图书标签:  

喜欢 带小狗的女士 的读者还喜欢

• 
  色彩的科学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国佬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修复世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

凌晨四点醒了读到天亮。《带小狗的女士》与原旧作《灯火》呼应，隔着时间和经历，前者于清淡中带着不由分说的确定，没有了前作的自辨与自证。译者提到《带小狗的女士》里两人偷情后房间的西瓜，男人的松弛和女人的紧张以西瓜为载体对照，想到好像是《包法利夫人》与爱玛第一次偷情的激情对照，旁边的男人无聊的把玩随身的刀鞘，轻描淡写使激情滑落至庸俗。契诃夫的“刚”则是没沿着“庸俗”狂跌，转而用几乎无视道德的方式让两人成为情感的傻子和背德者。阅读中不断感叹契诃夫在大起大落的情绪事件人物经历中自然而然手起刀落的熟稔，他写出巨大的失落，但又会出奇的在泥沼处表示要寻求一种解决之道和崭新而美好的生活。遂在这样秋天的早晨，再次想起：“我们将在即将到来的漫长的秋夜，读上一堆又一堆的书，那时会有一个新而美的世界在我们面前展开。”

这是一本不一样的契诃夫中短篇小说选，带有一个独特的主题，就如书名同篇《带小狗的女士》体现的，这主题是爱情。契诃夫最为人知的几则小说主人公多为男性，但当主人公变为男和女，故事中除了那种标志性的极为细致又准确的人之常情，就还多一分情感中的挣扎，爱情的挣扎往往来自两种动机：希望和失望。契诃夫用不同的人物与命运将这两种动机发展成为不一样的篇章，篇幅不一但各具张力。印象最深的除了《小狗》一篇还有《小玩笑》，竟然读出了几分昆德拉《好笑的爱》的感觉。

契诃夫的短篇故事总是短小而且平淡，但是读完之后却有一股情绪经久不散。这感觉就好像事情发生的太快太突然，以至于人反应不过来究竟发生了什么。没在关键时刻作出正确反应，等反应过来却已经为时已晚。想太少不一定就会缺失什么，想太多不一定事事尽在掌握；错过也不一定是错，但是让人五味杂陈，并急于为自己辩白、掩饰或者逃避什么，很难做到无动于衷。只是当时不懂得的，却带我们走上独属于我们的道路。契诃夫怎么这么会以少写多，以轻写重！《小玩笑》中女孩为什么怕到喘不过气仍要一遍遍地滑雪？男孩为什么一遍遍滑雪滑到最刺激人心之时说“我爱你，娜佳！”胆小的女孩为了爱逞能，胆大的男孩因为爱开女孩的玩笑。我爱你，是个玩笑。后来，对某个人来说，是一生中最幸福、最感动、最美丽的回忆...对另个人来说，却带着说不清道不明的心情。

这本的篇目侧重于爱情主题。而爱情在契诃夫笔下绝非只是爱情，爱是庸常生活里的“事件”，是稀少珍贵的，也是恐怖可怕的，因为它一旦降临，人就从盲目沉闷的生活里苏醒了，他们抬起头来，带着期待和兴奋远眺生命的更多可能，但也看到背后那片亘古不变的黑暗与虚无。爱，触发了对生命意义的察觉和辨认，人物就在这样的时刻徘徊、悔恨、挣扎与行动。前四篇都读过，重读起来还是被里面的气氛深深感染。《未婚妻》这篇也很好，尤其是娜佳觉醒后对沙夏和过去生活的态度转变；《灯火》对虚无主义的探讨很棒，但整篇过于思辨，人物就干瘪了，而后来从中改写的《带小狗的女士》就非常好。

字里行间透露着往昔终将逝去的感觉，让人怅然若失……

当我翻开契诃夫的短篇小说集《带小狗的女士》，仿佛踏入了一个充满生活智慧与人性洞察的文学殿堂。这部集子中的每一篇故事，都像是契诃夫用他那支犀利的笔，为我们描绘的一幅幅细腻而生动的社会画卷。 《带小狗的女士》作为集子中的一篇佳作，尤为引人注目。故事中的女主角，那...  

当我翻开契诃夫的短篇小说集《带小狗的女士》，仿佛踏入了一个充满生活智慧与人性洞察的文学殿堂。这部集子中的每一篇故事，都像是契诃夫用他那支犀利的笔，为我们描绘的一幅幅细腻而生动的社会画卷。 《带小狗的女士》作为集子中的一篇佳作，尤为引人注目。故事中的女主角，那...  

每個人都有兩種生活的段落：一種是公開的，別人看得見的。另一種生活則在暗地里進行。 由於環境的一種奇特的、也許是偶然的巧合，凡是重大的、有趣的、必不可少的事情，都是暗地裡進行的。凡是偽裝自己的，在銀行里工作、帶著妻子去參加紀念會等，統統是公開的。  

契诃夫的小说总是这样，微小之中见大干。 爱情改变了安娜和古洛夫的生活，给予他们改变生活的勇气。他们需要的其实并不是在一起的生活，而是一种全新的生活，告别以前那种枯燥的肤浅的表面的生活。 故事没有结局。但是我们可以想象，安娜最终不可以和古洛夫在一起，因为他们的...  

文 / 丘光 这本书初版时没有译后记，当时的我想凭一己之力开出版社，就是“樱桃园文化”，现在想来是有点任性，而也多亏了这份任性，让我投入这份自己感兴趣的工作，多年来内心颇为踏实。《带小狗的女士》是创社作，初版时举办了一场盛大的新书发表会──“契诃夫我愿为你朗读...