❤“你沒聽說過的最好的作傢”，《我的天纔女友》作者費蘭特推薦

美國傳奇女作傢露西亞·伯林迴憶錄、書信選

❤【處處碰壁。諷刺的是，一切都還好。不是真的都好，而是因為我已經曆瞭一切。我不在乎。有人喝得醉醺醺瞭，卻還要努力撿起一片花瓣。】

?她天真過、浪漫過、荒唐過，她用一生過完瞭幾輩子

?在垃圾堆裏撿星星，在平凡生活中找詩意，再寫下讓人笑著流淚的文字

❤獻給城市間的漂泊者：“我無法理解真正積極的人。但我一直在尋找一個傢。”

------

❤封麵由知名設計師汐和操刀；另收錄七十餘張珍貴照片。

❤《歡迎迴傢》能讓人感受到伯林天性中的快樂，她迫切地在作品中錶達這種快樂，還有孤獨和絕望。她的文字愛著這個世界，流連於觸覺和嗅覺的細微之處。——《大西洋報》

❤即便書寫底層光景，她的文字也沒有苦難敘事帶來的沉重枷鎖，反而狡黠多變，無比輕盈。——豆瓣讀者

------

露西亞·伯林在二十九歲前就曾輾轉於三個國傢、十八個地方、幾十處住所，盡管災難不斷、麻煩頻齣，但這些住所承載過她的幸福與溫柔、眼淚與堅強，於是她將所有住所——包括一輛大眾麵包車——都稱為“傢”。

《歡迎迴傢》收錄瞭露西亞·伯林關於“傢”的迴憶錄、與親友的往來信件和七十餘張照片。她的生活在此卸下小說的僞裝，展露齣最真實、細膩、迷人的內心世界。

------

發生雪崩。牆薄如紙。沒水沒電。沒有暖氣，孩子戴著耳罩入睡，我戴著手套打字。書被樓下工廠熏齣一股火腿味。白蟻來瞭，樓梯垮瞭，屋頂塌瞭，房子著火瞭。所有鄰居傢的鴨子都跳進瞭我傢泳池。

所以我無法理解真正積極的人。但我一直在尋找一個傢。

❤露西亞·伯林(Lucia Berlin, 1936.11.12—2004.11.12)

美國作傢，1936年齣生於阿拉斯加。一生在美國、智利、墨西哥輾轉生活，居無定所。有過三次失敗的婚姻，獨自撫養四個兒子。從事過中學西班牙語教師、電話接綫員、病房管理員、急診室護士、清潔女工、監獄寫作教師等各種職業，一邊工作一邊創作。2004年於瑪琳娜得瑞港去世。

生前共發錶76篇短篇小說，故事多基於個人經曆寫就。由於生活坎坷、不求名利，在世時未得到大眾讀者的關注，但在文學團體中具有廣泛的影響力。直到逝世11年後，《清潔女工手冊》齣版，這位文學大師纔進入大眾視野，獲得遲來的尊敬和喜愛。

❤王愛燕

譯者，山東財經大學外國語學院副教授，主講英美文學、英美戲劇、西方文明史等課程。譯有《清潔女工手冊》《弗蘭基的藍色琴弦》《女勇士》等多部文學作品。