具体描述
★格罗斯曼“战争二部曲”的第一部，《生活与命运》前传，主要人物相同，情节连贯，应视为同一部小说。
★被欧美读书界誉为“当代的《战争与和平》”“20世纪最伟大的小说之一”。
★俄语首版七十年后，上海三联书店推出全球首个中文版，并独家收入英译者罗伯特•钱德勒两篇长文导读。
★以亲临战场的宝贵经历和人道主义勇气，直面斯大林格勒战役这场人类历史上最残酷的战争。
本书是苏联伟大作家格罗斯曼最重要的小说作品“战争二部曲”的第一部，是20世纪最重要的描绘世界反法西斯战争的波澜壮阔的史诗巨著之一，也是俄罗斯文学的瑰宝，被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。本书篇幅浩荡、内容丰富。该书原名《为了正义的事业》，因出版后屡遭删改并最后封禁，全球范围内始终没有一个完整的版本。英国学者钱德勒夫妇经过长期的研究和寻找，用拼图的方式最大程度地还原了《为了正义的事业》版本，并在2019年按照格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》为书名翻译出版。这是全球唯一一个完整版本，也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三联书店推出的也是该书的首个中译本。
“二十世纪最伟大的小说之一。”
——英国学者罗伯特·钱德勒
“一部富有人性的、思想深刻的、不说恭维话的作品。”
——苏联诗人巴让
“格罗斯曼是苏联时代的托尔斯泰。”
——英国作家马丁·艾米斯
“格罗斯曼真正的主题是善的力量：不经意的、平庸的、充满英雄气概的，正是善对抗着极权主义的人性丧失。”
——英国作家琳达·格兰特
“格罗斯曼不是一个天生的文体家。但他所写皆是亲眼所见，足以惊心动魄。”
——《卫报》
“格罗斯曼讲述的苏联生活是百科全书式的，毫不妥协……令人叹服……又一部俄罗斯文学的遗珠得以重见天日。”
——《纽约时报书评周刊》
“不可思议的小说，与《生活与命运》一起，完成了苏联时代对《战争与和平》两卷本的回应。”
——美国《柯克斯书评》
“如果与《生活与命运》一并看待，这首‘二部曲’是20世纪文学的里程碑式成就之一。”
——英国《每日电讯报》
作者简介
苏联作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫，犹太人，早年毕业于莫斯科大学数学物理系，当过化学工程师，1930年代投身写作行列，得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识，入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战地记者随军四年，大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况， 是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》等。50年代先后完成“战争二部曲”《斯大林格勒》（出版时被迫更名为《为了正义的事业》）和《生活与命运》，成为“二战后首位起而反抗苏联的作家”，后手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年，在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下，“战争二部曲”部分手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初，《为了正义的事业》和《生活与命运》在欧美多国相继问世，1988年在苏联出版，共同被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。
目录信息
目录
中文译者序
英文版序言：《战争与和平》《黑皮书》及《斯大林格勒》的多个版本（导读）
第一部
第二部
第三部
战争时间线
英文译者后序（版本说明和校勘）
人物关系表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构设计非常巧妙，它没有采用传统的时间顺序，而是像一个多棱镜，从不同人物的视角，从前线士兵、到后方工厂工人、再到高层指挥官，全方位地进行扫描和重构。这种多维度的叙事策略极大地丰富了故事的层次感，避免了单一视角的局限性。每当我以为自己已经了解了事件的某个面向时，作者总能突然抛出一个新的视角，像揭开一层又一层的迷雾，让我对整个事件的复杂性和矛盾性有了更深刻的洞察。这种叙事上的创新，让阅读体验充满了不断发现和解构的乐趣。它挑战了读者对“历史真相”的既有认知，表明在那样一个巨大的漩涡中，没有绝对的旁观者，每个人都是被卷入其中的参与者，拥有自己独特而片面的真实。
