具体描述
丛书简介:
远方译丛,重新发现身处的世界——跟随旅行家和探险家行走并记录当下,感受历史的丰富,探寻生命的意义。
丛书由北京大学历史系罗新教授主编并作序推荐,精选历史旅行文学佳作,它们既是经典游记,也是旅行指南。可以说,远方译丛是打开一个新世界的钥匙,呈现给我们的是不同文明的历史文化,异乡的生活;一次用文字展开的纸上旅行,一场足不出户的冒险,它告诉我们世界的广阔、历史的厚重和文化的多样,它同样见证了人类好奇心的边界,那便是远方。
读者对象:
对旅行、徒步、南美洲、圭亚那地区等话题感兴趣的大众读者
宣传语:
圭亚那、苏里南、法属圭亚那
探秘三个鲜为人知的神奇国度
一部穿越南美洲海岸的奥德赛
编辑推荐/图书亮点:
★2012年斯坦福•杜曼年度旅行图书奖
★《每日电讯报》评选“有史以来20本最佳旅行图书”
★英国旅行作家吉姆雷特为期3个月的南美洲之旅,3000多页笔记,10小时录音访谈,1000张照片。
★奇异的地理环境,使它鲜为人知、少被打扰
数千之众的河流、遍布淤泥的海岸线、深不可测的沼泽、幽深隐秘的丛林、不见阳光的土地,使它鲜为人知、少被打扰,也成就了伊夫林·沃和V.S.奈保尔的救赎之旅。
★多样性的生物,使它成为生命的天堂
个头最大的蚂蚁、体形最大的淡水鱼、咬碎人头骨的美洲豹、绞杀人的蟒蛇、传说中的水猴子、上千种不同的树木,使它成为生命的天堂,也成为博物学家玛丽亚·梅里安、大卫·爱登堡的乐园。
★形形色色的种族与族裔,使它成为人类学研究的范本
它有原住民加勒比人、美洲印第安人,有由奴隶贸易而来的非洲人、进入甘蔗园劳作的印度人、背井离乡远渡重洋而来的赫蒙族,当然还有作为征服者的欧洲人,使它成为人类学研究的范本。
★殖民与反殖民的历史,书写了它从地理概念到政治概念的演变
自1494年西班牙第一个宣布占领它,为了黄金、糖和石油,西班牙、葡萄牙、英国、法国、荷兰开始了长达500多年的“抢椅子”大战。随之而来的是1763年伯比斯的奴隶起义、1772年帕拉马里博的丛林黑人运动,直至1863年奴隶制宣告终结。
★从黄金国到流放地,见证了魅惑人心的古老传说与冰冷残酷的历史真实
从雷利爵士《发现圭亚那》、莎士比亚《亨利四世》到弥尔顿《失乐园》,它都象征着财富与希望。而在伊夫林·沃《92天》、V. S.奈保尔《重访加勒比》中,它已经成为衰落与遗忘的代名词。
★从奴隶市场到卡宴区,古老遗存与现代文明奇异地和谐共生
它有300多年殖民史形成的奴隶市场与甘蔗园、100多年流放地历史遗留的救赎群岛与营地,它也有充满法国风情的卡宴区、探索浩瀚星空的欧洲航天发射中心,使它成为古老遗存与现代文明奇异地和谐共生之地。
第三方推荐语:
★这本书不仅使人们感受到南美洲的壮丽与无尽的陌生感,并且表明旅行文学仍然能够履行其使命,将世界上一些被不公正地忽视的角落展现给人们。
——《观察家报》
★一部引人入胜的奥德赛……吉姆雷特展示了这个地区无穷无尽的迷人之处,他用一种极具智慧、幽默的方式概述了这一地区的历史……这本书以一种巧妙的方式让人们重新感受到地球的广袤和神秘。
——《华尔街日报》
★吉姆雷特写下了一部充满活力的关于历史、政治和个人的游记,保证能唤起充满冒险精神的读者的旅行热情……他生动地描绘了地球上最后一片未被驯服的地方。
——《纽约时报书评》
内容简介:
2008年,英国旅行作家吉姆雷特从圭亚那首都乔治敦出发,开始历时三个月的南美洲海岸之旅。在这里,他见到了伏尔泰《老实人》中桃花源般的黄金国、诺奖得主V.S.奈保尔《重访加勒比》中充满乡愁的中途航道,见到了300多年殖民史形成的奴隶市场与甘蔗园、100多年流放地历史遗留的救赎群岛与转运营,也见到了充满法国风情的卡宴区、探索浩瀚星空的欧洲航天发射中心。在圭亚那地区,魅惑人心的古老传说与冰冷残酷的历史真实、古老遗存与现代文明奇异地和谐共生。对吉姆雷特来说,这是一场探索未知的丛林冒险,更是一场发现过往的历史之旅。
作者简介
主编简介:
罗新,北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授,专业研究方向为魏晋南北朝史和中国古代民族史。专业代表作有《中古北族名号研究》(2009)、《黑毡上的北魏皇帝》(2014)、《漫长的余生:一个北魏宫女和她的时代》(2022),著有旅行文学作品《从大都到上都:在古道上重新发现中国》(2018)、《月亮照在阿姆河上》(2022)和学术随笔集《有所不为的反叛者:批判、怀疑与想象力》(2019)。
作者简介:
约翰·吉姆雷特(John Gimlette,1963— ),英国获奖旅行作家,足迹已遍布六十多个国家。他还是伦敦的职业律师。他的第一本书《充气公仔猪的坟墓》(获希瓦·奈保尔纪念奖)和第二本书《鱼的剧场》被《纽约时报》列入“年度最受关注的100本书”。他定期为《卫报》《泰晤士报》《每日电讯报》的旅行专栏供稿。
译者简介:
