图书标签:  

喜欢 夜空穿透伤 的读者还喜欢

• 
  莱斯博斯的玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  展翅与破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不大可能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玻璃星座 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译其实还可以更好。从开始的《忒勒马科斯》到尾声《奥德修斯归来》，父与子的母题贯穿始终，如同沃尔科特的后殖民史诗，王鸥行也从另一文明镜面戏仿了与父亲的奥德赛，远行的意义在此成为忧郁的移民徘文:“因为彼岸的/那座城已不再是/我们曾离去的地方”。当代际关系本身成为书写绵延的母题，两端之一延伸出复数的战争想象，另一端则扎入迷宫般的同性情欲书写，它们暧昧糅合于身体与暴力，僭越又往复着乱伦与同性禁忌对欲望的压抑，生产自我认同诞生的神话。他的形式实验进一步呼应意象，模塑了诗篇间情欲的多态——它是雨，是火，是苹果，是刀刃，出入于相反的肉体间，越丰满便越焦渴，越充盈便越匮乏。一旦诉说开始，回声便无法捕捉。“没有什么/更加神圣，比含住/一个男人的心跳在/被过多空气/磨利的/齿间 ”。我们共同的嗓音。

身体生来柔软 是为了不让我们 寂寞。May I give our souls a flip and fold I’ll blow your blue away, it that great?当我睡着 他点燃最后一把小提琴为我的脚取暖。Every day love me your own special way melt all my heart away.鸥行。鸥行——站起来。你身体最美的部分 即是它要前往之处。并且牢记，寂寞是与世界共度的 静止时光。醒来触礁。啊。一边听berlin的white Christmas一边读燃烧城市的晨歌，搭配小鬼专辑封面，感觉荒诞虚幻，破碎轻盈如烧炉火焰的尾巴。May your days。

身体生来柔软 是为了不让我们 寂寞。May I give our souls a flip and fold I’ll blow your blue away, it that great?当我睡着 他点燃最后一把小提琴为我的脚取暖。Every day love me your own special way melt all my heart away.鸥行。鸥行——站起来。你身体最美的部分 即是它要前往之处。并且牢记，寂寞是与世界共度的 静止时光。醒来触礁。啊。一边听berlin的white Christmas一边读燃烧城市的晨歌，搭配小鬼专辑封面，感觉荒诞虚幻，破碎轻盈如烧炉火焰的尾巴。May your days。

从灭绝回返碰触我们

“如果一个男人说他最喜爱的诗人是凯鲁亚克，那这家伙十之八九是个混蛋。”

照片。 最初，深深地被封面上的照片吸引。尽管人物的眉眼被文字挡住了，却像极了我的家人我的童年：妇女衣着的款式花色、烫发的弧度、下颚的曲线，以及孩童略略撅起的嘴角。再细看，右边女人手上戴着的可能是几件玉镯（南方妇人习惯的饰品），不远处的门外有一个小姑娘，她为何...  

Kissing in Vietnamese 越南式的亲吻 我的祖母亲吻， 仿佛后院正有炸弹爆炸， 薄荷与茉莉在厨房窗外 交织着它们的香气， 仿佛在某处，一个身体正在崩解 火焰正沿着一个年轻男孩大腿的错综复杂之路回返， 仿佛走出门外，你的躯体 会因伤口而起舞。 当我的祖母亲吻时，不会有 华...  

Kissing in Vietnamese 越南式的亲吻 我的祖母亲吻， 仿佛后院正有炸弹爆炸， 薄荷与茉莉在厨房窗外 交织着它们的香气， 仿佛在某处，一个身体正在崩解 火焰正沿着一个年轻男孩大腿的错综复杂之路回返， 仿佛走出门外，你的躯体 会因伤口而起舞。 当我的祖母亲吻时，不会有 华...  

太喜欢Telemachus就试着翻译了一下，直译。还是原文读起来好。 忒勒马科斯 就像任何好儿子一样，我把我父亲 从水中拉起，拽住他的头发将他 拖过白色沙子，他的指关节刻出一条痕迹 又被冲上来的海浪擦去。因为岸那边的城市 已经不再是我们离开时的地方。因为那炸毁的 大教堂现在...