这本书的叙事笔触之细腻，简直让人仿佛置身于那片冰封的土地上，呼吸着刺骨的寒风。作者对细节的把握达到了令人发指的地步，无论是城市被战火撕裂的景象，还是普通人在极端困境下的心理挣扎，都被描摹得入木三分。我尤其欣赏作者在刻画人物群像时的功力，那些鲜活的、充满复杂人性光辉与阴影的面孔，一个个都跃然纸上。这不是一部冰冷的战史记录，而是一曲关于生存与绝望的史诗。那种将个体命运熔铸进宏大历史洪流中的叙事手法，让读者在为那些牺牲感到痛惜的同时，也对人类意志的韧性有了更深层次的理解。阅读过程中，我好几次停下来，合上书本，仅仅为了消化那些沉重的情感冲击，那种身临其境的压迫感，即使在温暖的房间里也难以消散。它迫使你思考，在那样一种彻底的崩塌面前，什么才是真正重要的。
初读此作，我本以为会是一部充斥着军事术语和战略部署的枯燥读物，但事实却出乎意料地引人入胜。作者显然花费了大量心血去挖掘那些不为人知的侧面，比如后勤线上的焦虑、情报战的微妙博弈，以及那些影响战局走向的偶然因素。叙事节奏的掌控堪称一绝，时而如暴风骤雨般急促，将读者猛地卷入白热化的巷战；时而又沉静下来，像老者娓娓道来，剖析着高层决策背后的复杂考量。这种张弛有度的节奏感，使得全书读起来丝毫没有拖沓之感，反而像一部结构精密的交响乐，每一个乐章的推进都服务于最终的高潮。尤其是对时间线的处理，跳跃而精准，让历史的厚重感和瞬间的紧迫感得到了完美的平衡，绝对是历史叙事文学的典范之作。
我对这本书最欣赏的一点在于其对“代价”的深刻反思，它超越了简单的胜负论。作者并未将重点仅仅放在军事部署的成功与否上，而是持续不断地追问，为了这场胜利，人类付出了怎样的精神和物质上的沉重代价。书中对于后勤补给的描述，细致到令人发指，那种物资匮乏到极点时人性的扭曲与坚守之间的挣扎，读来令人唏嘘。它没有歌颂英雄主义，反而更侧重于描绘普通人在极限环境下的挣扎求生，这种对人道主义困境的关注，使得这部作品具有了跨越时代的意义。它不仅仅是一部关于特定战役的作品，更是一部关于人类在面对绝对暴力和严酷考验时，如何定义和维护自身尊严的哲学探讨。这本书值得反复品读，每一次重读都会有新的体悟。
这本书的语言风格，怎么说呢，带着一种近乎残酷的写实主义色彩，但又时不时闪烁着一种古典悲剧式的宿命感。作者的遣词造句极其讲究，很少有华丽辞藻的堆砌，但每一个词语的摆放都像是经过千锤百炼，掷地有声。它不是在“讲述”故事，更像是在“呈现”现实，将那些血与火的场景，用一种近乎冷静的、近乎抽离的笔触记录下来，反而使得那种内在的巨大情感张力更加具有穿透力。我特别喜欢其中穿插的一些个人日记片段，那些粗粝、未经修饰的文字，如同从地狱中直接打捞出来的证据，为宏大的战争图景增添了令人心碎的真实性。读完后，我感觉自己像是经历了一场漫长而艰苦的洗礼，对“磨难”这个词有了全新的认知。
作为一个学俄语的，感觉译者水平真是不一般，“谢廖扎”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等这几个人名的译法比力冈版《生活与命运》地道，而且中文译者注非常详尽。
在小说《斯大林格勒》中，斯大林、希特勒、戈培尔与墨索里尼等是直接作为小说人物登场的。詹明信认为，通过这些人物，格罗斯曼在进行着全面的极权主义分析。“但格罗斯曼的极权主义不是西方20世纪50年代自由主义者的极权主义，也不是汉娜·阿伦特的极权主义。对于格罗斯曼来说，极权主义当然以强制和剥夺自由为特征，但他关注的是权力动员和生产的动态。即使在集中营制度中，他着迷的是（扭曲的）生产力。尽管他主要将极权主义这个词与法西斯主义联系起来，但他显然被斯大林主义和纳粹主义之间的相似之处困扰着。这个想法在书中坦率地表达了出来。”
这是一本深度描绘苏联历史深处，以斯大林格勒战役为背景的史诗巨著。全书以第二次世界大战期间的苏联为背景，通过精心编织的叙事，讲述了多个人物在战争与和平、爱情与责任、个人理想与国家命运之间的挣扎与抉择，揭示了社会在战争中的复杂面貌。从斯大林格勒的战壕到莫斯科的研究所，从集体农庄的田野到前线的炮火，书中的人物代表了苏联社会的各个阶层，他们的生活被战争彻底改变。书中深入剖析了农民在战争中的无奈与决心，如瓦维洛夫这个普通的农民，他即将面临被征入伍的现实，而他的家庭正依赖于他的劳动来过活。瓦维洛夫对家庭和生活的感悟非常深刻，他的故事让我们看到了一个普通农民在战争中所承受的压力和挣扎，也让我们看到了他们在困境中的坚定和勇气。
直播间下的单，刚到手就连夜读了。钱德勒的导读先读了一遍，感觉写得可能要比小说还精彩。
在小说《斯大林格勒》中，斯大林、希特勒、戈培尔与墨索里尼等是直接作为小说人物登场的。詹明信认为，通过这些人物，格罗斯曼在进行着全面的极权主义分析。“但格罗斯曼的极权主义不是西方20世纪50年代自由主义者的极权主义，也不是汉娜·阿伦特的极权主义。对于格罗斯曼来说，极权主义当然以强制和剥夺自由为特征，但他关注的是权力动员和生产的动态。即使在集中营制度中，他着迷的是（扭曲的）生产力。尽管他主要将极权主义这个词与法西斯主义联系起来，但他显然被斯大林主义和纳粹主义之间的相似之处困扰着。这个想法在书中坦率地表达了出来。”