刘洋,北京大学在读博士,翻译研究方向。近期译作有《梭罗传:瓦尔登湖畔的心灵人生》(2020)、《吉米的颂歌》《耻辱与俘虏》(2021,与李尧先生合译)、《乐园:欧洲园林之旅》(2022)、《四世同堂》(2022)。
目录信息
引言 1
第一章 乔治敦 13
第二章 琼斯镇 69
第三章 金色的鲁普努尼草原107
第四章 蚂蚁议会 177
第五章 血腥的伯比斯 213
第六章 早安,苏里南 245
第七章 帕拉马里博 277
第八章 内陆 307
第九章 最后的殖民地:法属圭亚那 371
尾声 427
后记 436
资料来源 438
致谢 448
插图列表 452
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我得承认,这本书的阅读体验是充满挑战性的,它更像是一场智力上的马拉松而非轻松的散步。作者的文字带着一种近乎哲学思辨的重量感,每一个段落都可能引出你对自身处境的深刻反思。它探讨了“距离”的本质——物理上的遥远如何映射到心理和情感上的疏离?在那些广袤无垠的荒野中,人的存在感是如何被放大又被消解的?我尤其对书中关于时间感的处理印象深刻,在某些地方,时间似乎是静止的,古老的记忆与当下的琐碎交织在一起,形成一种奇异的永恒感。这种对存在主义主题的深入挖掘,让这本书远远超越了一般的纪实文学范畴,更像是一部关于现代人精神迷失与寻找方向的寓言。它迫使你审视自己是如何度过每一天的,以及你所珍视的那些“确定性”在更宏大的背景下究竟意味着什么。
与其说这是一本关于地理位置的书,不如说它是一部关于感知和体验的编年史。作者的观察视角是如此独特,他似乎能闻到雨水打在干燥土地上的气味,能感受到高原上稀薄空气对肺部的每一次轻微刺痛。书中对光影和色彩的描绘达到了近乎“通感”的境界,你几乎能从文字中直接提取出那种南美洲特有的、饱满而浓烈的视觉信息。但这种极致的感官捕捉,却总是服务于一个更大的主题:人类在面对自然的宏伟与自身的渺小时,所展现出的那种既脆弱又坚韧的生存意志。我尤其欣赏作者处理人际交往时的“留白”,他很少给出明确的结论,而是将观察到的事实抛给你,让你自己去完成最后的解码。这种开放式的结尾,让这本书在合上之后仍然能在我的脑海中持续发酵、不断生成新的意义。
这本“行走”记录的厉害之处,恰恰在于它避开了那些旅游指南上人人皆知的“必看”清单。它更关注的是那些被主流叙事排斥在外的东西——那些地图上找不到的小径,那些被遗忘的语言残片,以及生活在社会结构底层那些默默无闻的面孔。作者似乎有一种与生俱来的能力,能够穿透表象的喧嚣,直接触及事物的核心脉络。比如,关于某一特定地区气候对当地人性格塑造的影响那一段描述,简直是人类学研究的典范,它将地理环境与人类精神状态进行了完美的耦合。我读到好几处,不得不停下来,去查阅相关的历史背景资料,因为作者仅仅通过几句对话的引述,就勾勒出了一个时代的缩影。这本书的价值,不只是提供了一次虚拟的旅行,更是提供了一种观察世界的方式:谦卑、细致,并且永远对“为什么”保持追问。它让人明白,真正的探索不是征服,而是聆听。
这本书的叙事节奏简直像是热带雨林里的气候变化,时而炙热得让人汗流浃背,时而又像午后的骤雨般猛烈而不可预测。我特别喜欢作者捕捉那种“在路上”的疏离感,那种置身于完全陌生的文化肌理之中,既是观察者,又是被观察者的微妙体验。它不是那种标准的旅行文学,塞满了地标介绍和美食推荐,反倒更像是一部精神探索的笔记,记录了作者如何在一个充满原始生命力与复杂历史阴影的大陆上,不断地与自己的内心进行对话和和解。那种对未知边界的执着探寻,那种对“边缘”定义的不断修正,让人读起来仿佛自己也踏上了那条崎岖不平、却又充满魔力的旅途。尤其是关于那些小镇居民之间微妙的人际互动,作者的笔触细腻入微,捕捉到了那些不言而喻的信任与猜疑的拉锯战,这远比描述那些宏伟的自然景观来得更为震撼人心。这本书的魅力就在于它的不完美和真实,它没有试图美化任何事物,而是坦诚地展示了旅途中的疲惫、迷惘,以及偶尔闪现的、近乎神启般的顿悟时刻。
这本书的语言风格,说实话,初读时有些令人费解,像是一种经过高度提炼的诗歌散文与粗粝的田野调查报告的混合体。它要求读者付出极大的注意力去解析那些复杂的隐喻和跳跃式的思维链条。我花了很长时间才适应这种叙事上的“断裂感”,但一旦跟上了作者的思维频率,你会发现这种结构本身就是对南美洲那种破碎、多层次历史的完美致敬。它不是线性的,而是螺旋上升的,每一次循环都带着新的理解和更深的层次。书中对社会结构的观察尖锐得如同安第斯山脉的冷风,直刺骨髓,它揭示了权力如何以一种润物细无声的方式,渗透到最偏远的角落,影响着每一个个体的命运。我尤其欣赏作者处理历史遗留问题时的克制与深刻,没有廉价的批判,只有对复杂性的尊重。读完之后,我感觉自己对“现代化”这个概念的理解都被彻底颠覆了,那种既渴望拥抱新事物,又被古老传统紧紧捆绑的矛盾性,被描绘得淋漓尽致。