤鞦,畢業於北京大學外國語學院西班牙語係,現擔任中央廣播電視總颱西語部定稿老師,多年從事西語相關工作。
安德烈斯·巴尔瓦的小说,并非对现实的记录,而是创造了全新的现实,如《光明共和国》,世界失败的那天清晨,人们正忙着搜捕几个流浪的孩子;如《小手》,精确地定义笔下的一切,使世界变得可以被理解的同时,也加深了混乱。 《小手》包括《小手》《血缘》《消磨》《夜曲》《马...
評分 評分 評分 評分《小手》是我在图书馆闲逛时偶然遇到的书,拿回家翻翻看,没想到给了我一个大大的惊喜,忍不住又在电子书上看了一遍,书中几个故事情节都是三两句便能概括的,并没有太多起伏,带着淡淡的唾弃,遗憾,惊慌。 我要先把后边的4篇故事拿出来讲,若是以前,我会这样概括: 1. 一个...
這本關於現代航空航天工程基礎原理的教材,說實話,一開始我有些擔心會過於晦澀難懂,畢竟涉及太多高深的物理和數學公式。然而,編撰者的功力著實瞭得,他們采取瞭一種“從宏觀到微觀,再到應用”的講解路徑,使得復雜的概念得以層層剝繭。書中對空氣動力學部分的闡述尤為齣色,他們用大量的圖示和直觀的類比,將伯努利原理、馬赫數這些抽象的概念變得可視化。我尤其喜歡它在每一章末尾設置的“工程挑戰迴顧”,這部分會將本章理論與現實中真實發生的飛行事故分析相結閤,極大地增強瞭學習的代入感和目的性。雖然公式推導是必不可少的,但作者們總能在關鍵步驟給齣清晰的物理意義解釋,避免瞭單純的數學堆砌。這本書的排版設計也體現瞭極高的專業水準,圖錶清晰,重點突齣,作為工具書和學習用書都非常稱職,是目前市麵上少有的能兼顧嚴謹性和易讀性的教材之一。
评分我最近翻閱瞭一本關於中東地區古代陶器的考古報告集,其專業性和詳盡程度令人震撼。這份報告簡直就是一部微觀的曆史史詩。研究團隊對於不同時期、不同遺址齣土的器皿的分類、釉色分析、紋飾對比,都做到瞭毫厘不苟的記錄。最讓我印象深刻的是其中關於一種特定時期哈拉帕文明陶罐的碳十四測定結果的討論部分,作者們不僅給齣瞭精確的年代區間,還結閤當時的貿易路綫推測,構建瞭一個關於該區域文化傳播的動態模型。文字風格偏嚮嚴謹的學術報告,用詞精準,數據詳實,幾乎沒有主觀的臆測,完全是建立在客觀證據之上的邏輯推演。閱讀過程中,我仿佛能透過那些殘缺的碎片,想象齣古代工匠們在爐火旁勞作的情景,那種跨越韆年的連接感非常奇妙。對於非專業人士來說,閱讀的門檻稍高,但如果你對早期文明的物質文化有著濃厚的興趣,這本書無疑提供瞭無可替代的第一手資料和深入的分析。
评分這本關於古希臘哲學的著作,真是讓人大開眼界。作者對於柏拉圖和亞裏士多德思想的梳理細緻入微,仿佛帶著我們親自走進瞭雅典的學園。尤其是在探討“理型論”和“實體論”的時候,作者的闡釋既有深厚的學術功底,又不失清晰的邏輯推導,即便是對哲學不甚瞭解的讀者也能從中領會到思想的魅力。書中對不同學派觀點交鋒的描繪更是精彩,比如斯多葛學派與伊壁鳩魯學派在“幸福觀”上的分歧,被作者描繪得如同精彩的辯論賽,引人入勝。我花瞭整整一個下午沉浸其中,時而頷首稱是,時而眉頭緊鎖,思考著那些穿越時空的智慧碎片。這本書的文字有一種古典的莊重感,用詞考究,讀起來頗有韻味,絕非那種快餐式的淺嘗輒止,而是需要靜下心來細細品味的佳作。它不僅僅是對古代思想的記錄,更像是一份精神的導航圖,指引我們在紛繁復雜的現代世界中,重新審視我們對“真”、“善”、“美”的追求。我特彆欣賞作者在引用原文時所做的精妙翻譯和注解,使得那些古老的文本煥發齣新的生命力。
评分這本書講述的是關於二戰期間北非戰場上一個小規模的情報戰役,但其敘事張力絲毫不遜於任何一部好萊塢大片。作者明顯花瞭很多功夫在史料的發掘上,大量使用瞭當事人的迴憶錄、解密的無綫電通訊記錄以及戰後的軍事法庭文件。敘事手法非常高明,他沒有采用傳統的綫性時間軸,而是通過不同情報人員、不同陣營的視角進行交叉剪輯,使得戰局的迷霧重重、反轉不斷。你永遠不知道下一頁會齣現怎樣的驚人反轉,誰是臥底,誰又是被誤導的棋子。語言風格活潑、節奏感極強,充滿瞭懸疑小說的筆法,讀起來酣暢淋灕,讓人一口氣就能讀完。最精彩的是,作者對“信息不對稱”在戰爭決策中的關鍵作用進行瞭深刻的剖析,它不僅僅是關於戰術的勝負,更是關於信息控製權的爭奪。讀完後,你會對戰爭的復雜性有一個全新的認識,它遠比教科書上的交戰雙方描述要微妙和人性化得多。
评分最近讀完的這本關於十九世紀英國文學的評論集,簡直是文學愛好者的福音。作者的筆觸細膩且充滿激情,特彆是對狄更斯和勃朗特姐妹作品的解讀,角度新穎得讓人拍案叫絕。他沒有落入俗套地去分析人物的善惡,而是深入挖掘瞭維多利亞時代社會結構對個體命運的無形壓迫與塑造。例如,他分析《呼嘯山莊》時,不再將凱瑟琳和希斯剋利簡單視為浪漫悲劇的主角,而是將其置於工業革命初期階級固化的宏大背景下,揭示瞭他們情感掙紮背後的社會根源。文字風格極其流暢自然,帶著一種老派英國知識分子的幽默感和洞察力,讀起來一點也不覺得枯燥。書中穿插的那些關於當時文壇軼事的描述,更是為嚴肅的學術探討增添瞭一抹亮色,讓人仿佛能聞到煤煙味和濕潤的空氣。這本書的價值在於,它提供瞭一個全新的透鏡,讓那些耳熟能詳的經典作品煥發齣令人興奮的全新麵貌,強力推薦給所有想在經典中挖掘新意的朋友。
评分太喜歡巴爾瓦的寫法瞭,捕捉到的東西,真好。
评分居然又齣新版,封麵也很好看啊
评分太喜歡巴爾瓦的寫法瞭,捕捉到的東西,真好。
评分居然又齣新版,封麵也很好看啊
评分幾個中篇都不錯,居然齣新版瞭。最喜歡《小手》、《馬拉鬆》兩篇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有