具体描述
“天性顺从于它所从事的，如同染匠的手”
奥登极富盛名的随笔集
全新收入译者万字长文后记
《染匠之手》收录了一代文学巨匠W. H. 奥登精彩纷呈的散文作品，包括他作为牛津大学诗歌教授发表的著名讲演录。书中的文章题材广泛却又互有关联，对诗歌，对艺术，对人生的种种境况都提出了自己的看法。这些所思、所感独出机杼，不落窠臼，核心的关注点虽然是文艺，立论的背后却是作者在二十世纪中的全部经验。
…………
一首诗必须是一个封闭体系，但是，在我看来，体系化的批评会纳入一些死气沉沉甚至错误百出的东西。在对自己的批评文章进行润色时，只要有可能，我就会将它们删减成笔记，因为作为一个读者，我偏爱批评家的笔记本胜于他的论文。然而章节的秩序是经过深思熟虑的，我希望人们逐篇地阅读它们。
——W. H. 奥登
作者简介
W. H. 奥登（1907—1973），英国著名诗人、评论家（由于出生于英国，后来成为美国公民，所以也有人将其列为美国作家），举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大，主题多样，技巧高超，身后亦备受推崇，其独特风格对后辈作家影响深远。
目录信息
阅读003
写作017第二辑|染匠之手041
创作、认知与判断043
贞女与发电机084
诗人与城市098第三辑|纳喀索斯之井121
此和彼123
巴兰和他的驴143
罪恶的牧师之家198
缺失自身的我215第四辑|莎士比亚之城227
世界229
王子的狗244
附言： 希望的游戏281
兄弟和他人292
幕间表演： 韦斯特之病320
恶作剧者331
附言： 地狱的科学368第五辑|两个寓言371
DH劳伦斯373
玛丽安娜·摩尔400第六辑|美国417
美国景象419
附言： 罗马对蒙蒂塞罗439
白马的红绶带442
附言： 全能的美元453
罗伯特·弗罗斯特455
美国诗歌480第七辑|珀耳修斯之盾501
关于喜剧性的笔记503
唐璜524
丁格莱谷和弗利特561
附言： 轻佻与庄重590
天才与使徒597
附言： 基督教与艺术629第八辑|向斯特拉文斯基致敬639
关于音乐与歌剧的笔记641
骑士与小丑655
翻译歌剧剧本666
莎士比亚作品中的音乐700天性顺从于它所从事的，如同染匠的手——《染匠之手》译后记742
· · · · · · (收起)
读后感
翻译的毛病： 1.语感差，甚至句子不通 2.滥用哲学术语，例如客体 是相对 主体 使用的，在译文中要用 客体 的话，那 事件 与之并列就是不合法的。 其实，我觉得真的，很少有诗人探讨文学以外的东西尤其是他们去试图下科学性的定义的时候，不让人觉得难堪，奥登也不例外。这样的...
奥登非常好的随笔集，文字吸引人，翻译和注释也很用心，唯一可惜的就是自己储备的东西太少了，有些地方还get不到，以后再来重读。 ◆ 献词 >> 三种令我充满感激的记忆： 一个装满书籍的家， 一个在外省乡村度过的童年， 一位可以倾诉衷肠的导师。 ◆ 阅读 >> 作家...
在圣诞节当天看完《染匠之手》真是令人愉快的巧合，因为这本书应该有一半以上的地方是基督教视角。也许因为（令人羞愧地）他所讨论的原著我几乎都没看过（只看过弗罗斯特，弗罗斯特那篇果然看得更丝丝入扣！遗憾！），所以对讲述本身的方式和视角就更敏感一些。看到中间一度觉...
碰上读不通的地方对了下原文，顺便摘录于此。仅供有心阅读此书的各位参考。 《写作》 P27「比起旅行推销员的咒骂，主教的训斥更能引起作家道德上的困惑。」 It is morally less confusing to be goosed by a traveling salesman than by a bishop. 按：goosed似应是「to encour...
用户评价
我得说，这本小说在叙事结构上有着非常大胆的尝试。它不像传统的小说那样线性展开，而是通过多线并进、甚至有些跳跃性的叙事手法，构建了一个庞大而精妙的故事网络。一开始读的时候，我甚至需要花点时间去适应这种叙事节奏，但一旦跟上作者的思路，就会发现这种结构带来的震撼力是无与伦比的。它让我想起那些复杂的交响乐章，每一个声部都有其独特的旋律，但最终又汇聚成一曲宏伟的乐章。特别是作者对场景的描绘，那种画面感极强，仿佛我能闻到空气中的味道，感受到光影的变化。这不仅仅是一个故事，更像是一场精心编排的视觉盛宴。
我是在一个朋友的强烈推荐下开始读的，起初还担心是不是会太“文艺”，但事实证明我的顾虑完全是多余的。这本书的吸引力是跨越类型的。它有着悬疑的张力，让人忍不住想知道接下来会发生什么；它有着情感的深度，让人对角色的命运牵肠挂肚；同时，它也展现了一种宏大的世界观设定，让人惊叹于作者的想象力。它成功地将多个看似不相关的元素巧妙地编织在一起，形成了一个有机整体。这种融合了商业性和艺术性的平衡掌握得非常到位，使得它既能满足普通读者的阅读乐趣，也能让对文学有更高要求的读者找到共鸣。非常值得推荐。
这本书真的让我眼前一亮。我本来是抱着随便看看的心态开始的，没想到一下子就被那种细腻的笔触和深邃的情感给吸引住了。作者对人物心理的刻画简直是入木三分，每一个角色的内心挣扎、每一个细微的情绪波动，都被描绘得淋漓尽致。那种感觉就像是作者直接把我拉进了故事里，让我和主角们一起经历他们的喜怒哀乐。故事的节奏把握得恰到好处，时而紧张刺激，时而又缓缓流淌，让人在阅读的过程中完全沉浸其中，无法自拔。更让我惊喜的是，它并没有陷入那种老套的叙事模式，而是不断地在探索人性的复杂与多面性。读完之后，我感觉自己对生活、对人与人之间的关系有了更深一层的理解。那种回味无穷的感觉，真的很棒。
坦白讲，这本书的文风是相当独特的，带着一种古典的韵味，但又融入了现代的思辨。它的语言是考究的，用词精准，但绝不晦涩，反倒有一种诗意的流畅感。作者似乎对文字有着近乎偏执的追求，每一个词的选择都仿佛经过了千锤百炼。我注意到一些精妙的比喻和排比句，不仅提升了文本的美感，更精准地传达了复杂的情感。对于那些追求文字艺术的读者来说，这本书绝对不容错过。它让我重新审视了“优美”的文字可以达到何种高度。
这本书给我的整体感受是，它在探讨一些非常深刻且难以言喻的主题。它没有直接给出答案，而是通过一系列引人深思的情节和人物的命运，引导读者去思考“存在”的意义、“选择”的代价以及“时间”的流逝。我尤其欣赏作者对于边缘人物的刻画，那些在主流社会中不被注意的角色，他们的故事往往蕴含着最真实的力量。读到某些段落时，我甚至会停下来，反复阅读几遍，试图去捕捉其中隐藏的哲理。这种需要思考才能完全理解的文本，往往更具生命力，因为它在我的脑海中留下了长久的印记。
第二遍读这部砖头了，有些关于戏剧和音乐的不是很感兴趣，对诗人的评论不错
第二遍读这部砖头了，有些关于戏剧和音乐的不是很感兴趣，对诗人的评论不错
新版《染匠之手》。奥登最重要的文学批评集，也是个人最喜欢的一种奥登作品。新版对译文做了多处修订，增加了译者胡桑新写的万字长文后记《天性顺从于它所从事的，如同染匠的手》。
新版《染匠之手》。奥登最重要的文学批评集，也是个人最喜欢的一种奥登作品。新版对译文做了多处修订，增加了译者胡桑新写的万字长文后记《天性顺从于它所从事的，如同染匠的手》。
第二遍读这部砖头了，有些关于戏剧和音乐的不是很感兴趣，对诗人的评论不错
